第二单元日语翻译综合训练卷三 初中日语七年级人教版第一册.docx

人教版第一册第二单元日语翻译综合训练卷三学校:姓名：班级：一、日汉互译1 .没吃早饭，去了学校。2 .我不太喜欢吃肉。3 .如果忙的话，下周再来也行。4 .$A<kZvIS9$Vo5 .二：U大区）力、本屋力、。6 .学校（士日曜H休7 .小李的伞是哪个？是这个。8 .昨天的天气很好。明天的天气也很好。9 .田中正在和美月聊天。10 .本周工作很忙。真是让人为难。H.12 .如果感觉要迟到的话，必须跟老师联系。13 .明天是哥哥的生日。我要给哥哥花和手表。14 .我是小野。是日本人，请多关照。15 .山下的爸爸不是大学教授，是公司职员。16 .在下电车时，请务必确定是否有忘记东西。（碓熬守马）17 .407CD佐藤1?寸。18 .:7TZ）B:Ao研究者A:B:19 .来遇何曜H力、可曜日杀休否-et力,21 .父上zg-e：22 .美月不是小学生。23 .李佳AJ大中学校O三年生Q寸。向（广7向（九d向（十。）24 .>J士工1/7一夕一G数多<、高龄者向岁仁作e>t1'>5°25 .匚（7）Z71/卜英IFC善力外国人向26 .我叫杰克，是从美国来的。我的朋友是中村，中村是日本人。27 .入A入衣J±ifQ>国人'TM力、。28 .北海道即使是夏天也很凉快。29 .你今天必须好好学习。30 .那个可爱的女孩子是小李的女朋友。还是老王的女朋友？-是我的。31 .作为高中三年级的学生，小李的每天都很忙碌。从早上六点到晚上十点一直都在学校学习。听说自己喜欢的歌手在上海有演唱会。小李虽然很想去，但是学校不放假。小李想着，等高考结束了，一定要自己一个人去次他的演唱会。32 .朋友田中买旧相机。33 .昨天很热啊。34 .TAot>Z）vo35 .小李喜欢咖啡。36 .缩短心理距离37 .小王钢琴弹得很好。38 .王太j比中国G建物内雁史U1O。、乙髡表1杀17o39 .你好，我是中村。请多多关照。40 .爬山和游泳，哪一个更危险?爬山更危险。41 .中国人42 .森o士教授-er力、。tt森教授'e°43 .爸爸是公司职员。44 .张华经常一边听音乐一边做运动。张莘"士上<音桨岂Kj1T045 .乙（7）眼（士：8母太儿（7）7?守力。46 .吃完饭后必须收拾干净。47 .小李是个好打交道的人，日常的事情我都会跟他商量。48 .森7o1士何曜日来T5研修1杀守力。49 .FEnergyJ交Power<'0>英tf使5杀寸力三英t力S分力、）。、人（口士商品。一$>力：浮力、：<1z'2思J、来寸。50 .卖包的柜台是在1层还是2层呢？51 .我不会打乒乓球。52 .小张是公司职员吗？一不，不是公司职员。53 .A:初次见面，请多多关照。B:哪里哪里，我才需要您多多关照。54 .U士）来4才在朗岂兴a,55 .父亲在大学工作，他现在正在打扫房间。56 .私（7）家（7）近所13士台G自勋贩壳檄力2>>9来寸。普通物内自勋贩壳檄仁兄;1杀寸力、乙内自0ISTTo例;UH、朝、自财版壳檄CD瞬仁立O占、4oith5,vTj2:IS1Z>Mtr.黄OTt彳到口士voT>o1vj（!：言o'<<iZiJ91来寸。jenz>,夜、歆分物珍翼Ct1人I。48疲4i:言、>（?）§：见t匚（力s>*9来守。57 .学校下个月将举办一场关于环境保护的演讲大赛。来月、学校'Ti境保言要一内入匕°一于大会Sf行ott058 .李：A/（7）本力、。59 .$）（7）方士大学先生力、。60 .亲切的老师给了学生们每人2块美味的点心。61 .从隔壁房间传来了说话的声音。参考答案:1 .朝：r版食7''学校'行舌来1i0【详解】本题也可以翻译成朝食取J笈v、-c、学校仁行岂兴11"2 .私付:肉力s）杀19好岂来M,【详解】本题为中译日。在翻译时需注意“不太.”译为必来9玄口。好恶的对象用助词力刃表示。3 .忙来遇杀来【详解】本题考查句型。）J:根据情况来陈述自己的意见或想法，提出建议，如果。<N'J:做也是可以的。4 .小严的妈妈40岁了。【详解】内定语，表示属性、性质等，放在两个名词中间，译为“的”；判断句，“是.”。5 .这里是图书馆，还是书店呢？【详解】本题考查日汉互译。力力、是，还是呢？6 .学校星期天休息。【详解】肯定的判断句句式。7 .李聿T力、【详解】本题为中译日，在翻译时需要注意疑问句型力、和指示代词的使用。8 .昨日（士、天明日>i'i、天气er°【详解】本题考查翻译。i±'etj肯定句，肯定句（过去式）9 .田中太AJa美月太2:冷舌、杀寸。【详解】本题考查日汉互译。表示正在做某事。-S1J表示和谁说话。10 .今遇Ci仕事力:忙1A、er。本当仁困守。【详解】本题为中译日。在翻译时需注意“真是让人为难。”译为本当仁困*9来守。【详解】7表示“是”。12 .