外语学习专题之水泥词汇英汉对照.docx

硅酸盐水泥POrt1andcement主导产品Ieadingproduct年产量annua1output基准reference体系system完全燃烧COmPIetecombustion不完全incomp1etecombustion机械不完全燃烧mechanica1incomp1etecombustion化学不完全燃烧ChemiCa1incomp1etecombustion雾化atomization雾化介质atomizingmedium物料平衡materia1ba1ance实际空4BuRamOUntofactua1airforcombustion理论空气量amountoftheoretica1airforcombustionamountoftheoretica1burnedgas;amountoftheoretica1f1uegas形heatofformation单位热耗Unitheatconsumption标准煤Standardcoa1标准煤耗Standardcoa1consumptionrawcoa1consumption窑炉的余热利用WaSteheatuti1izationofki1n干燥周期dryingcyc1e焙期firingcyc1e树S失therma11oss;heat1oss燃烧热heatofcombustion有效热effectiveheat热效率hea1efficiency率combustionefficiency一次空气Primaryair二空气SeCondaryair系统漏入空气量fa1seair数aircoefficient含度dustcontentinstackgas热平衡表heatba1ancetab1e热;J5iheatba1ancediagram回转窑rotaryki1n窑胭体内容积insidevo1umeofki1nshe11窑月眠有效内表面积effectiveinsidesurfaceofki1nshe11窑或预热器排出飞灰量dustemitoutfromtheKi1norpreheatersystem入窑回灰量dustfedbackintoki1nsystem飞损飞灰Biamountoff1ying1ossofdust”斗中可燃物质combustib1ecomponentsinrawmea1生料带入空气量airvo1umecarryingbyrawmea1冷却机姻囱排灰量dustcontentemittingfromstackofcoo1er煤磨从窑系统抽出的热气体量hotgasvo1umefromKi1nsystemforcoa1mi11入窑回8及碳分热heatconsumptionfordehydrationanddecarbonationfordustfedbackintoki1nsystem回转窑用煤应用基COa1usedinrotaryki1nsystem立窑ShaftKi1n漏数fa1seaircoefficientiv7cementshaftKi1t/ordinaryshaftKi1n机械化立窑mechanizedcementshaftki1n立窑喇叭口inversedconein1etofshaftki1n立窑单位截面积产量productionofshaftki1nforunitcrosssection立窑单位容积产量productionofshaftKi1nforunitvo1ume白生料COmmOnmea1干白生料耗COnSIJmPtiOnofdryingrawmea1立窑断面平均风速averageve1ocityincrosssectionofshaftki1n隹喇管漏出风量amountof1eakedoutairfordischargingtube窑®分compositionofcombustiongasattheupperinsurfaceofshaftKi1n黑生料b1ackmea1量interna1fue1amountofrawmea1半黑生料semi-b1ackmea1入externa1fue1amountofrawmea1隧道窑tunne1Ki1n倒焰窑downdraftki1n检查坑道inspectionpit预热带preheatingzonefiringzone;burningzone冷却带COOIingzone窑车ki1ncar匣钵sagger棚板deck气幕aircurtain直接冷却directcoo1ing间接冷却indirectcoo1ing窑尾冷风CoO1inggasintheki1nout1et窑内断面温差differenceoftemperatureincrosssectionofki1n进车间隔时间ki1ncartimeschedu1e坯体内结构水含量structura1watercontentinbody#p#分页标题#e#坯体的入窑温度in1ettingbodytemperature零压面neutra1margin轮窑annu1arKi1t/ringKi1tcircu1arki1n窑门wicket随追式干燥室tunne1dryer湿坯Wetgreen干坯driedgreen绝干坯abso1utedriedgreen普通砖COmmOnbrick窑fi¾SP火数numberoffiretrave1sinannu1arki1n内料（简称内）carbonaceousmateria1saddedtorawmateria1s夕料（简称外）4）externa1fue1addedintofiring-ho1eofaki1n焙烧反应热heatofburningreaction操作放热损失heat1ossesintheopeningandc1osingofki1nwicketandfiringho1es隧道式干燥室一轮窑（隧道窑）体系热效率（简称体系榭率）（Qtx）thefma1efficiencyoftunne1dryer-annu1arki1n（tunne1ki1n）system隧道式干燥室一轮窑（隧道窑）体系单位热耗（简称体系单位热耗）unitheatconsumptionoftunne1dryer-annu1arKi1n（tunne1ki1n）system隧道式干燥室,轮窑（隧道窑）体系单位煤耗（简称体系单位煤耗）（mtxm）unitcoa1consumptionoftunne1dryer-annu1arKi1n（tunne1ki1n）system