The Traitors《叛徒（澳版）（2022）》第一季第九集完整中英文对照剧本.docx

叛徒前情提要Previous1yon"TheTraitors".科迪。Cody.信徒们成功地驱逐了他们的第一个叛徒.thefaithfu1successfu11ybanishedtheirfirsttraitor.我是叛徒。是的！Iamatraitor.-Yes!谁真的把叛徒弄出来了。Who'sactua11ygotatraitorout.但奸诈的两人很快就找到了替代者。.butthetreacheroustwoquick1yfoundarep1acement.哦，我的上帝。阿里居然上钩了。Oh,myGod.Arieactua11ytookthebait.我可以谋杀第一个人吗？CanImurderthefirstperson?这对我来说是一个全新的游戏。Thisisawho1enewgameforme.我投票给你，瑞秋。Ivotedforyou,Rache1.当拉结被放逐时，信徒们又遭受了一次打击。Thefaithfu1sufferedanotherb1owwhenRache1wasbanished.我被你们每一个人背后捅了一刀。I'vebeenbackstabbedbyeachandeveryoneofyou.我是忠实的。祝你好运。mfaithfu1.Good1uck.在最后临近，而且事关重大，Andattheenddrawsnear,andwithsomuchatstake,你的奖池-168,800美元。Yourprizepot-$168,800.克利斯蒂安的行为是否引起怀疑HaveChristian'sactionsdrawnsuspicions对叛徒towardsthetraitors.我被招募为叛徒。Iwasrecruitedtobeatraitor.什么？-我明确表示不。What?-Ic1ear1ysaidno.你在谈论什么？你在干什么？Whatareyouta1kingabout?Whatareyoudoing?如果他已经是叛徒怎么办？Whatifhewasa1readyatraitor?威胁他们偷走所有钱的机会？.threateningtheirchancetostea1a11themoney?他正在玩弄它。He,sp1ayingitto1oose.我知道我们的计划会奏效。1knowourp1an'sgoingtowork.我们把这个放在袋子里。Wegotthisinthebag.哦。-纨绮了弟。Ohhh.-Dude.哦，今天是叛徒压力最大的一天。Oh,todaywasthemoststressfu1dayasatraitor.我搞砸了c说得太多了。Imessedup.-Ta1kingtoodamnmuch.我整晚都在想。我当时想，Ithoughtaboutita11night.Iwas1ike,我认为我不应该这样做C我不知道我是否应该这样做。"Idon'tthinkIshou1ddoitIdon'tknowifIshou1ddoit我应该告诉他们吗？然后我就想，Shou1dIte11them?"AndthenIwas1ike,“它。我就去做。"it.mjustgoingtodoit"是的。是的。-但你知道什么是狂野的，Yeah.Yeah.-Butyouknowwhat,swi1dis,它从未在圆桌会议上被提起。itnevergotbroughtupattheroundtab1e.克利斯蒂安早上滑倒了，Christianhads1ippedupinthemorning,说他收到了一封信，sayingthathereceiveda1etter,我真的很讨厌andIrea11yhated那是因为一整天都是损害控制。thatbecausethewho1edaywasdamagecontro1.谢天谢地，凯特钻进瑞秋的皮肤下。Thankfu11y,KategotunderRache1'sskin.她就像，“你们都被凯特搞砸了。凯特。Shewasjust1ike,"Y'a11aregettingscrewedbyKate.Kate."我当时就想，“是的，是的，是的。”AndIwasjust1ike,"Yes,yes,yes."克利斯蒂安有点鲁莽，Christianisa1itt1ebitreck1ess,这也可能导致我们被发现Canditcou1d1eadtousbeinguncovered,aswe11.而且，老实说，什么让我最焦虑And,honest1y,whatgivesmethemostanxiety是斯蒂芬妮。isStephenie.是的。Yeah.实际上，她很漂亮。-她在上面。She'sprettyonit,actua11y.-She,sonit.嗯嗯，嗯嗯，她很漂亮。Mm-hmm.Mm-hmm.-She'sprettyonit.但是，截至目前，这就是我的看法。But,asofrightnow,thisishowIseeit.我们谋杀了斯蒂芬妮。WemurderStephenie.我想那只是一一Ithinkthat'sjust-对我来说没有决定权。there'snodecisioninthattome.我的意思是，这就像白天一样清晰。Imean,that'sjustasc1earasday.