The Afterparty《派对之后（2022）》第一季第八集完整中英文对照剧本.docx
非常感谢妫;让我问她儿个问题Thankyousomuchfor1ettingmeaskherafewquestions.那麽So-贾曼刚下飞机他跟警监正搭警车前来，所以.Germainjust1anded.Heandthecaptainareinasquadcaronthewayhere,so.好Okay.嗨，亲爱的，w殳闯祸Hi,honey.You'renotintroub1e.我只是想问妫物才己得今晚发生了哪些事？Ijustwannaaskyou,whatdoyourememberfromtonight?今天晚上超好玩的Thisnightwassomuchfun!好，跟我说说吧Okay!Te11meaboutit.我去了学校，因为薇若妮卡家有急事Icametoschoo1becauseVeronicahadanemergency.（玛姬）我到学校时，看见妈妈和一个男人拥抱可能也有接吻吧WhenIgottoschoo1,IsawMommyhuggingamanandmaybekissinghimtoo?这位是无尾熊凯文ThisisKevinKoa1a.他把我的无尾熊拿去玩还帮它配上傻傻的歌♥声Hep1ayedwithmykoa1aandmadehimsingsi11y,像是，“哇，小朋友，娇好吗？"IikeJGday,crikey,wa11aby,bi11abong."当爸爸要带我问家时WhenDaddywasgoingtotakemehome,那个傻傻的唱歌♥男还没把无尾熊还给我thesi11ysingingmansti11hadmykoa1a.我要拿回无尾熊，我就说Iwantedit,soIsaid.那个男人拿了我的无尾熊，把无尾熊还我Hehasmykoa1a!Iwantmykoa1a!然后爸爸说“好我们会拿回!的无尾熊”AndDaddysaid,"Okay,okay.We,11getyourkoa1a."后来我们就开始冲啊Andthen,wewere1ike,vroom,vroom!好耶我们的车开得超快Yeah!-Weweredrivingrea11y,rea11yfast.超好玩的，冲啊Itwassomuchfun.Vroom!我说：“我能吃水果点心吗？”Isaid,"CanIhavesomefruitsnacks?"然后爸爸说：“好”，但他没拿给我吃AndDaddysaid,"Okay."Buthedidn,tgivethemtome.冲啊Vroom!后来爸爸就下车了，他跟我说“在车上等”Andthen,Daddygotoutandto1dme,"Waitrighthere."然后有个用托盘端食物给大家吃的男人Andthen,themanwhoservesthefoodonthetrays从车库走出来，他看到我，他就说cameoutofthegarageandsawme,andsaid,“你要把你的小孩留在车上无人看顾吗？”"Areyoujustgonna1eaveyourkidinthecarunattended?"“别教我怎麽当爸爸我的衡户有留一个健隙”"Don'tte11mehowtoparent!I1eftthewindowdownacrack."爸爸就朝他的鼻子打了一拳Hewhompedhimonthenose.然后他就进屋狸去了Andthen,hewentinside.后来我等了超级无敌久的AndthenIwaiteda1ongtime.超级无聊Itwassoboring.我决定要去跟爸爸说他忘了拿水果点心给我吃IdecidedIbettergote11Daddythatheforgottogivemethefruitsnacks,因为他一定很想知道sincehe'drea11ywanttoknowthat.我到派对的现场后，发现那桂超酷的WhenIwentintotheparty,itwassocoo1.我是沃特Wa1t.那个跟无尾熊一起唱歌♥的男人在地上睡觉Themanwhosangwiththekoa1awass1eepingonthef1oor.“娇要在这个睡着的傻瓜脸上画画吗？”"Doyouwannacomedrawonthesi11ys1eepingman?"好，我很会画画，我要画笺猫咪Yeah.magreatdrawer.I'11drawakitty.接着我看到一张饥饿河马男主角的大照片ThenIsawthebigpictureofthemanfromHungryHungryHippos.那是我最喜欢的电影It,smyfavoritemovie.冯博齐给艳们注射了一种令艳们觥饿的血清VonPoacherinjectedthemwithaserumthatmakesthemhungry.中也们会有多凯饿？Howhungry?非常觥饿Hungryhungry.驰们来了Heretheycome.接着，发生了一件超神奇的事Then,themostamazingthinghappens.射中了Got'em!你赶快跑Yougottarun!好，玛姬-什麽事？Okay,Maggie?-Yeah?亲爰的，可以继续刚才那个故事吗？Canyougetbacktothestory,p1ease,honey?好，抱歉Oh,yeah.Sorry.