The Kardashians《卡戴珊家族（2022）》第四季第四集完整中英文对照剧本.docx
(upbeatmusicp1aying)卡戴珊家族前情提要KIMKARDASHIAN:Previous1yonTheKardashians.嗨，米兰Hi,Mi1an!感觉好不真实，我在杜嘉班纳的店fi!Crazyfee1ingbeingintheDo1cestore.嘿，你跟崔斯坦玩得开心吗？你们做了什麽？Hey,didyouhavefunwithTristan?What'dyouguysdo?我们去Nike的店他没跟我说要带你去买♥♥KIM:Hedidn'tte11mehewastakingyoushopping.(dramaticsting)我的小孩都挂我电♥话♥A11mykidshanguponme.我们得让你的背好起来要我介绍派治疗师给你认识吗？Wegottagetyourbackbetter.DoyouwantmetointroduceyoutoDr.Pat?-他很棒-好-He'samazing.-SCOTTDISICK:Yes.派治疗师这位是恶名昭彰的史考特狄斯克Dr.Pat,meettheinfamousScottDisick.请以16爵称呼我Igoby1ord.你还很年轻，你不能这样过日子You'resoyoung.Youcan't1ive1ikethis.我已经快40岁了这是什麽意思？我等不及要满40岁了KH1OEKARDASHIAN:Whatdoesthatmean?Ican'twaittobeinmy40s.没那麽糟我的30几岁简直是场灾难-30shavebeena(b1eep)disaster.-(Dr.Pat1aughs)今天在医院发生了什麽事？Whathappenedatthehospita1today?阿马利的癫痫类型是最严重的Amarihasthemostseveresttypeofepi1epsy.他会有最严重的癫痫发作Hehastheworsttypeofseizuresyoucanhave.-对-可怜的孩子-Yeah.-KR1SJENNER:Poorbaby.孩子长大得很快-对-TRISTANTHOMPSON:Kidsaregrowin,fast-Yeah.我很喜欢早上开车送他们1ovin'thecarpoo1inthemorning.现在最重要的事就是要把那些孩子养大KRIS:Themostimportantthingrightnowisraisingthosekids.我担心崔斯坦搬出去之后克罗伊会AndIworrythatKh1oe,withthischangeofTristanmovingout,感受到空虚thereisgonnabeavoidthere,(dramatic,orchestra1musicp1aying)卡戴珊家族("UpsideDown"byDistancep1aying)(欢迎莅临k拉巴萨斯市)(凯莉)JNowyouwantmycompanyJ我们可以想个疯狂的握手方式然后就WhatifWe,1ike,hadacrazyhandshake,确实可以好，我们来编吧-andthenWewere,Iike-Wecou1d.'Kay,1et'smakeitup.一闪一闪-像剪刀一样吗？-Twink1e,twink1e.-1ike,scissors?-(both1augh)-No,wecan,tscissor,scissor.我们不能用剪刀互插三，三人行Three,threesome.Andthenwecango.然后我们就(both1aughing)-就这样好-Andthat'sit.-Okay,okay,okay.好，再一次一闪一闪，弹指弹指BOTH:Twink1e,twink1e.Snap,snap.凯莉永远都是我的灵瑰伴侣KIM:Ky1ieismytwinf1ameforever.她当然成熟了很多She'sdefinite1y,obvious1y,1ike,maturedsomuch,她生了孩子也长大了havingbabiesandgrowingup,但我已经很久没看到凯莉调皮的那一面but,1ike,Ihaven'tseenthat,1ike,si11yKy1ieinawhi1e.她变回Tumb1r凯莉你们都认识TUmb1r凯莉She'sbackto,1ike,Tumb1rKy1ie.YouguysknowTumb1rKy1ie.米兰之旅如何？-非常棒HowwasMi1an?-Sogood.-Good.很好虽然很短，但每次去都很好玩Itwasaquicktrip,butit,sa1waysfun.我才刚从米兰回来IjustgotbackfromMi1an,我在米兰的时候一直在想寇特妮的事andIthoughta1otaboutKourtneywhenIwasthere.寇特妮传r讯息给我Kourtneymessagedme.我很希望能跟她共同经历这些事AndIwishIcou1dsharetheseexperienceswithher.我去一下就回来了Ijus1ike,gotinandout,做完我该做的事，非常可爱gotmyworkdone,itwassocute.我也很喜欢娇穿那种造型I1ikewhenyouwearthose1-ki-kinda1ookstoo.(up1iftingmusicp1aying)(Stormigrunts)KIM:Oh!