King of Killers《杀手之王（2023）》完整中英文对照剧本.docx

爸爸,我很害怕。我想念妈妈。Daddy,mscared.ImissMommy.马库斯？Marcus?嗯哼。Uh-huh.下次记住就好了。Justrememberfornexttime.我不喜欢在深夜与客户见面。Idon't1ikemeetingc1ientsthis1ateatnight.我知道。我知道。相信我。1know.Iknow.Trustme.但是,看,你知道公♥司♥是怎样的。他们需要关闭。But,1ook,youknowhowthecompanyis.Theyneedtoc1ose.而你是公♥司♥最接近的人OAndyou'rethebestc1oserthecompanyhas.你要我怎麽做？你要我乞求吗？Whatdoyouwantmetodo?Doyouwantmetobeg?不,你不必乞求。No,youdon'thavetobeg.但是晚餐那就太好了。Butdinner.that,dbenice.没问题。完成后给我打电♥话♥,告诉我一些好消息。Yougotit.Ca11mewithsomegoodnewswhenyou'redone.嘿,我能给你什麽？Hey,whatcanIgetyou?雪丽神庙怎麽样？HowaboutaShir1eyTemp1e?是否确定？Areyousure?我喜欢危险地生活。I1iketo1ivedangerous1y.好。Okay.回到另一个酒吧。Backtotheotherbar.坚持。迷路。-嘿。Ho1don.Get1ost.-Hey.请。请。P1ease.P1ease.我可以付钱Icanpay-是的？Yeah?怎麽回事？How,ditgo?就像他们一样。-好。1iketheya11do.-Good.“因为我有另一个客户r明天加急工作。'CauseIgotanotherc1ient.Rushjobtomorrow.明天？Tomorrow?兄弟,我的周年纪念FI是明天。Brother,myanniversaryistomorrow.我在6:00参加了PTA会议。IgotaPTAmeetingat6:00.什麽？我们现在有朝九晚五？What?Wehaveanine-to-fivenow?加油。世界不会为我们而停止。Comeon.Thewor1ddoesn'tstopforus.好吧。什麽时候？A11right.Whattime?我会打电♥话♥给你提供详细资讯IJ你是王牌,伙计。11ca11youwiththedetai1s.You'reanace,buddy.长寿,繁荣昌盛。1ive1ongandprosper.是的,是的,原力也与你同在。Yeah,yeah,theforcebewithyoutoo.放手O1etgo.什麽,什麽,什麽？我不是。-停止那个。不要。What,what,what?mnot.-Stopthat.Don,t什麽都没做。Didn'tdoanything.不要。-什麽？Don't.-What?你正在做。我不是。You'redoingit.-mnot.你是!-我不在做-什麽,什麽？Youare!-mnotdoing-What,what?你正在做C-我,我-什麽？You'redoingit.-m,I'm-What?啊!呐喊。Aah!-Whoop.妈咪?-嗯?Mommy?-Hmm?我可以再吃一些煎饼吗？CanIhavesomemorepancakes?嗯,是的,好的。Hmm.Yeah,okay.但是只有一个怎麽样,因为上次Buthowaboutjustone,because1asttime你的眼睛太大了,不适合你的肚子youreyesweretoobigforyourtummy你肚子疼。你还记得吗？andyougotabe11yache.Doyouremember?好吧,但它们太好吃了。Okay,butthey'resode1icious.好吧,我为此感谢你。他们很好,不是吗？We11,Ithankyouforthat.Theyareprettygood,aren'tthey?闻起来真香。Sme11ssogood.哦,嘿你。-嗯,嘿,你自己。Oh,heyyou.-Mmm.Hey,yourse1f爸爸!,Daddy!嗯嗯,，Mm-hmm.啊哈！Aha!啊哈！Aha!啦啦啦啦！-啦啦啦啦！1a1a1a1a1a!-1a1a1a1aIa!嘿,昨晚工作怎麽样？Hey,howwaswork1astnight?多事。另一笔销♥4!i：♥?Eventfu1.-Anothersa1e?加油。Comeon.你在和谁说话？-好。Whoareyouta1kingto?-Okay.嗯,这就是我喜欢听到的。We11,that,swhatI1iketohear.是的？嗯嗯：，Yeah?-Mm-hmm.唔Mm-mm-mm.-So.我们今晚要做什麽？Whatarewegonnadotonight?今晚？-嗯。Tonight?-Hmm.你今晚想做什麽？Whatdoyouwannadotonight?我-嗯,有一场比赛。I-We11,there'sagameon.你忘了,不是吗？