第二单元日语翻译综合训练卷一 初中日语七年级人教版第一册.docx

人教版第一册第二单元日语翻译综合训练卷一学校:姓名：班级：一、日汉互译1 .我去图书馆借书。2 .旧的词典3 .这里可以拍照。4 .她变漂亮了。5 .箱子里什么都没有。6 .乙宿8B(士出;力'7 .部屋I士明马玄19来1i08 .对不起。9 .和谁去了百货商店？10 .昨天和朋友一起看了有趣的电影。11 .这橘子很大，但是有点酸。12 .彼上会1、太1、13 .我考试结束，就立马去吃饭。14 .大学的宿舍怎么样？虽然很小，但是很干净。15 .墙上有报纸，报纸上有小狗的照片，是用铅笔画的。16 .小王总是在学校的书店买书。17 .到现在为止我一次也没有去过外国。18 .用新鲜牛奶做的冰激凌特别好吃。19 .田中头痛，所以跟学校请了假。20 .多亏了前辈的介绍，找了个不错的地方打工21 .一今年的暑假我和家人一起去海边了。一真好。22 .吉田和小李去了图书馆。23 .乙(7)道1比隼I1通上、杀寸。24 .星期天早上吃完饭后，去公园散步。25 .李佳他们总是在下午三点左右练习日语。26 .美月今天没去学校。27,二（7）聿1±重<7；差<1/、'。28 .答;单仁来占的来11029 .没吃早饭，去了学校。30 .热力S出;te）、病院仁行oJ正5力31.我的爱好我的爱好是打网球。我从3年前开始打网球。刚开始不怎么擅长，但练得多了之后，就一点点变得擅长了。现在每周2次去体育馆里打网球。网球是一项很好的运动，而且通过打网球还可以交到朋友。所以，我今后还想继续打网球。32 .昨晚我直接回的家。33 .日语很难，不过，汉字很简单。34 .明明很好吃，可是没人吃。35 .小李会弹钢琴吗？-会。但是很菜。36 .我每天都写日语作文。37 .这是从田中老师那得到的书。39 .过桥之后请往右拐。40 .夕一木卜|上私生活在大岂变;t来夕一木：y卜G出力“广、私鸟：世界中。：1占在知马二占力杀寸。x因害由官本屋仁行力、玄自分内家心、马心、马;i：1占在tro1x彳:×夕一木卜。一及口:、私太f50)生活在占乙吞便利仁1杀手纸畴口:、外国来n遇'搦'力、9来IX力、1、X一及在送，相手仁届岂兴守。41 .考试的时候请不要查字典。42 .私Ia先生生日UTPif3×b1(fg43 .我想就日本的历史进行研究。44 .请不要把车停到这里。45 .配备设备46 .你能去帮我问问老师今天有没有作业吗？47 .昨日私|上11畤半忆寝杀IZ匕48 .9点半电影开始。49 .因为已经是高中生了，所以自己的房间自己打扫。（匚tf）50 .我星期天和史密斯一起去了公园。51 .我很喜欢读书，所以我的包里一直有一本小说。52 .用文字处理机写信。53 .请你问下老师，如何做蛋糕。54 .我没做过的事我绝不承认。55 .因为明天要考试，所以今天必须好好复习。56 .我前天9点钟睡的，昨天10点钟睡的。（用“上表对比）57 .对于学生来说，每天必须要做的事情是什么呢？58 .比赛的结果和预想的一样。59 .不管谁反对，我都要做。60 .多亏了前辈帮忙，工作很快完成了。（出力参考答案:1 .私善g'本借*9:行岂兴守。【详解】本题的翻译要点财而!亲寸形+（口。勤匕司兴守形+仁表示移动目的。本题指去借书。2 .古口辟善【详解】形容词直接修饰名词，不需要加名词。【详解】也可以译为：乙乙写真r撮O-CN'-e°【详解】本题考查日汉互译。-J表示结果的变化，译为“变成了/成为了”,玄马前的接续为：形2/名词MJ形川、一<。5 .箱（7）中i口士何杀,【详解】本题考查句型的用法。疑冏泊司+吞+玄。、表示全盘否定，“什么都不”。6 .这个作业不用交吗？【详解】本题考查句型的用法。<<>VJ表示允许不做某事。7 .开了灯，房间就变亮了。【详解】本题考查句型的用法。形容滑”、一<+玄盲"变得”。8 .【详解】本题考查日汉互译。TJ对不起。9 .：，一卜行舌杀Dt。【详解】也可以翻译为：卜:行舌杀1Jt。10 .昨日、友建占一条制C：面白1/、映画f兄来1Tt。【详解】占表示和某人一起做某事；在提示他动词的宾语。H.二OA力大大岂rt,酸【详解】本题考查'c3表转折的用法。需要注意形容词的使用。大舌心'：大酸*0（z':酸。12 .想见他。（想他。）（想男朋友。）【详解】i）表示说话人的愿望。前面接动词的中顿形。译为，想要做某事。13 .就璇力力、5）、版食行岂兴寸。【详解】本题考查句型的用法。rj表示动作的先后顺序。14 .大学（7）寮（大寸力）小太口*Ci'力XHv【详解】本题为中译日。在翻译时需注意“怎么样”应译为寸力，前后句的转折关系用力刃体现。15 .壁仁新IS力S）*9来寸。新（口士犬G写真力S4来寸。描岂兴1Tt。【详解】本题考查日汉互译。仁（It）19TJ译为“在有”。、来寸表示有生命的物体；）9来寸表示无生命的物体。提示工具。16 .王太AJJ'V学校7）本屋Q本r黄口来寸。【详解】本题考查日汉互译。表示动作发生的地点。