中文版护士授权赋能行为惠者感知量表(PPNBS).docx

中文版护士授权赋能行为惠者感知量表（PPNBS）指导语:以下问题旨在评估您在住院期间感知的授权赋能过程，请您回忆住院以来以下护士授权赋能的实施情况，并在下列符合您想法的相应程度上划“0”答案没有对错之分。”0*表示“完全没有”，“10*表示”总是/非常多二问题陈述选项1.护士帮我认识到我有权利对自身键康做决定0123456789102护士帮我提升了健康意识0123456789103.护士帮我提升了对治疗方案的认识0123456789104.护士帮我意识到我可以参与规划我的治疗方案0123456789105.护士向我提供了有用的信息0123456789106护士清晰地回答了我的问题0123456789107.护士提供护理之前会告知我他/她将要做什么0123456789108护士实施治疗（包括给药）之前会进行解释说明0123456789109.护士给予我关于如何更好地了解自身病情/诊断的建议01234567891010.护士向我提供，出院后居家自我护理所需的信息012345678910I1护士关心我对自身健康的想法和/或感受01234567891012.护士会倾听我的烦忧01234567891013.护士尊重我在自身护理中的决定权01234567891014.经我同意，护士会和我的家人/朋友共同讨论我的护理事宜01234567891015.护士会处理我的抱怨01234567891016.护士会及时应答我的呼叫铃012345678910”.护士创造支持性的环境以便使我共同参与自身护理01234567891018.护士帮我识别社区中的医疗资源（如科室健康讲座、义诊服务、互助小组）01234567891019.护士确保我知道我的医疗团队成员（如主治医生、主管医生、责任护士、营养师）01234567891020.护士给予我足够的时间去做一些事（如吃012345678910饭、沐浴）21.护士帮我意识到我有自我护理的技能01234567891022.护士给予我足够的时间来做有关自身护理的决定01234567891023.护士运用通俗易懂的语言来帮我理解诊断结果01234567891024.出院前，护士给予我时间练习自我护理的新技能01234567891025.护士帮我运用现有知识及技能解决问题或烦扰01234567891026.经我同意，护士解答我的家人和/或朋友的问题和烦扰01234567891027.护士帮我与我的医疗团队成员建立联系01234567891028.护士鼓励我与我的家人和/或朋友共同规划我的护理事宜01234567891029.护士将我视为医疗团队中的重要一员01234567891030.护土能与我的家人和朋友很好地协作01234567891031.护士能灵活安排我在住院期间的每日活动01234567891032.护士认识到达成目标的方法不止一种01234567891033.护士让我来决定什么时候做什么事（如沐浴，吃饭或散步）01234567891034.护士尊重我的需求01234567891035.我感觉护士和我之间就像伙伴关系012345678910