忘记？Youforgot,didn'tyou?-Forgot?大约？-呸CAbout?-Ugh.你很烂！-哦。笑加油。Yousuck!-Oh.1aughsComeon.我怎麽能忘记我嫁给我的独角兽的那一天？Howcou1dIforgetaboutthedayImarriedmyunicorn?你最好保持这种状态。-嗯嗯。Youbetterkeepitthatway.-Mm-hmm.嗯嗯-我正在努力。嗯嗯，Mm-hmm.-mworkingonitMm-hmm.好。我得走了。爱你。-再见。Okay.Igottago.1oveyou.-Bye.爱你。-我稍后再见。1oveyou.-11seeyou1ater.爸爸必须工作。-再见。Daddy'sgottowork.-Bye.再见。一井Bye.-We11,猜猜只有你和我,嘿,孩子O-是的。guessit,sjustyouandme,hey,kiddo.-Yeah.是的？Yeah?我们今晚还在,对吧?We'resti11onfortonight,right?晚上八点在煤炭列车匕Eightp.m.attheCoa1Train.其馀的都是通过文本过来的。Therestiscomingoverbytext.对,今晚8:00知道了。Right,tonight,8:00p.m.Igotit.嗯。Mm.马库斯？Marcus?哦。我很抱歉。Oh.msosorry.我们有件麽？WhatdoWehave?这CThis.这到底是做什麽的？Whatthehe11doesthatdo?真正的问题是它不能做什麽？Therea1questioniswhatcan'titdo?这就是他们所说的晶体矩阵单元.。Thisiswhattheyca11a"crysta1matrixunit.'*它将取代任何类型的硬碟驱动器。Itwi11rep1aceharddrivesofanytype.其中每一台都可以包含一百万个超级计算机的数据。Eachoneofthesecancontaindataofami11ionsupercomputers.马库斯？Marcus?如果有什麽东西有人工智慧的基础,那就是它。Ifanythinghasabasisforartificia1inte11igence,thisisit.我们卖♥♥给谁?Whoarewese11ingitto?中国人,然后是阿♥拉♥伯人、奈及利亚人,当然还有俄♥罗&hearts撕♥AoTheChinese,thenArabs,Nigerians,andofcourse,theRussians.起床Getup.我可以帮你吗？CanIhe1pyou?嘿嘿,哥哥。H-hey,brother.迪马兹,这是怎麽问事？Dimaz,whatisgoingon?不！No,no,no,no,no,no!不不！No,no!马库斯？Marcus?婴儿！Baby!等！不不不。不！Wait!No,no,no.No!等等_卡尔_Wait-Kar-不！No!宝贝！宝贝,宝贝,宝贝Baby!Baby,baby,baby.宝贝。Baby.早上,马克。你睡得怎麽样？Morning,Marc.How'dyous1eep?好,好。Good,good.咖啡？Coffee?谢谢,但我真的没有时间。Thanks,butIrea11ydon'thavetime.我的意思是,我已经上班迟到了。Imean,ma1ready1ateforwork.马克,坐下。Marc,sitdown.艾特肯斯女士,你看,嗯，Ms.Aitkens,1ook,urn,我非常感谢你在卡拉之后搬进来。Iamextreme1ygratefu1thatyoumovedinafterKar1a.我怎麽可能不想照顾自己的孙子呢？Howcou1dInotwannatakecareofmyowngrandbaby?不过,我的意思是一一Sti11,Imean-这与我无关,马克。Thisisn'taboutme,Marc.这是关于你的。Thisisaboutyou.你必须重新开始你的生活。You'vegottostart1ivingyour1ifeagain.我注意到了,金伯利也注意到了。InoticeitandKimber1eynoticesittoo.你不开心。You'renothappy.当你不开心时,这会影响金伯利，Andwhenyou'renothappy,thataffectsKimber1ey,因为她感到无助。becauseshefee1she1p1ess.她已经失去了母亲。She'sa1ready1osthermother.她也不需要失去父亲eShedoesn,tneedto1oseherfatheraswe11.别担心,宝贝。Don'tworry,baby.我会找出是谁做的。I'11findoutwhodidthis.你好,加兰先生。我的名字是罗曼科尔扎，He11o,Mr.Garan.MynameisRomanKorza,诚挚邀请您andyouarecordia11yinvited签订独家合同toenterintoanexc1usivecontract消灭世界上最伟大的刺客。toe1iminatethewo