歌曲 Nothing Is Lost (The Weeknd)一切皆可抛(中英文互译).docx

歌曲NothingIs1ost(TheWeeknd)一切皆可抛仲英文互译)JamesCameronzS1ong-awaitedAvatarseque1,Avatar:TheWayofWater,isintheaterseverywheretoday,overadecadeafterthefirstentryinthep1annedfive-fi1mseriesandtwoyearsafterthesequesorigina11yschedu1edre1easedate.Themovie,Sendcreditsfeatureafami1iarvoice,asCanadiansingerTheWeekndsingstheneworigina1songNothingIs1ost(YouGiveMeStrength)tocapoffthefi1m,Sthree-hourruntime.导演詹姆斯卡梅隆耗时13年打造的阿凡达系列电影阿凡达：水之道于2023年12月16日上映。影片主题曲一切皆可抛由加拿大创作型歌手威肯演绎。这是史诗级影片和顶级嗓音的碰撞，盆栽哥刚柔并济的嗓音凌驾于宏大的编曲之上把潘多拉星球的恢宏壮美与宿命感体现得淋漓尽致。影片中，杰克和奈蒂莉为应对潘多拉星球面临的新威胁，向海洋部落寻求庇护，学习水中生存之道。主题曲歌词契合电影情节，充分烘托了剧情，带领观众沉浸式观影。NothingIs1ostJ一切皆可抛IthoughtIcou1dprotectyoufrompayingformysins原以为我能护你免受罪孽牵连AndIbeenwa1kingthisearth1ongenoughthatdeath'sagift独行世间死亡于我是上天恩赐的礼物Been1ivingthis1ifesopatient在世间隐忍生活Unti1Iseeyouagainit'swarwe'refacin'直到我能再与你相见，这是我们的战争IknowthatifIdiemyon1ychoiceissti11defending我明白若我魂归天国唯一的选择就是捍卫到底Nomatterwhattheysay无论他人如何评说My1oveforyouisgreaterthantheirpowersandtheirarmiesfromabove对你的爱胜过那些天兵天将的力量Yougivemestrength是你赐我力量mwithyoueitherway无论如何我始终与你同在IfIdieifIstaygivemestrength若我选择视死如归请赐我无限力量mwithyoueitherway无论如何我始终与你同在Nothing's1ostnomorepain一切皆可抛苦痛也不复存在Justgivemestrength就赐我无限力量Thescarsandthewounds纵然遍体鳞伤Iwearthemproud1iketattoos他们是荣耀的勋章RemindsmethatI1ostyou它时刻提醒着我失去你Remindsmethat11提醒着我Be1ivingthis1ifesopatient隐忍蛰伏地活下去Unti1Iseeyouagainit'swarwe'refacin'直到我能再与你相见，这是我们的战争IknowthatifIdiemyon1ychoiceissti11defending我明白若我魂归天国唯一的选择就是捍卫到底Nomatterwhattheysay无论他人如何评说My1oveforyouisgreaterthantheirpowersandtheirarmiesfromabove对你的爱胜过那些天兵天将的力量Yougivemestrength是你赐我力量mwithyoueitherway无论如何我始终与你同在IfIdieifIstaygivemestrength若我选择视死如归请赐我无限力量mwithyoueitherway无论如何我始终与你同在Nothing's1ostnomorepain一切皆可抛苦痛也不复存在Justgivemestrength就赐我无限力量