歌曲;The Hand That Rocks the Cradle：献给妈妈的歌(中英文互译）.docx

TheHandThatRockstheCrad1e*isasongwrittenbyTedHarrisandrecordedbyAmericancountrymusicartistsG1enCampbe11andSteveWariner.Itwasre1easedinMay1987asthefirstsing1efromthea1bumSti11WithintheSoundofMyVoice.Thesongreachednumber6ontheBi11boardHotCountrySing1es&Trackschart.Thiso1d-fashionedodetothestrengthand1oveofa11goodmothersisacommonpickforMother,sDayce1ebrations.Itsimp1yexpressesfee1ingsmanycanre1ateto.G1enTravisCampbe11(1936-2017)isanAmericancountrymusicsinger,guitarist,te1evisionhostandoccasiona1actor.Heisbestknownforaseriesofhitsinthe1960sand1970s,aswe11asforhostingavarietyshowca11edTheG1enCampbe11GoodtimeHouronCBSte1evision.格伦坎贝尔(19362017)是美国乡村音乐界最具代表性的音乐人之一,活跃于二十世纪六七十年代，推出唱片超过七十张，总销量超过四千五百万。他还是最早登上美国流行音乐排行榜的乡村歌手之一。在五十年的音乐生涯中，格伦坎贝尔获奖无数，其中包括五次格莱美奖、七次乡村音乐学院奖、三次全美音乐奖、两次乡村音乐协会奖。2005年，他进入了美国乡村音乐名人堂。2014年，在第五届好莱坞音乐传媒大奖颁奖仪式上，他被授予终身成就奖。歌曲推动摇篮的手节奏明快、朗朗上口，赞颂了母亲的力量与爱，深受人们喜爱，是母亲节的常备曲目，翻唱者众多。TheHandThatRockstheCrad1eHegothereandwrink1edscaredandcryin,Thenshetookhimupandhe1dhimtoherbreastAndhesurewasg1adtogetwhatmamaOfferedThenhewenttos1eepandputhisfearstorestItdidn,tseemtomatterwhatheneeded11ecou1da1wayscountonmamatoSupp1yAndregard1essofthes1eepshemightbe1osin,1iea1waysfoundatwink1einhereyeThereoughttobeaha11offameformamasCreation,smostuniqueandpreciouspearIsAndheavenhe1pusa1waystorememberThatthehandthatrocksthecrad1eru1esthewor1dShetaughthima11theattributesofgreatnessThatsheknewhecou1dn,t1earnawayfromhomeAndbythetimesheworethecoveroffherbibIeIIerhairwasgrayandher1itt1emanwasgoneThereoughttobeaha11offameformamasCreation,smostuniqueandpreciouspearIsAndheavenhe1pusa1waystorememberThatthehandthatrocksthecrad1eru1esthewor1dYes,thehandthatrocksthecrad1eru1esthewor1d