第二单元日语翻译综合训练卷五 初中日语七年级人教版第一册.docx

人教版第一册第二单元日语翻译综合训练卷五学校:姓名：班级：一、日汉互译1 .必须在吃饭之后马上回家。2 .谢谢你的好意。3 .教室里有5个男孩子。4 .士何力、。5 .二：U大区）力、本屋T力）6 .A:那儿是什么的建筑物？B:那儿是博物馆。7 .妈妈经常对我说：“你要好好学习！”8 .森社;g'大）4来°9 .是买红色的呢？还是买白色的呢？10 .这个用日语怎么说请告诉我。11 .t）Z1八卜儿行舌杀守必援O:12 .请问一下，你几岁了？13 .Vy>Q14 .我认为这本书不怎么好看。（）来9、占思5）15 .去年私曰:友人:：/IX卜rt>、杀1016 .李佳是14岁吗？17 .一森是美国人吗？一是，是美国人。不，不是。18 .这个人是我的妈妈。19 .因为小森喜欢酒，所以每天都喝。20 .一打开窗户，外面在下雪。21 .我是小王。我不是学生。22 .小时候，发生过大地震。23 .昨天没来的同学请举手。24 .昨天晚上，我没怎么看书。25 .那个人是小王的朋友。26 .7.这个院子的樱花从上周开始就开了。27 .我今天不想喝酒，我们喝果汁吧。28 .本周工作很忙。真是让人为难。29 .偻1±7彳入夕U公力S好舌力1押衣;1杀九。30 .我是小王，我是学生。31 .)<7)方大学先生力、。32 .便局7?守力、行T5寸力,33 .森衣/UJ：学生力、。34 .<-i-(派对)1口士外国人讲多<<、桨1力、Q九飞寸。35 .我来日本前学了些日语。36 .昨日李太人(7)家仁行O-C、期末久卜(7)勉强1杀1zJt。37 .王文君(兄方(士健太君。、来寸。38 .如果感觉要迟到的话，必须跟老师联系。39 .小李周六要用日语给妈妈写信。40 .乙(7)眼1士：|8母太人(7)力、。41 .吃完饭后给老师写信。42 .请在这里写住所和姓名。43 .n2×七°一夕一吏o'T'7'口H乍守。44 .AbV,私？力、马Itfs力：玄1/、。45 .水果没有蔬菜便宜。46 .因为是我不对，所以我必须向小李道歉。47 .昨日、李触子山仁登9仁行舌杀1jt。48 .昨天送给妈妈生日礼物。49 .凰邪T力S痛。、'。50 .今天我大学毕业了。从明天开始我就不是大学生了。.51 .5.天气好的话想去公园散步。不好的话想在家看书。52 .今天是星期一吗？不，今天是星期二。53 .李7o1士中学生寸。小学生杀%54 .私士佐藤：55 .我洗澡之后，妈妈打扫了卫生间。56 .我把喜欢的相机借给了哥哥。哥哥给了我美味的点心。57 .公寓离超市很近。58 .森是日本人，不是中国人。59 .因为今天是妈妈的生日，所以必须早点回家。用（）里给出的词语或表达形式造句。60 ._（SCm61 ._（苦手）62 ._（自信）63 ._馥心）参考答案：1 .食事r1r力、三、家一J帚e>笈tu*9杀过人。【详解】本题考查句型。-C力、）,动词J表示两个或以上的动作相继发生之后；-ttiV'js必须2 .O貌切:力S<b5O式!/、杀寸。【详解】本题考查汉译日，这是惯用句，重点翻译出“好意”，可译为貌切；翻译出表对象的“口。3 .教室U：男（7）子力：5人1/、杀寸。【详解】本题日汉互译。句型埸所仁人力我、5在某地有某人。数量词要放在格助词之后动词之前。4 .那个是什么？这个是钢琴。【详解】本题考查日译汉,重点译出力、，相当于“是吗？”；（大er,相当于“是”。5 .这里是图书馆，还是书店呢？【详解】本题考查日汉互译。力、力是，还是呢？6 .U玄何内建物T力、。>C（比博物熊7?守。【详解】本题考查日汉互译。士-etj判断句，译为“是.，；.j地点指示代词。7 .上<勉强1玄太I/'<bv>t>母仁言才"X杀1Tto【详解】本题为汉译日。翻译时需注意：1“好好学习”译为上<勉强2 .说的内容用助词占表示。3 .整句采用被动句形式呈现。8 .小森是课长，不是社长。【详解】本题为翻译题。主要考查判断句的肯定句式和否定句式。肯定句'寸是；否定句1大r?日:玄。、7?1士$）«9杀it/13VC*9J不是9 .赤'O>W（1'杀守力白1'd）Wh、杀守力、。【详解】本题考查语法点。AOJ形容词名词化。10 .二tu4日本1吾-C何（k言5力教;【详解】本题考查日汉互译。疑问词小句+力、表示不确定；表示请求或指令，“请（你）”。11 .私八卜/以。S援仁行岂兴寸。【详解】本题为排序题。句意为我们去为巴特尔加油。主要考查助词irj表示目的的用法，后常接行<来马J等动词。12 .>ti<【详解】询问晚辈或小朋友年龄：出4、<ocr力>?j或何赢er力？Jo13 .那里是饭店。【详解】本题考查指示代词和句型。re>j:那里。a1BCTj：A是B。14 .二（本|士$）来*9面白<1'（思。、来于。【详解】必来9表示“不太“，后接否定；占思5表达说话人主观的看法。