SupplementaryAgreement补充协议中英模板.docx
-
资源ID：750722
资源大小：14.65KB
全文页数：2页
- 资源格式： DOCX
下载积分：3金币
快捷下载
账号登录下载
微信登录下载
三方登录下载：
|
友情提示
2、PDF文件下载后，可能会被浏览器默认打开，此种情况可以点击浏览器菜单，保存网页到桌面，就可以正常下载了。
3、本站不支持迅雷下载，请使用电脑自带的IE浏览器，或者360浏览器、谷歌浏览器下载即可。
4、本站资源下载后的文档和图纸-无水印,预览文档经过压缩，下载后原文更清晰。
5、试题试卷类文档，如果标题没有明确说明有答案则都视为没有答案，请知晓。
|
SupplementaryAgreement补充协议中英模板.docx
Supp1ementaryAgreement甲方PartyA:VIPSHOP地址ADD:No.20HuahaiStreet,FangcunRoad,1iwanDistrict,Guangzhou,PRofChina乙方PartyB:地址ADD:PaseodeIaCaste11ana,201.28046Madrid,Spain本协议中的所有术语，除非另有说明，否则其定义与双方于年一月日签订的*合同(下称“原协议)中的定义相同。A11thedefinitionsinthisagreementun1essotherwisespecified,wi11havethesamemeaningastheSa1esContractsignedbybothPartyAandPartyBonthedateof(hereinafterca11ed"origina1Contract").鉴于：甲方和乙方于年月日共同签署了*合同，双方本着互利互惠的原则，经友好协商，就*合同中未尽事项特订立以下补充协议。WhereaszbothPartyAandPartyBjoint1ysignedthe*Contractonthedateofzintheprincip1eofmutua1benefitandreciprocity,afteramicab1enegotiations,conc1udethesupp1ementaryagreementfortheunmentionedmattersin*Contractasfo11ows.合同内容补充部分：Thesupp1ementaryprovision:1. 2. 3. 其它事项说明：本协议生效后，即成为*合同不可分割的组成部分，与*合同具有同等的法律效力。Misce11aneousProvision:thisagreementsha11beanindivisib1epartof*Contractrightafteritcomesintoeffect,andsha11havethesame1ega1va1idityas*Contract.除本协议中明确所作修改的条款之外，原协议的其余部分应完全继续有效。A11theotherpartsandprovisionsintheorigina1Contractsha11remaifu11yva1idityexceptthec1ausesmendedc1ear1yinthisagreement.甲方PartyA（盖章sea1）乙方PartyB（盖章sea1）：
