第三单元日语翻译专项卷七 初中日语七年级人教版第一册.docx

人教版第一册第三单元日语翻译专项卷七学校:姓名：班级：一、日汉互译1 .中田懂日语。2 .请给我那个红色的。3 .我觉得田中喜欢喝酒。4 .上个星期的天气不怎么好。5 .小王每周都去图书馆。6 .三年生:玄op力、）i士、公矜具就璇仁合格守马太的;、每日11畤情!近勉强11O、杀1Tt。7 .夹1上私;同I：上璇力（披露己方信息）8 .我吃过日本料理。9 .;bZU±中国人'TM'。10 .迪蓬是东京大学的教授吗？是的，他是东京大学的教授。11 .小野家在哪里呢？12 .我喜欢有意义的工作。13 .饮料你是选咖啡呢？还是选果汁呢？14 .如果现在没有时间的话，明天去也行。15 .学校里没有日本人。16 .昨日（大高校三年生。）王太儿0生日11,;。王太AJa日本t力S好岂et力三、父i±王4二日本言吾辞善）rf来母美味1i/'料理r作4杀1,午彳爰、王J亡友逢（一绪力马公圉'花兄仁行舌来10夜、生日G勺一:V食力、王太AJJ:IB念写真撮19来1Tt。17 .我既喜欢日语也喜欢英语。日文：o18 .学校下个月将举办一场关于环境保护的演讲大赛。来月、学校境保七°一千大会r行cotr019 .从家到学校花了一个小时。（2）20 .蔬菜的价格根据气温【气温】，有时高有时低。21 .彼（士知）：5。22 .)7k1士柬京大学教授7?寸力、。1io23 .日本(T)Z力、。24 .李佳以前不太喜欢喝咖啡。25 .我喜欢滑雪。26 .旁边的屋子里没有声音，好像不在家。27 .老李是研修生吗？一不、他是公司职员。28 .考试的时候请不要查字典。29 .下次的会议上午10点开始。30 .那部电影不怎么有趣。31 .A：今日|士何r1z来1J:，B：新1A、DVDr翼1、杀力、三、-IB1j：9o32 .房间很小，所以只有三张桌子。33 .是买红色的呢？还是买白色的呢？34 .森先生的包是哪个？35 .佐藤小姐是店员吗？不，不是店员。36 .儿子想成为医生。37 .田中老师和小野老师都是日语老师。38 .小王喜欢小狗。39 .香蕉是水果.40 .初次见面，我是小李。41 .这儿是教室。42 .今日私大学r卒棠1Tt。明日力Ji±学生笈。、(T)7。(对前文进一步概括)43 .44 .遇末仁病院田中uj8见舞、仁行二9占思O'O、杀寸。45 .因为他学了5年西班牙语，所以西班牙语很厉害。46 .不要在这儿吸烟。47 .岂CD5勉弓鱼1来"何771fcj48 .夜i<'<14争力1<'、舌虫。>J岂声t>fff1二；1杀寸'上。49 .老师让生病的小王回家了。50 .出邪魔1杀寸。51 .我一次也没有穿过日本和服。52 .这个地方樱花开始开是在三月。53 .小张只喝茶。54 .我叫中村，今年18岁，是大学生。这儿是我的寝室，寝室的外面有家银行，银行的旁边是图书馆，不是食堂。晚上图书馆没有人（图书馆里谁都不在）。我的桌子上有本记事本，记事本里面夹着钱。桌子下面有一条狗，是我的。我有一个朋友友逢）叫田中，田中的孩子今年12岁，是名小学生。田中家有一只猫，那只猫和我家的狗也是朋友，狗和猫现在在学校旁边的公园里。寝室：寝室55. by>'r'To56. 中村先生的弟弟几岁？7岁。57. 我把喜欢的相机借给了哥哥。哥哥给了我美味的点心。58. 病家何杀'C1t°翻译以下日常用语。59. 守否来60. 61. <fc9>62. rA（63. 64. 路过学校小池塘的时候，一只青蛙突然跳了进去。参考答案:1 .中田;AJ±日本t力力、*9杀寸。【详解】本题考查助词的用法。力”表示好恶、能力、希望等的对象。2 .(>(7)赤1'(7)<【详解】本题考查日汉互译。语法点：AG形容词名词化，赤>、内红色的。3 .田中7便士J3酒力'好ri2思1、杀寸。【详解】本题考查日汉互译。简体形+占思5表示“我觉得，我认为“，用于第一人称；力”提示喜好的对象。4 .先遇G天气曰：)来叮良<玄力o7t'TM0【详解】本题考查日汉互译。句型fo9-V>J表示不太不怎么上周需要用形容词的过去时态。5 .王太Jt每遇区I害篦行、来寸。【详解】本题考查汉译日，重点译出rv+v¾j表示反复习惯。6 .上了大三之后，为了通过公务员考试，我每天学习将近11个小时。【详解】本题考查日汉互译。rj表示动作的先后顺序;ry>rj表示动作目的。7 .其实我也有相同的经历。【详解】本题考查J的用法。表解释说明。8 .私1大日本料理食<匚<b力S>19来寸。【详解】表示有过某种经历。9 .我是中国人。【详解】本题考查基本句型之判断句。10.K>z太U大柬京大学(T)教授T5寸力,V彼(士柬京大学内教授T51To【详解】本题考查日汉互译。士-r力、是判断疑问句。H.小野太x><z)家二cr力、。【详解】本题考查基本句型的用法。仄1士87?守飞是父。力、表示一般疑问。12.13«9力仕事力S好舌-er。【详解】本题考查日汉互译。