【德语学习】童话故事-比尔勒.docx

格林童话:DasBUrleEswareinDorf,darinsaBenlauterreicheBauernundnureinarmer,dennanntensiedasBurle(Bauerlein).ErhattenichteinmaleineKuhundnochwenigerGeldeinezukaufen,underundseineFrauhattensogemeinegehabt.Einmalspracherzuihr:»Hdr,ichhabeeinengutenGedanken,daistunserGevatterSchreiner,dersoilunseinKalbausHolzmachenundbraunanstreichen,da(3eswieeinanderesaussieht,mitderZeitwird'swohlgroBundgiebteineKuh.«DerFraugefieldasauch,undderGevatterSchreinerzimmerteundhobeltedasKalbzurecht,strichesan,wiesich'sgehorte,undmachteesso,daBesdenKopfherabsenkte,alsfraBees.WiedieKuhedesanderenMorgensausgetriebenwardenriefdasBurledenHirthereinundsprach:»Seht,dahabicheinKalbchen,aberesistnochkleinundmuBnochgetragenwerden.«DerHirtsagte:»Schongut,«nahm'sinseinen.Arm,trug'shinausaufdieWeideundstellteesinsGras.DasKalbchenbliebdaimmerstehenwieeinsdasfriBt,undderHirtsprach:»Daswirdbaldselberlaufen,guckeiner,wieesschonfriBt!«Abends,alserdieHerdewiederheimtreibenwollte,spracherzudemKalbe:»Kannstdudastehenunddichsattfressen,sokannstduauchaufdeinenvierBeinengehen,ichmagdichnichtwiederaufdemArmheimschleppen.«DasBurlestandabervorderHausthurundwarteteaufseinKalbchen;alsnunderKuhhirtdurchsDorftriebunddasKalbchenfehlte,fragteerdanach.DerHirtantwortete:»DasstehtnochimmerdrauBenundfriBt;eswolltenichtaufhorenundnichtmitgehen.«Burleabersprach:»Eiwas,ichmuBmeinViehwiederhaben.«DagingensiezusammennachderWiesezuruck,abereinerhattedasKalbgestohlenundeswarfort.SprachderHirt:»Eswirdsichwohlverlaufenhaben.«DasBurleabersagte:»Mirnichtso!«undfuhrtedenHirtenvordenSchultheiB,derverdammteihnfurseineNachlassigkeit,daBerdemBurlefurdasentkommeneKalbmuBteeineKuhgeben.NunhattedasBurleundseineFraudielangegewunschteKuh;siefreutensichvonHerzen,hattenaberkeinFutterundkonntenihrnichtszufressengeben,alsomuBtesiebaldgeschlachtetwerden.DasFleischsalztensieeinunddasBurlegingindieStadtundwolltedasFelldortverkaufen,umfurdenErldseinneuesKalbchenzubestellen.UnterwegskameraneineMuhle,dasaBeinRabemitgebrochenenFlugeln,dennahmerausErbarmenaufundwickelteihnindasFell.WeilaberdasWettersoschlechtward,undderWindundRegensturmte,konnteernichtweiter,kehrteinderMuhleeinundbatumHerberge.DieMullerinwaralleinzuHauseundsprachzudemBurle:»DalegdichaufdieStreu,«undgabihmeinKasebrot.DasBurleaBundlegtesichnieder,seinFellnebensich,unddieFraudachte:»Deristmudeundschlaft.«IndemkamderPfaff,dieFrauMullerinempfingihnwohlundsprach:»MeinMannistaus,dawollenwirunstraktieren.«Burlehorchteaufundwie'svonTraktierenhorte,argerteessich,daBesmitKasebrothattevorliebnehmenmussen.DatrugdieFrauherbei,undtrugviererleiauf,Braten,Salat,KuchenundWein.Wiesiesichnunsetztenundessenwollten,klopfteesdrauBen.SprachdieFrau:»AchGott,dasistmeinMann!«GeschwindverstecktesiedenBratenindieOfenkachel,denWeinuntersKopfkissen,denSalataufsBett,denKuchenuntersBettunddenPfaffindenSchrankaufdemHausehrn.DanachmachtesiedemMannaufundsprach:»Gottlob,daBduwiederhierbist!DasisteinWetter,alswenndieWeltuntergehensollte!«DerMullersah'sBurleaufderStreuliegenundfragte:»WaswillderKerlda?«»Ach,«sagtedieFrau,»derarmeSchelmkamindemSturmundRegen,undbatumeinObdach,dahabichihmeinKasebrotgegeben,undihmdieStreuangewiesen.«SprachderMann:»lchhabenichtsdagegen,aberschaffmirbaldetwaszuessen.«DieFrausagte:»lchhabeabernichtsalsKasebrot.«»lchbinmitallemzufrieden,«antwortetederMann,»meinetwegenmitKasebrot,«sahdasBurleanundrief:»KommundiBnocheinmalmit.«BurlelieBsichdasnichtzweimalsagen,standaufundaBmit.DanachsahderMullerdasFellaufderErdeliegen,indemderRabesteckte,undfragte:»Washastduda?«AntwortetedasBurle:»DahabicheinenWahrsagerdrin.«»Kanndermirauchwahrsagen?«sprachderMuller.»Warumnicht?«antwortetedasBurle,»ersagtabernurvierDinge,unddasfunftebehalterbeisich.«DerMullerwarneugierigundsprach:»LaBihneinmalwahrsagen.«DadruckteBurledenRabenaufdenKopf,daBerquakteund»krrkrr«wachte.SprachderMuller:»Washatergesagt?«Burleantwortete:»Erstenshatergesagt,essteckteWeinuntermKopfkissen.«»DaswaredesKuckucks!«riefderMuller,ginghinundfanddenWein.»Nunweiter,«sprachderMuller.DasBurlelieBdenRabenwiederquaksenundsprach:»Zweitens,hatergesagt,wareBrateninderOfenkachel.«»DaswaredesKuckucks!«riefderMuller,ginghinundfanddenBraten.BurlelieBdenRabennochmehrweissagenundsprach:»Drittens,hatergesagt,wareSalataufdemBett.«»DaswaredesKuckucks!«riefderMuller,ginghinundfanddenSalat.EndlichdrucktedasBurledenRabennocheinmal,daBerknurrte,undsprach:»Viertens,hatergesagt,wareKuchenuntermBett.«»DaswaredesKuckucks!«riefderMuller,ginghinundfandden.Kuchen.NunsetztensichdiezweizusammenandenTisch,dieMullerinaberbekamTodesangste,legtesichinsBettundnahmalleSchlusselzusich.DerMullerhatteauchgemdasfunftegewuBt,aberBurlesprach:»ErstwollenwirdievieranderenDingeruhigessen,denndasfunfteistetwasSchlimmes.«SoaBensieunddanachwardgehandelt,wievielderMullerfurdiefunfteWahrsagunggebensollte,bissieumdreihundertThalereinigwurden.DadrucktedasBurledemRabennoch,einmalandenKopf,daBerlautquakte.FragtederMull