百川沸腾山冢峷崩,高岸为谷,深谷为陵的译文.docx

百川沸腾山冢宰崩，高岸为谷,深谷为陵的译文一、出处诗经小雅.十月之交“烽烽震电，不宁不令。百川沸腾，山冢萃崩。高岸为谷，深谷为陵。哀今之人，胡懵莫惩。”二、注释与译文山冢(Zhbng),山顶。萃(Z1i),通“猝”，突然。这几句的意思是：条条河流象沸水般翻起波涛，山峰纷纷崩裂塌陷，高高的出崖陷落变为深谷，深深的山谷隆起变为山陵。这是描写地震的诗句。现常用以形容世事巨变。三、寓意高岸为谷：指幽僻的处所；形容幽峭深邃。陵：大土山。即高岸变成深谷，深谷变成大土山。原是对自然现象的描写，后用以比喻事过境迁，现多比喻一切事物在一定条件下都向其相反的方面转化。把高岸当作山谷，把深谷当作高岸。人在高处时，有底的想法，不要张狂；人在底处时，有高的期望，不要沉沦。人生中没有永远的强者，也没有永远的弱者。在面对纷繁交错的情境时拥有一个健康良好的心态是非常有必要的。在面对胜利时不要太过骄傲张狂，低迷失败时也不要沮丧沉沦。因为真正做到宠辱不惊的人才是生活的强者，他们对福对祸都有一颗平常心。胜而不骄要比败不馁更能考验人的心态，只有时刻保持低调谦和的态度,不卑不亢的自信心，我们才能精彩的走完自己的人生路。