好这孩子真可爱You'rerea11yacutegir1.知道我听说了什麽吗？YouknowwhatIheard?我听说如果脚掌上有亮粉的话IheardthattheToothFairyisrea11yc1osetocoming.牙仙子马上就会来-KY1IEJENNER:Mm-hmm.-.ifwehaveg1itteronourfeet.我来看看我的脚掌牙仙子会来吗？So,1etmecheckandseeifmyfeetIstheToothFairygonnacome?不会-(Ky1ie1aughs)-KIM:No.-她的脚掌上有黑黑的东西真的吗？Shehasa1itt1eb1ackstuffonherfeet.-(KyIiegasps)-KIM:Oh,Ido?(Kimgasps)看看娇的脚掌！(的脚掌上有亮粉！Checkoutyourfeet!Youhaveg1itteronyourfeet!这样代表会有好运，丝多咪(gasps)That'sgood1uck,Stormi!牙仙子马上就会来了我是怎麽知道的？TheToothFairy,sgonnacomerea11ysoon.HowdidIknow?(好幸运-1uckygir1.-(Stormigigg1es)-我看到她脚上有亮粉，所以我知道-Isawg1itteronherfeet,so.-Iknow,obvious1y.当然(both1aughing)我会带圣特和他的四个朋友去一趟足球之旅Um,somgonnatakeSaintandfourofhisfriendsonasoccertour.我们会先去伦敦We'regonnagoto.1ondonfirsttogotoaArsena1game,去看兵工厂的球赛然后我们会去巴黎andthenwe'regonnagotoParis看巴黎圣日耳曼的球赛toseetheParisSaint-Germaingame.坎达儿也会去Kenda11wi11bethere.真棒-一定会很好玩-Fun.-It'11justbesomuchfun.我儿子圣特最近突然迷上了足球Myson,Saint,hashadanewfoundobsession,1oveforsoccer.所以我决定要帮他安排一趟永生难忘的旅行So,IdecideIwannap1anthis,1ike,1egendarytripofa1ifetime.我对体育没什麽兴趣mnotasportsgir1.很好玩It,ssofun.-真的吗？当体育妈妈，对-Rea11y?-.tobe,1ike,asportsmom,yeah.好,艾尔长大之后娇得帮捐我Yeah,yougotta,1ike,he1pmewhenAiregrowsupa1itt1ebit.-好-因为我不知道要怎麽做-Yeah.-.causem,1ike,1don'tknowwhattodo.我现在很喜欢-好-mintoitnow.-,Kay.我很喜欢我的两个女儿KIM:I1ovemygir1s,butagir1s,1ike,但女儿会偷姊的衣服stea1syourc1othes,hasanattitude,youknow.会跟妫;摆姿态什麽都比不上养育儿子There'snothing1ikebeingaboymom.真的再好不过了1ike,serious1y,it'sthebest我得参观一下娇家，看看娇的囤积风格Igottacheckoutthishouseandseethehoardingvibes.我没有囤积癖，是娇太极简了Idon'thaveahoardingprob1em.You'rejustaminima1ist.没错-Yeah.-Andyoudon'thaveanything-娇家什麽东西都没有-有啊-inyourhouse.-Ido.她的客厅就只有一张沙发Asfaras,1ike,herhaving,1ike,onecouchinher1ivingroom,那不是我的风格，懂吗？1ike,that,snotme,youknow?她家会有回音，因为没有任何家具Herhouse,1ike,echoes'causethere'sjustnofurniture,我一点都不喜欢那样andm,1ike,notdownforthatata11.j改天来我家，我们一起整理，好吗？Cometomyhouse,andwe'regonnadoanorganizingday,okay?没问题Abso1ute1y.我得走了Ihavetogo.一闪一闪，弹指弹指BOTH:Twink1e,twink1e.Snap,snap.(both1aughing)-很棒好-That'sgood.Itjustfee1sright.-Okay.Okay,bye.感觉很对好,再见再见Bye.下次见Seeyou1ater.("Bang!"byAJRft.Hay1eyKiyokop1aying)JAndtherumpusandruckusarecomfortab1enowJJBeenahe11ofarideJ（穆荷兰大道）（谷环大道）JButmthinkin'it'stimetogrowJJBang!Bang!Bang!JJHerewegoJJSoputyourbestfaceJJOneverybodyJJPretendyouknowthissongeverybodyJJComehangJ,