我尽量不表现出脸上的不屑mtryingtonotshowthedisdaininmyface我此刻的感觉thatmfee1ingatthismoment因为，第一，我不希望斯蒂芬妮被谋杀，because,one,Idon'twantStephenietogetmurdered,第二，克利斯蒂安一想到要谋杀她就垂涎三尺。and,two,Christian'ssa1ivatingatthethoughtofmurderingher.除非你们都有不同的选择Un1essy'a11haveadifferentchoice并想贯穿它的利弊，andwanttorunthroughtheprosandconsofit,这是一个显而易见的决定。-让我们只跑一K-itisanobviousdecision.-1et'sjustrunthroughjust-好。-凯特。Okay.-Kate.我们留著她？是的。Wekeepher?-Yes.伟大的盾牌。安蒂。Greatshie1d.-Andie.安蒂。Andie.不，-甚至没有必要。No,-Notevennecessary.没有必要。昆汀？Notnecessary.Quentin?我们可以谋杀昆汀的原因之一.Oneofthereasonswecou1dmurderQuentin.嗯嗯-.这让凯特产生了怀疑。Mm-hmm.-.thatputssuspiciononKate.嗯嗯。是的。Mm-hmm.-Yeah.好的，让我们-让我们在这里做数学。Okay,so1et's-1et'sdothemathhere.谋杀昆汀或斯蒂芬妮。MurderQuentinorStephenie.凯特是罪魁祸首。我们明天放逐凯特。Kate'stob1ame.WebanishKatetomorrow.是的。-我们走吧。Yeah.-1et'sgo.很多时候行为决定了我的行为，Behaviorsdictatemyactionsa1otofthetimes,而克利斯蒂安的行为绝对是沉重的andChristian'sbehaviorisdefinite1yweighingheavy关于我计划采取的行动ContheactionsthatIp1anontaking.哦，我们是他的第一个。-第一个。第一个。Oh,we'rehisfirstones.-Firstones.Firstones.哦O-我知道O0h.-Iknow.火在燃烧CFire,sgoing.我很高兴能花一些时间和你在一起。msog1adIcanspendsometimewithyou.我知道。我们永远无法交谈，Iknow.Wenevergettota1k,“因为他总是，就像，就在那里。'causehe'sa1ways,1ike,rightthere.嗯，你是我的女孩，所以艾瑞，我得到了你。We11,you,remygir1,so.-Arie,Igotyou.我告诉你。我告诉你我得到了你。mte11ingyou.mte11ingyouIgotyou.我知道。我一一一样。相同。看著我C1know.m-same.Same.-1ookatme.看著我。一样。1ookatme.-Thesame.我抓住你了。Igotyou.克利斯蒂安是一个负担。Christian'sa1iabi1ity.就像，昨晚，我想，1ike,1astnight,Iwas1ike,“他总是对每个人都说得那么狠吗？”"Doeshea1waysta1kthatbruta11yabouteveryone?"是的。-哦，我的上帝。Yes.-Oh,myGod.是的，这就是我喜欢的地方.Yes,that'swherem1ike.克利斯蒂安给自己带来了很多怀疑Christianhasbroughta1otofsuspiciononhisse1f用这个愚蠢的计划来宣布withthisharebrainedschemetoannounce他是新兵，他拒绝了。thathewastherecruit,andhedec1inedit如果我们在这次放逐中不给他们一个叛徒，Ifwedon'tgivethematraitoratthisbanishment,他们将不得不开始they,regoingtohavetostart向内看.-是的。1ookinginward.-Yeah.而且对我没有怀疑。.andthere'snosuspiciononme.你身上的东西很少。在我身上，是的。There'sbeenvery1itt1eonyou.-Onme,yeah.不过，你必须考虑清楚。Yougottothinkitthrough,though.我不想-敲门1don'twantto-Knockondoor哦。啊。Oh.-Ah.嘿，伙计们r-凯特。Hey,guys.-Kate.还在这里C-是的。Sti11here.-Yep.神话般的凯特0-叹息嗨。Thefabu1ousKate.-Hi.坦率地说，我不敢相信我还在这里，Frank1y,Icannotbe1ievemsti11here,尽管我尽了最大的努力，我还是试图被谋杀，despitemybestefforts,vetriedtogetmurdered,我把钱扔在山坡上。vethrownmoneyoverhi11sides.谁知道吸吮实际上是一种制胜策略？Whoknewthatsuckingwasactua11yawinningstrategy?这完全取决于电线。-是的。It'sprettydowntothewire.-Yeah,yeah.如果