15 .去年圣诞节，我从朋友那里得到了礼物。【详解】本题为日译汉，考查授受关系的句型。授受关系的句型：“4±U1>>5”,意为从某人处得到。所以翻译为：去年圣诞节，我从朋友那里得到了礼物。16 .李佳Ba14力。【详解】本题考查日汉互译。'5'T力、一般疑问句。17 .森衣j±7U力人力、。（tvje9ro12、；t。u力人杀过人。【详解】本题为翻译题。第一句考查疑问句句式。（tQ'T力第二句考查对于一般疑问句的肯定回答第三句考查一般疑问句的否定回答。、/-C1±>/）杀A0故本题译为森太AJ±7XD力人'erz%J跳vx07XD力人«9过AaJ18 .二少>人1±；t（7）：母5：儿'。【详解】本题考查日汉互译。（±"C寸'J是。指示代词，这个。19 .森;zu±i3酒力S好'er力、？>、每HtV1/-ci、杀寸。【详解】本题考查日汉互译。句+力、三表示原因理由。力S好舌嫌1/、7?寸表示好恶。20 .外Q雪力：降oT：。、杀1Tt。【详解】本题考察假定。J:表示做完某事或正在做某事时，发生或发现了某种情况。前后两句为不同主体，用过去时结句。21 .私I士王er°私1±学生*CI±>«9杀Ao【详解】本题考查判断句的肯定和否定形式。肯定句rrroj否定句来七:儿/C*9uoJ22 .子供CD匕鼠大舌玄地震力S$)4来【详解】本题为中译日。在翻译时需注意使用过去时态。23 .昨日来玄力、o人手r举TC<'°【详解】本题考查简体的用法动词简体可以修饰名词。y<f'J“请”。24 .昨夜、来9本【详解】本题考查汉译日，重点译出必兴9玄口表示程度不太高、数量不特别多，“不太”。25 .)<7)人1±王衣(7)友建-C寸。【详解】本题为翻译题。主要考查判断句的一般肯定句式rrr-rj是。助词做定语，表所属、性质、数量、同位等。26 .匚(庭(T)I士先遍力三哄舌始的来1°【详解】力、三表示时间的起点；动词去来守形+始的马表示“开始做”。27 .私1比今日出酒歆否太<玄>、7?寸。9o【详解】本题考查句型。(士动词去来守形+太口：表达第一二人称想要做某事；-1X9J:用于提议吧。28 .今遇(士仕事/力:忙1A本当UI困4来守。【详解】本题为中译日。在翻译时需注意“真是让人为难。''译为本当仁困*9来守。29 .我喜欢吃冰淇淋，但今后会尽量少吃。【详解】本题考查日译汉，重点译出力”表示好恶的对象；力X表示转折。30 .私I士王寸。私1士学生Q寸。【详解】本题考查日汉互译。itY寸是判断句式。31 .那个人是大学老师吗？【详解】本题考查日汉互译。（士*C寸'力、.是吗。32 .那里是邮局还是银行？【详解】本题考查日汉互译。力、力。表选择疑问句。33 .小森是学生吗？【详解】本题为日译中。力、意为“是.吗？”34 .派对上外国人很多，很开心。【详解】本题考查日译汉，重点翻译出表示存在场所的1口士，需要学生平时多加练习。35 .日本仁来马前（J日本t在少1勉强1杀110【详解】本题考查日汉互译。勤能J原形+前仁在之前。36 .昨天去了小李家复习期末考试。【详解】本题为日译中，在翻译时需注意为过去时态。37 .王文的看法和健太的不一样。【详解】本题考查助词的用法。J表示比较对象。<j形式体言，使用言或句子名词化。此处指代健太君的想法。8相司来于形+方J”的方法38 .15刻先生U速给1SjtUf4来0【详解】本题考查句型。动词去来寸形；形一去>、；形二差点就。r-ze>j:表同一主语将要进行的动作、行为中的前提动作。主要表示以实现或完成某项为先决条件，然后再做后项行为。r-Hfvj:必须o39 .李o1±±曜日日本|吾48母衣人:手纸善r来寸。【详解】本题考查助词。J:表示方式、手段；rirj：表示动作对象；J:后面加他动词，表示动作的对象等。40 .这个眼镜是母亲的吗？【详解】出母太AzGcr°=投母太/1G眼cr°G指某人某物的东西，后面的名词省略了。41 .OiSSf食71彳爱先生仁手纸;善舌来守。【详解】本题考查文型。V太彳爰1TN表示做完某事之后，再做另一件事。42 .匚二住所占48名前在害。、1<<1/、。【详解】本题考查日汉互译。r<7vj表示请求别人做某事；仁表示着落点。43 .使用电脑写博客。【详解】本题考察动词-C形。动词P形表示方式、手段。44 .我无法理解这么难的问题。【详解】WtT力口表示说话人有根据的判断，不应该、不可能；玄儿乙表示轻视的语气。45 .果物（士野菜安【详解】本题考查日汉互译。表比较的基准，常用玄>、形式。N1N2ifVJ表示A不如B。46 .、（7）|比私"C'T力、5）、【详解】本题考查日汉互译。力、？表示因果关系；形式名词，将小句名词化；Uji1h2«9杀过人必须。47 .昨天小李和纯子去爬了樱山。【详解】本题为日译中。翻译时需注意句子为过去时态。48 .昨日、母生日卜r）f来【详解】本题考查汉译日，重点译出