我当时在这个派对t探险，但突然间Iwasexp1oringthepartywhen,a11ofasudden“我的天啊”"Oh,mygosh."糟糕-爸爸看见我了Uh-oh.-Daddysawme!所以我决定跟他玩躲猫猫SoIdecidedwe,rep1ayinghide-and-seek.这样爸爸就认不出我了NowDaddywon'trecognizeme.十Ten!Ten!Ten!Ten!“玛姬，我看到娇戴着假鬓”"Maggie,Iseeyouinthatwig."没有效Didn,twork.“不好意思，抱歉”-我是沃特"Excuseme.Sorry."-Wa1t.Wa1t.Wa1t.我是沃特，快让开，拜Wa1t.Wa1t.Wa1t.Wa1t.Wa1ter.-"Outofmyway,p1ease."“抓到好了”"Gotcha.""妈妈有看到（吗？""DidMommyseeyou?"没有，但我看到妈妈跟那个唱歌♥男在一起No,butIsawMommy.Isawherwiththesingingman.“娇见到她和他在一起？"Yousawher?Withhim?是札维耶吗？他们在做什麽？”WasitXavier?Whatweretheydoing?"是我们在学校见到的那个男人Hewastheguywesawattheschoo1.我想他们在亲亲吧Ithinktheyweresmooching.然后他说：“我还有一件事要做Thenhesaid,"Ihaveonemorethingtodo.做完后我们得儒快回家”Thenwegottagohomeasfastaswecan."他说最后那句话时的语气很平静吗？Sowhenhesaidthat1astpart,didhesayitinaniceway?不，他是用雷公的声音说的No.Hewasusinghisthundervoice.“亲亲？我还有一件事要做"Smooching?Ihaveonemorethingtodo.做完后我们得儒快回家Thenwegottagohomeasfastaswecan!在我回来之前不准离开这辆车”Donot1eavethiscarunti1Icomeback!“札维耶”Xavier!"接着我就听到一些尖叫声然后我就睡着了Andthentherewassomescreaming,andthenIfe11as1eep.所以他还要去做一件事接着娇就听到尖叫声吗？Sohewantedtodoonemorething,andthentherewasscreaming,huh?我们能别跟她说那件事吗？Canwemaybenotdothatinfrontofher?嘿，宝贝，i还记得看见或听见Hey,sweetie,isthereanythinge1sethatyourememberseeingorhearingor.任何事吗？Anythingata11?我还看到一件事，但那算是坏事We11,Ididseeonemorething,butitwaskindofabadthing.跟我说说Te11meaboutit我听到尖叫声时，我有偷看Ipeekedoutwhen1hearda11thescreaming,前门是开着的，但我看不清楚andthefrontdoorwaskindaopen,butIcou1dn,tseemuch.可是我有看到一位叫2号的怀孕女士疯狂尖叫ButIdidseethepregnant1adynamednumber2screamingupset因为她尿在地板上了becauseshepeedonthef1oor.她说：“我的水破了"Shesaid,"Mywaterbroke!"但我知道她是在偷尿尿因为水是从她洋装径流出来的ButIknewshewaspeeingbecauseitcamefrominsideherdress.她手上根本没有拿水Shewasn'tevenho1dingawater!我觉得（说得对我刚才可能就是踩到那滩滑倒Ithinkyou,rerightaboutthat.Imighthaves1ippedinthatear1ier.听着，打给松野叫他去查这书里所有医院的产房♥1ook,ca11Matsuno.Te11himtochecka11the1oca1hospita1maternitywards.真的很谢谢妫：，娇讲得超棒，来击掌吧Thankyousomuch.Youdidagreatjob.Givemefive.耶，娇好棒Yeah!You,reawesome.柔依，最后一个问题Zoe,one1astquestion.娇说娇和雀儿喜走向吧椁时YousaidthatyouandChe1seasteppedtowardsthebar是安尼克醒来后发现被恶整时吗？whenAniqwokeuptoseewhatwashappening?对Yeah.娇觉得娇当时离开楼梯多久？How1ongwou1dyousayyouwereawayfromthestairs?大概一分钟吧？-谢谢Formaybe,1ike,oneminute?-Thankyou.我要上楼去检杳一下札维耶的卧室IneedtogoupstairsandcheckoutXavier'sroomrea11yquick,然后我就准备好逮捕凶手了andthen11bereadytomakeanarrest谁是凶手？Sowhodidit?请你将大家召集到客厅Justgathereverybodyupint
