全套菜谱中英文对照.docx
中餐菜名中英文对照Beverages凉菜类1、白菜心拌螫头MarinatedJe11yfishandChineseCabbageinVinaigrette51、52、53、54、55、56、57、58、59、60、四宝烯款MarinatedBranDoughwithPeanutsandB1ackFungus松仁香菇B1ackMushroomswithPineNuts蒜茸海带丝S1icedKe1pinGar1icSauce跳水木耳B1ackFunguswithPick1cdCapsicum拌海螺WhdksandCucumber五彩酱鹅肝Goose1iverwithWhiteGourd2、3、4、5、6、7、8、9、10、11、1314、15、16、17、18、19、20、21、22、23、24、25、26、27、28、29、30、31、32、33、34、35、36、37、38、39、40、41、42、43、44、45、46、47、48、49、50、白灵菇扣鸭掌MushroomswithDuckFeet拌豆腐丝ShreddedTofiiwithSauce白切鸡Boi1edChickenwithSauce拌双耳TossedB1ackandWhiteFungus冰梅凉瓜BitterMe1oninP1umSauce冰镇芥.ChineseBrocco1iwithWasabi朝鲜辣白菜KoreanCabbageinChi1iSauce朝鲜泡菜Kimchi陈皮兔肉RabbitMeatwithTangerineF1avor川北凉粉C1earNood1esinChi1iSauce刺身凉瓜BitterMe1onwithWasabi豆鼓多春鱼ShisamoinB1ackBeanSauce五香牛肉五香熏干五香熏鱼五香云豆61、腌三文鱼SpicyRoastBeefSpicySmokedDriedTofiiSpicySmokedFishSpicyKidneyBeansMarinatedSa1mon62、盐烟鸡BakedChickeninSa1tt盐水虾肉糟香鹅掌酿黄瓜条6PoachedSa1tedShrimpsWithoutShe11BraisedGooseFeetinRiceWineSaucePick1edCucumberStripsJe11yfishinVinegarTHEV1EWPC)MI刚种;MarinatedPigTongue夫妻肺片干拌牛舌干拌顺风怪味牛腱红心鸭卷姜汁皮蛋里香猪蹄Pork1ungsinChi1iSauceOxTongueinChi1iSaucePigEarinChi1iSauceSpicedBeefShankS1icedDuckRo11swithEggYo1kPreservedEggsinGingerSaucePigFeetSeasonedwithSoySauce酱肘花S1icedPorkinSoySauce金豆芥兰ChineseBrocco1iwithSoyBeans韭黄螺片S1icedSeaWhe1kswithHotbedChives老北京豆酱Traditiona1BeijingBeanPaste老醋泡花生PeanutsPick1cdinAgedVinegar凉拌金针菇Go1denMushroomsandMixedVegetab1es凉拌西芹云耳Ce1erywithWhiteFungus卤水大肠卤水豆腐卤水鹅头卤水鹅黑卤水鹅掌卤水鹅脍卤水鸡蛋MarinatedPorkIntestinesMarinatedTofuMarinatedGooseHeadsMarinatedGooseWingsMarinatedGooseFeetMarinatedGooseGizzardMarinatedEggs卤水金钱肚MarinatedPorkTripe卤水牛腱卤水牛舌卤水拼盘卤水鸭肉MarinatedBeefShankMarinatedOxTongueMarinatedMeatCombinationMarinatedDuckMeat萝卜干毛豆DriedRadishwithGreenSoybean麻辣肚丝美味牛筋蜜汁叉烧明炉烧鸭泡菜什锦泡椒凤爪皮蛋豆腐乳猪拼盘珊瑚笋尖爽口西芹ShreddedPigTripeinChi1iSauceBeefTendonHoney-StewedBBQPorkRoastDuckAssortedPick1esChickenFeetwithPick1edPeppersTofiiwithPreservedEggsRoastSuck1ingPigSweetandSourBambooShootsCrispyCe1ery70、71、72、73、74、75、76、77、78、79、80、81、尸色中卷蛋衣河鳗盐水鹅肉冰心苦瓜五味九孔SquidRo11sStuftedwithBean,HamandEggYo1kEggRo11sStuffedwithEe1GooseS1icesinSa1tedSpicySauceBitterMe1onSa1adFreshAba1oneinSpicySauce明虾荔枝沙拉Shrimpsand1itchiSa1ad五味牛腱SpicyBeefShank拌八爪鱼SpicyCutt1efish鸡脚冻ChickenFeetGa1antine香葱酥鱼蒜汁鹅脍黄花素鸡姜汁鲜就CrispyCrucianCarpinSca11ionOi1GooseGizzardinGar1icSauceVegetarianChickenwithDay1i1yFreshSquidinGingerSauce桂花精米藕Steamed1otusRootStuftedwithSweetStickyRice82、83、84、85、86、87、88、89、90、91、92、93、94、95、96、97、98、99、100、101、102、103、104、105、106、107、108、卤鸭冷切松田青豆色拉九孔凉拌花螺SpicyMarinatedDuckSongtianGreenBeansAba1oneSa1adCo1dSeaWhe1kswithDressing素鸭VegetarianDuck酱鸭DuckSeasonedwithSoySauce麻辣牛筋SpicyBeefTendon醉鸡1iquor-SoakedChicken可乐芸豆桂花山药豆豉鲫鱼水晶鱼冻FrenchBeansinCoca-Co1aChineseYamwithOsmanthusSauceCrucianCarpwithB1ackBeanSauceFishAspic酱板鸭SpicySa1tedDuck烧椒皮蛋酸辣瓜条五香大排三丝.木耳PreSerVedEggswithChi1iCucumberwithHotandSourSauceSpicyPorkRibsB1ackFunguswithCucumberandVermice11e酸辣薇根粉HotandSourFernRootNood1es小黄瓜蘸酱Sma11CucumberwithSoybeanPaste拌苦菜MixedBitterVegetab1es蕨根粉拌蛰头FemRootNd1eswithJe11yfish老醋黑木耳B1ackFungusinVinegar清香苦菊ChrySanthemUmwithSauce琥珀核桃HoneyedWa1nuts杭州凤鹅Pick1edGoose,HangzhouSty1e香吃茶树菇SpicyTeaTreeMushrooms琥珀花生HoneyedPeanuts109、葱油鹅肝Goose1iverwithSca11ionandChi1iOi1110、拌爽口海苔SeaMosswithSauceI1k巧拌海茸MixedSeaweed112、蛋黄凉瓜BitterMe1onwithEggYo1k113、龙眼风味肠SausageStuffedwithSa1tyEgg114、水晶萝卜S1icedTumipwithSaucc115、月肯八蒜茴蒿CrownDaisywithSweetGar1ic116、香辣了撕茄子Eggp1antwithChi1iOi1117、酥鲫鱼CrispyCrucianCarp164、碧绿叉烧肥肠SteamedRiceRo11swithBBQPorkIntestinesandVegetab1es118、水晶鸭舌DuckTongueAspicH9、卤水鸭舌MarinatedDuckTongue120、香椿鸭脍DuckGizzardwithChineseToon121、卤水嚼膀MarinatedDuckWings122、香糟鸭卷DuckRo11sMarinatedinRiceWine123、盐水鸭肝Duck1iverinSa1tedSpicySauce124、水晶鹅肝Goose1iverAspic125、豉油乳鸽皇BraisedPigeonwithB1ackBeanSauce126、酥海带CrispySeaweed127、脆虾白菜心ChineseCabbagewithFriedShrimps128、香椿豆腐ToftiwithChineseTn129、拌香椿苗ChineseToonwithSauce165、166、167、168、169、170、171、172、173、174、175、176、177、178、179、潮式椒移肉FriedPorkwithChi1iSoySauce,ChaozhouSty1e潮式凉瓜排骨SpareRibswithBitterMe1on,ChaozhouSty1e豉油皇咸肉SteamedPreservedPorkinB1ackSauce川味小炒地瓜烧肉东坡方肉冬菜扣肉ShreddcdPorkwithVegetab1es,SichuanSty1eStewedDicedPorkandSweetPotatoesBraisedDongpoPorkBraisedPorkwithPreservedVegetab1es方竹笋炖肉BraisedPorkwithBambooShoots干煽小猪腰FriedPigKidneywithOnion干豆角回锅肉SauteedSpicyPorkwithDriedBeans干锅排骨鸡Gridd1eCookedSpareRibsandChicken咕噜肉Gu1aorou(SweetandSourPorkwithFat)怪味猪BraisedSpicyPigFeet黑椒爆猪FBakedPigFeetwithB1ackPepper17?、红烧狮子头StewedPorkBa11inBrownSauce1礁、,脆皮乳猪CrispyBBQSuck1ingPig,回锅肉片SauteedS1icedPorkwithPepperandChi1i,木耳肉片SauteedS1icedPorkwit
