【德语学习】童话故事-傻瓜汉斯.docx

【德语学习】童话故事傻瓜汉斯HansensMutterfragt:"Wohin,Hans?"Hansantwortet:"ZurGretel.1'“Mach'sgut,Hans.*"Schongutmachen.Adies,Mutter.'1"Adies,Hans."HanskommtzurGretel."GutenTag,Gretel.""GutenTag,Hans.WasbringstduGutes?"“Bringnichts,gegebenhan.”GretelschenktdemHanseineNadel.Hansspricht:Adies,Gretel.”"Adies,Hans.”HansnimmtdieNadel,stecktsieineinenHeuwagenundgehthinterdemWagenhernachHaus.“GutenAbend,Mutter.'1"GutenAbend,Hans.Wobistdugewesen?,1"BeiderGretelgewesen.',"Washastduihrgebracht?*“Nichtsgebracht,gegebenhat.',"WashatdirGretelgegeben?""Nadelgegeben.""WohastdudieNadel,Hans?""InHeuwagengesteckt.*'"Dashastdudummgemacht,Hans,muBtestdieNadelandenArmelstecken."HTutnichts,bessermachen.'1"Wohin,Hans?""ZurGretel,Mutter.""Mach*sgut,Hans.""Schongutmachen.Adies,Mutter.*'"Adies,Hans.*'HanskommtzurGretel."GutenTag,Gretel.""GutenTag,Hans.WasbringstduGutes?"“Bringnichts,gegebenhan.”GretelschenktdemHanseinMesser.“Adies,Gretel.""Adies,Hans."HansnimmtdasMesser,steckt'sandenArmelundgehtnachHaus."GutenAbend,Mutter.""GutenAbend,Hans.Wobistdugewesen?"HBeiderGretelgewesen.”"Washastduihrgebracht?""Nichtsgebracht,gegebenhat.""WashatdirGretelgegeben?*,“Messergegeben.H"WohastdudasMesser,Hans?',"AndenArmelgesteckt.""Dashastdudummgemacht,Hans,muBtestdasMesserindieTaschestecken.""Tutnichts,bessermachen.*'"Wohin,Hans?"HZurGretel,Mutter.1'"Mach*sgut,Hans.""Schongutmachen.Adies,Mutter.*'HanskommtzurGretel."GutenTag,Gretel.""GutenTag,Hans.WasbringstduGutes?""Bringnichts,gegebenhan.”GretelschenktdemHanseinejungeZiege.“Adies,Gretel.""Adies,Hans."HansnimmtdieZiege,bindetihrdieBeineundstecktsieindieTasche.WieernachHauskommt,istsieerstickt.HGutenAbend,Mutter.'1HGutenAbend,Hans.Wobistdugewesen?""BeiderGretelgewesen.""Washastduihrgebracht?""Nichtsgebracht,gegebenhat.""WashatdirGretelgegeben?,1“Ziegegegeben.'1"WohastdudieZiege,Hans?H"IndieTaschegesteckt.',"Dashastdudummgemacht,Hans,muBtestdieZiegeaneinSeiibinden.*'"Tutnichts,bessermachen.""Wohin,Hans?"HZurGretel,Mutter/'"Mach'sgut,Hans.*'"Schongutmachen.Adies,Mutter.*'"Adies,Hans.*'HanskommtzurGretel."GutenTag,Gretel.',"GutenTag,Hans.WasbringstduGutes?"GretelschenktdemHanseinStuckSpeck."Adies,Gretel.""Adies,Hans.”HansnimmtdenSpeck,bindetihnaneinSeiiundschleift'shintersichher.DieHundekommenundfressendenSpeckab.WieernachHauskommt,haterdasSeiianderHand,undistnichtsmehrdaran."GutenAbend,Mutter.""GutenAbend,Hans.Wobistdugewesen?',HBeiderGretelgewesen.',"Washastduihrgebracht?"