力”提示喜好的对象；内提示定语从句中的主语。13 .欧:1物11口一匕一Ts'力、入-C'T力、【详解】本题考查日汉互译。力、'<'寸力、。属于选择性的一般疑问句，译为“是呢？还是呢？”。14 .1x今畤IS力S力okj、明日行01TtAN【详解】本题为翻译题。主要考查乙<2、表示做也没关系。本题也可以译为今畤借讲otuh/畤力、玄三、明日行oN''erd15 .学校U：日本人±±1/、来A°【详解】本题为翻译题。“没有“为“、杀',整句话译为：学校忆日本人m、杀过人。16 .昨天是高三学生小王的生日。因为小王喜欢日语，所以爸爸给了他一本日语词典。妈妈做了好吃的菜。下午，小王和朋友一起去樱花盛开的公园赏花。晚上，吃了生日蛋糕之后小王拍了纪念照。【详解】本题考查日汉互译。语法点：力、三表示原因。授受动词。动2他，给。乙力e>j表示动作的先后顺序。17 .私比日本tb英言吾好。【详解】表示“两者都.”。18 .(SX【详解】本题考查句型。:关于。19 .学校力、三家来C一畤情|力力、7来10【详解】句意“从家到学校花费了一个小时。”本题考查日汉互译。花费是力力、马re>j表示时间和空间的起点，表示时间和空间的终点。20 .野菜（7）值段1±温仁上oP高力oTi»9低力o«91to【详解】本题考查日汉互译。rreho<j表示根据不用而不同；:«9、-«9T6J前面接形容词的太形，可以表示有时、有时。21 .关于那件事情，他也许不知道吧。【详解】句意为“关于那件事情，他也许不知道吧。''本题考查日译汉。翻译时应注意以下2点：1、oP表示主题、主旨，译为“关于,就”。2、F1F表示推测，前接动词简体，译为“吧”。22 .你是东京大学的教授吗？-一不，我不是东京大学的教授。【详解】本题为翻译题。主要考查一般疑问句及其否定回答。一般疑问句式判断句各句式H、其否定回答为U2、；t、9'O-v923 .那个是你的日本的电脑吗？【详解】本题考查断定句的表达。以4±13寸。“A是B。”24 .李佳3±以前杀9口一匕一力S好岂来A-C1Tt。【详解】本题考查副词的用法。9j后续否定表示局部否定，"不怎么”。（7）J形式体言，将前面句子名词化，作对象语。25 .私1比入：V一力：好舌'er°【详解】本文考察喜好的表达方式。力S好岂V>J表示喜欢;讨厌26 .瞬（7）部屋（士物音力来%留守（7）上5T0【详解】本题为日译中，在翻译时需要注意"不在家'译为"留守”，“好像”应译为“，前接名词时，需加上ii（Dno27 .李衣U士研修生'<'寸力'1/2、之、彼（大会社具【详解】本题考查句型。AB：A是B吗？B'T5Tj:A是B。O、；t：否定回答，不是。28 .就璇刀畤仁辞善引力【详解】本题为中译日。在翻译时需注意：“查字典”译为辞善r引<，“请不要.”应译为<fvjo前接动词的“玄、形”。29 .今度G会1上rifu10畤力、J始来4来守。【详解】本题考查日汉互译。力、？）表示时间的起点。30 .（7）映画曰来9面白<力【详解】本题考查副词的用法。*9J后续否定，表示局部否定，“不怎么”。31 .A:今天做什么呢？B：买了新的DVD,所以一起看吧。【详解】本题考查句型。动词去来守形杀用于提议吧。力、三：接续助词，表示原因，因为。32 .部屋（士占-C1b狭>、寸力、J、机三台1介入>t1来it°【详解】本题考查日汉互译。力、？?接在小句后面，表示原因。如后续否定，表示“只有“。动词可能形表示能力，或条件允许。33 .赤1'0）W（1、杀寸力、白1'0>Sf黄1/、杀寸力、。【详解】本题考查语法点。（DJ形容词名词化。34 .森太Ay（T）力1<2×1±1"-C寸力,【详解】本题考查日汉互译。T力、一般疑问句。名雷J（名常司J表示从属、同位等关系。讴如指代哪一个。35 .佐藤"大店具太u'iM力。店具'来,【详解】本题考查日汉互译。i±-C'T力、一般疑问句。口:忒）（9来电;j否定句。36 .息子医者【详解】本题考查汉译日，重点译出名词+仁+玄盲J表示性质或状态的变化，“变成”。37 .田中先生小野先生Ib日本tQ>先生-C寸。【详解】本题为中译日。并列用句型<><>表示。38 .王衣u大犬力;好舌-er。【详解】本题考查汉译日。翻译时注意力:好岂J这一句型即可。39 .八十十|士果物【详解】本题为日汉互译。考查语法点：Ni±N7M判断句式。40 .初的杀1私I士李【详解】本题为翻译题。主要考查日常用语中初次见面的用语初的来以及判断句的一般肯定句式i士f-C寸J是41 .：1二（大教室寸。【详解】本题考查汉译日，重点译出（±'CTj,相当于“是”。42 .今天我从大学毕业了，明天开始不再是学生了。【详解】本题考查日汉互译。J表示离开经过的场所。OTTJ表示解释说明。43 .好厉害【详解】本题考查短语意思。：意为厉害的；惊人的。意为好厉害。44 .周末我想去医院探望田中。【详解】该题为翻译题目。遇末1口提示动作发生的时间，“