votj意为“一直，总是”。17 .今兴Q一度3外国仁行OTt匚b力si9杀%【详解】本题考查日汉互译。!动词太形+二b力:存马表示有过某种经历，否定形式为前面经常搭配一度，表示一次也没有做过.。is.新鲜玄牛乳力、作ett:T彳久夕JJ一公口b43i'i'r°【详解】该题为翻译题目。助词力、三提示原材料，表示由制作而来；“制作”作由于主语是“冰淇淋”，作为定语从句修饰时，动词要使用被动形式，即新群玄牛乳力、J作）t1k:T彳入夕U一公；"好吃”4、1、。故翻译为：新鲜玄牛乳力乍J47d久夕U-19 .田中"±gg力;痛力力5）、学校休办来10【详解】本题考查助词。力”：提示主语，用于描述客观事实、现象、状态等；形一的过去肯定式形一去+力、7?寸；力、三：接续助词，表示原因，因为；J:后面加他动词，表示动作的对象。20 .先辈力靠Z介1<<t1t48W广C、1/、。、了儿八彳卜先力:兄3>力9杀1t°【详解】本题考查日汉互译。<H6<16J表示别人为我或者我这一方的人做某事；多亏了，用于因为某种原因、理由导致好的结果。21 .一今年内夏休办U：Cbfe1J±）家族B/、OU:仁海仁行岂兴【详解】本题考查助词的用法。J表示动作的共同者、相互作用的对象。rrj表示动作的目的地。22 .吉田vth李太J±a耆fig（C行舌来【详解】本题为中译日。表示某人去某地的句型为i±仁行舌来守。"和''译为占。23 .这条路可以通行汽车。【详解】本题考查日译汉，翻译时需注意以下几点：1、-X5J-,此句型表示变化，意为“变得”。2、通马=通;H盲，动词由基本形变为了可能形，表示可以通行、能通行。故本句翻译为：这条路可以通行汽车。24 .日曜日60朝：fggf食加5）、公圉散步;行舌来寸。【详解】本题考查汉译日，重点译出P力表示后项行为发生在前项行为之后，“之后”；、表示移动行为的方向；仁表示目的。25 .李佳vVSt午彳爱三畤0马仁日本吾吾。>穗雪1-to【详解】本题为中译日。在翻译时需注意“总是”译为<><>，“左右”译为马。26 .美月太U士今日、学校A行岂兴【详解】”美月今天没去学校。”这件事一定是发生了，才有这种陈述，因此，虽然说的是今天，也应该用过去式。27 .这个伞很重，很难拿住。【详解】动词去来守形+：<1/、表示某个动作做起来困难。28 .简单总结下答案。【详解】本题考察二类形容词的用法。形二+仁+动词。29 .朝食学校'行岂兴10【详解】本题也可以翻译成朝食r取学校仁行舌来1/t。30 .如果发烧了，还是去医院比较好。【详解】本题考察句型。d:表示假定，如果；泛5力2、。、：表示提议,比较好。31 .私（7）趣味私（7）趣味口:二;7?守。3年前力e）二久始y）来1fco最初,上手'5（大>«9杀S队Zi<少1T<>上手仁;杀1。今2回体育篦'二久rIUC1行岂来寸。二;M士二久jTixHz>>t>irv92思）、来寸【详解】力、三表示时间起点；、表示移动的方向：必亲4接否定，表示“不太”；（口表示比例、频率等；5上5占思5表示“想要做某事“，只能用于第一人称或者第二人称疑问句，如果要用于第三人称则要变成2思、oriz'd的形式。32 .昨夜、私付:杀O寸<。仁隔9杀t。【详解】本题为翻译题。主要考查动词的过去式活用和副词来o寸<，表示径直，直接。33 .日本f±m'<''r力'澳字*曾单-er。【详解】本题考查日汉互译。表示对比。34 .美味11/、（TJ食-<杀Q【详解】本题考查句型。勿口:表示转折，然而；疑问词+吞+否定：表示全面否定，都没。35 .CTZ下手。【详解】本题考查句型和助词。动词基本形*icJ:表示能、会做；力刃：接续助词，表示转折。36 .每日日本t(7)作文善。、乙、杀守。【详解】本题为翻译题。主要考察动词乙。、马J表示动作反复进行的用法。37 .二tU±田中先生力、5)11J本-C寸。【详解】本题考查句型和动词接续。AB1>-t>?J：A从B得到某物；动词修饰名词用简体形式，事情已经发生，用过去式，即Tt形。38 .这道菜又便宜又好吃。【详解】本题考查日汉互译。形容词的并列、中顿规则为：形如：暗V、T暗<P；39 .f渡O-C力、)右仁'曲力S<,<T<'C衣口。【详解】本题考查日汉互译。乙力、>表示先后顺序。右仁曲力'>5jJ表示移动离开经过的场所。40 .互联网极大地改变了我们的生活。多亏了互联网，我们才能了解全世界的事情。另外，即使不去图书馆和书店，也可以在自己家里调查各种各样的事情。而且，网络邮件让我们的生活变得非常方便。写信的时候寄到外国花一周左右。但是你发个邮件马上对方就收到。【详解】本题考查固定语法含义。力"'f'Cj多亏了。能。r-<tj即使不A2修饰动词：词尾变为1CJ+V0r,5j到为止。<*>V'J左右。41 .就璇内畤仁辞耆引力、21''T5<太口。【详解】本题为中译日。在翻译时需注意："查字典''译为辞善f引<，“请不要.”应译为21'7?<VJo前接动词的“玄Iz、形”。42 .老师