“Nichtsgebracht,gegebenhat.”"WashatdirGretelgegeben?""StuckSpeckgegeben.""WohastdudenSpeck,Hans?""AnsSeiigebunden,heimgefuhrt,Hundeweggeholt."“Dashastdudummgemacht,Hans,muBtestdenSpeckaufdemKopftragen.""Tutnichts,bessermachen/'"Wohin,Hans?"HZurGretel,Mutter."“MaclYsgut,Hans/'"Schongutmachen.Adies,Mutter.""Adies,Hans/'HanskommtzurGretel."GutenTag,Gretel.""GutenTag,Hans.WasbringstduGutes?"“Bringnichts,gegebenhan.”GretelschenktdemHanseinKalb."Adies,Gretel."“Bring nichts, gegeben han.”HansnimmtdasKalb,setztesaufdenKopf,unddasKalbzertrittihmdasGesicht."GutenAbend,Mutter.""GutenAbend,Hans.Wobistdugewesen?',"BeiderGretelgewesen.""Washastduihrgebracht?"“Nichtsgebracht,gegebenhat.”"WashatdirGretelgegeben?""Kalbgegeben.""WohastdudasKalb,Hans?*'"AufdenKopfgesetzt,Gesichtzertreten.*'“Dashastdudummgemacht,Hans,muBtestdasKalbleitenundandieRaufestellen.11"Tutnichts,bessermachen.*'"Wohin,Hans?"HZurGretel,Mutter.1'“Mach'sgut,Hans.""Schongutmachen.Adies,Mutter.*'"Adies,Hans."HanskommtzurGretel."GutenTag,Gretel.'1"GutenTag,Hans.WasbringstduGutes?""Bringnichts,gegebenhan.”GretelsagtzumHans:Mlchwillmitdirgehn."HansnimmtdieGretel,bindetsieaneinSeii,leitetsie,fuhrtsievordieRaufeundknupftsiefest.DaraufgehtHanszuseinerMutter."GutenAbend,Mutter.""GutenAbend,Hans.Wobistdugewesen?*"BeiderGretelgewesen.""Washastduihrgebracht?""Nichtsgebracht.""WashatdirGretelgegeben?""Nichtsgegeben,mitgegangen.""WohastdudieGretelgelassen?*"AmSeiigeleitet,vordieRaufegebunden;Grasvorgeworfen.*'“Dashastdudummgemacht,Hans,muBtestihrfreundlicheAugenzuwerfen/1"Tutnichts,bessermachen/'HansgehtindenStall,stichtalienKalbernundSchafendieAugenausundwirftsiederGretelinsGesicht.DawirdGretelbose,reiBtsichlosundlauftfortundistHansensBrautgewesen.汉斯的母亲问：”汉斯，你上哪儿去？”“我去格蕾特那里。”汉斯回答说。”要有礼貌啊，汉斯。”“我一定会有礼貌的。再见，妈妈。”再见，汉斯。”汉斯来到格蕾特家。”你好,格蕾特！”“你好，汉斯！你带来什么好东西？”“我什么都没带，倒想问你要点什么呢。”格蕾特给汉斯一根缝衣针。汉斯于是说：”再见，格蕾特。”再见，汉斯。”汉斯接过针，插在一辆装满干草的车上，跟在车后面回了家。“晚上好，妈妈！”“晚上好，汉斯！你上哪儿去了？”“我到格蕾特家。”“你带了什么给她？”什么都没带，反而要了点东西。”“她给了你什么？"“一根针。"“针呢？”插在装草的车上了。"”糟透了，汉斯，你应该把针扎在袖子上才对呀。”"没关系，妈妈，下次我会注意的。”汉斯，你上哪儿去？”“我去格蕾特那里。”汉斯回答说。”要有礼貌啊，汉斯。”“我会的。再见，妈妈。”“再见，汉斯。”汉斯来到格蕾特家。“你好，格蕾特！”“你好，汉斯！你带来什么好东西？”“我什么都没带，倒想问你要点什么呢。“格蕾特给汉斯一把刀。”再见，格蕾特。”再见，汉斯。”汉斯接过刀，把它插在衣袖上回了家。”晚上好，妈妈！”晚上好，汉斯！你上哪儿去了？”“我在格蕾特家。”“你带了什么给她？”“什么都没带，反而要了点东西。她给了你什么