逞刻1e5仁我o/t三、先生仁遵络1A,【详解】本题考查句型。动词去来寸形；形一去1、；形二+9o7cj:差点就。Tte>：表同一主语将要进行的动作、行为中的前提动作。主要表示以实现或完成某项为先决条件，然后再做后项行为。rttitivj:必须。13 .明日归:兄生日1?守。私（士兄仁花占畤吾十r）f来寸。【详解】本题为中译日，在翻译时需注意判断句的句型为（玄。“我给他人某物”应该译为14 .私I士小野7?守。日本人'TT0【详解】本题为翻译题。主要考查判断句肯定句式。士'"是15 .山下v0）j3父衣J士大学G教授7士）杀%会社具-et。【详解】本题考查句型。-J:A不是B；ABet：A是B。16 .雷1降4>5（k必寸5忘It物力、力硅IS1来*t。【详解】本题考查汉译日，重点译出在表示离开的场所；疑问词小句+力表示不了解这部分内容，力|表疑问。17 .你好。我是407的佐藤。请多关照。【详解】本题为日译中。在翻译时需注意上马1<4原前、1来寸。译为“请多关照。”18 .A：小王是工程师吗？B：不，小王不是工程师。是研究员。【详解】口:力一般疑问句，否定回答为iVAj*9Jo19 .史密斯先生，下周从星期几到星期几休息？【详解】本题为日译中。力、译为“从.到”。20 .小野u）家力、。【详解】本题考查基本句型的用法。A|士B7?-t“A是B”。力表示一般疑问。21 .父亲是社长。【详解】本题考查日汉互译。寸是判断句。22 .美月太人日:小学生【详解】本题考查日汉互译。考查语法点：NN'5>9vJo23 .李佳是初中三年级学生。【详解】本题考查日汉互译。考查语法点NNTjToJ判断句式。24 .这个公寓的电梯数量也很多，是专为老年人而建的。25.这本小册子是用英语写的，所以面向外国人。【解析】24.本题考查日汉互译。向(力以为对象，面向。25 .本题考查日汉互译。向(力以为对象，面向。26 .力力、5)舌杀t。1Q>友建图:中村日本人'et°【详解】本题为翻译题，主要考查(±f'T?寸判断句的肯定句式。力、三表示事物的由来，出处。27 .史密斯先生是哪国人？【详解】本题为日译中。士t力、为判断句的疑问形式。意为”.是.？”28 .北海道1上夏Q11i京1I/'Tj寸。【详解】该题为翻译题目。N+-CJ通过举出一个极端或特殊的事例，表示容许的最低限度，”即使也”。1VJ一类形容词，“凉爽、凉快”。故翻译为：北海道夏京29 .今日i±1o力、9勉强12<7：1±。、1十玄1/、。【详解】本题考查日汉互译。<：不是不行的，必须o30 .>c可爱1/、女(7)子|士李太A(7)彼女力、王太A(7)彼女*"C寸力、一私Gci0【详解】本题考查句型和助词。力、A是B还是c?/）：表示所属，的。31 .高校三年生（11T、李便士每H忙。朝6口寺力、三夜10畤isn（学校勉强。、来寸。好岂玄歌手1注上海-C3:Z廿一卜讲力'行岂1T学校（大休否来,大学入就力ok邑、ifO自分一人Q一度彼。n:Z廿一卜仁行匕思J、杀寸。【详解】本题考查日汉互译。占1乙作为。力J来'X?表示时间的起点和终点。干5前接句子，表示传闻。乙吞即使。fc）J表示假定条件。表示打算做某事。32 .友逢G田中衣J±古1/、力黄1/、杀寸（9）【详解】本题考查日汉互译。j表示同位关系。所以“朋友田中”的日语表达是友逢（7）田中太AJ。J表示他动词的宾语，黄5是他动词。古意为“旧的”。力”J意为"相机”。注意一类形容词修饰名词时不加内。33 .昨日口:占乙吞署力、o5寸力I。【详解】形1的过去式为：词尾!/、一力0太。34 .对不起，不知道【详解】本题考查短语意思。-tv:意为不好意思；对不起。v:是分力、19来守的否定表达。意为不知道。故意思为“对不起，不知道“。35 .李衣J±n-匕一力S好岂Qi'。【详解】本题考查助词。力”：提示希望、好恶、能力的对象，NIFN力'为固定句型，表示某人或事物在某方面的好恶、特征、能力等；常搭配好舌、嫌z、怖、分力;5、上手、苦手等词。36 .心（7）距雕缩的马【详解】本题为翻译题。主要考查词组缩短距离距雕缩的马，助词G做定语，表所属、性质、数量、同位等。在表示他动词的宾语。37 .王太ZU比H°7力;上手Q寸。【详解】句意：小王擅长钢琴。力S上手表示擅长某事物。力S表示擅长的对象。38 .小王在班级里做了关于中国建筑的历史的发表。【详解】仁V)I,、乙关于，主要是围绕事物本身而言；J表示动作进行的场所。39 .virs私上中村-er。【详解】本题考查交际表达和句型。1d1ij:你好。A1a：A是B。40 .一山登9水泳占、b't)三力、危力。一山登H5力:危玄口。【详解】本题考查句型的用法。ABt5if'e力、“A和B,哪一个更”。i9J表示方向。41 .我是中国人。【详解】本题考查基本句型之判断句。42 .小森是教授吗？一是的、小森是教授。【详解】本题为翻译题。主要考查一般疑问句