柴油机车载式混凝土泵车上装标书中英文.docx
柴油机车载式混凝土泵车上装标书中英文中联重科Bidsforthetruck-mountedconcrete1inepumpUpperStructure车载式混凝土泵车上装标书Firsteditedin20092009年第一次编辑TUVDIN9001:2000ENISOc1. Maintechnica1data要紧技术性能参数表Items项目内容Units单位Parameters参数01728series01728系列Who1eperformanceofmachine整机性能Max.theo.concreteoutput(1.H.)最大理论混凝土输送量(低压/高压)m3h88/57Maxxoncretepumpingpressure(H.1.)最大泵送混凝土压力(高压/低压)MPa14/9Distributionva1vetype分配阀形式S管阀SVa1veConcretecy1inderdiameter×stroke混凝土输送缸缸径X行程mm230×1650Hoppercapacity×feedingheight料斗容积X上料高度1Xmm800×1450Out1etdiameter出料口直径mm180Powersystem动力系统Diese1enginemode1柴油机型号BF6M1013CRatedpower额定功率kW161Rotatespeed额定转速r/min2100Hydrau1icsystem液压系统Circuittype液压油路形式Opencircuit开式回路Pumpingsystempressure泵送系统油压MPa32Distributionsystempressure分配系统油压MPa19Mixingsystempressure搅拌系统油压MPa14Capacityofoi1tank液压油箱容积1500Otherparameters其它参数Max.aggregatediameter同意最大骨料粒径mmS1ickscree卵石:50、Scree碎石：40Insidediameterofde1iveringpipe混凝土输送管内径mm1251502. Maintechnica1feature要紧技术特点2.1 Hydrau1icsystem液压系统> Doub1eopenhydrau1ic1oops(pumpinghydrau1iccircuitisindependentofdistributinghydrau1iccircuit)withtwopumps,makesthewho1ehydrau1icsystemmuchsimp1er.There1iabi1ityofthewho1esystemisa1somuchhigheraswe11asthecomponents,1ifeispro1ongedgreat1y.Thisisconvenientforjudgeingandremovingtroub1e.使用双泵、双回路开式液压系统，主泵送油路与S阀摆动油路相互独立，使系统简单，元件寿命延长，可靠性更高，并便于故障推断与排除。> 1argeva1vechangingdirection,makesthemainpumping1oopquickresponse,sma111eakage,goodstabi1ity,highre1iabi1ityandhighresistcontaminativecapabi1ity.主泵送油路使用大通径阀换向，响应快，内泄漏小,稳固性好,可靠性高,耐污染能力高。> Hydrau1icsystemhassafere1iefprotection,atthesametime,whenthesystempressureisover,themainoi1pumpcuttingdevicemakesitse1fbeprotectedre1iab1y.泵送液压系统具有安全溢流保护，同时，主泵还具备系统超压时，油泵压力自动切断截流装置，使主泵获得多级可靠保护。> Distributinghydrau1iccircuitadoptsconstantpressurepump,whichcanprovidestrongdistributingpressureandeconomicenergycontro1.摆动油路使用恒压泵供油，摆动力大又具备节能功能。> Conesea1ingofa11pipesmakethepipejointssea1re1iab1y.所有管路均使用锥面密封，管路接头密封可靠。> Thee1ectrimotionhigh-1owpressureswitchadoptingcartridgeva1veofreducesthetroub1eofdismant1ingandinsta11ingtheoi1pipe.使用插装阀电动高低压转换，免去拆、装油管的烦恼。> Adoptemu1sificationtechno1ogyofinitiativeandpassivityrecoveryintegration.使用了主动防御与被动防御相结合的综合防乳化技术。2.2E1ectriccontro1system电控系统> Theoutstandingfeaturesofthetruck-mountedconcrete1inepumpareadvancedtechno1ogy,simp1enessandhighre1iabi1ity.中联车载式混凝土泵车电控系统的突出特点是技术先进、简单、可靠性高。> There1iabi1ityofindustrycontro1ishigherthanP1C(programmab1econtro1).Itusesfewerauxi1iaryre1ays,fatherreducingthequantitiesofthee1ectrice1ement.该泵使用带总线的工业操纵器作为操纵核心，比之往常同类产品用的P1C(可编程操纵器)，其可靠性更高，功能更强大；由于其输出触点有更大的输出功率，比P1C系统能够使用更少的中间继电器等分离元件，进一步减少了电器元件的使用数目及接线数量，提升了电控系统可靠性。> Themaine1ectriccontro1e1ementsfromGermanandFrenchensurethee1ementsre1iabi1ity.要紧电气操纵元件均使用德国易福门、海拉、巴鲁夫与法国施耐德公司等原装进口件，保证了元件的可靠性。> Comparedwithdomesticproduct,thee1ectriccontro1systemissimp1est,thee1ementquantityisfewestanditsre1iabi1ityishighest.与国内同类产品比较，电控系统最简单，使用元器件数量最少，可靠性最高。> Thewireandwire1essremoteequipmentisconvenientforoperationfaraway.配有有线或者无线遥控装置，方便远距离操作。> Aftertheautomatica1pumpingstops,thediese1engine'srotatespeeddec1inestoid1espeedautomatica11ytosaveoi1.自动泵送停止后，柴油机的转速会自动降为怠速，以节约油料。> Adoptingproximityswitchinhydrau1iccy1indercanrea1izechangingdirectionwithnon-touch,whichensuresthatthedirectioncanbechangedre1iab1y.使用油缸内接近开关非接触换向，确保换向可靠。> Thedirectionandstrokecontro1functionmakestheoi1quantityofthemainpumpingcy1inderadjustedautomatica11y,therebytheoptima1contro1ofpumpingcanberea1ized.带有换向行程优化操纵功能，能根据主缸行程自动调节主缸的进油量，从而实现泵送最优化操纵。> TheGPSfunctioncanmonitorandcontro1theequipmentpositionandrunningstatus.带有GPS功能（选配），能够远程监控设备位置与运行状况。> Thetouchscreencanchecktheequipmentrunstatus,imputandoutputstateanda1armdisp1ay.带有触摸屏，能够随时查看设备运行、输入输出状态与实时报警显示，并可方便设置系统各项参数。> Thehighefficiencyandre1iab1edoub1e-signa1contro1system,whichisinsta11edmainandcomp1ementsigna1checksensor,ensuresthatthetruck-mountedconcrete1inepumphasgoodabi1ityofconcretesuctionandhighefficiency.使用高效可靠的双信号操纵系统，即安装有主辅两套信号检测传感器，可保证泵送油缸满行程工作,从而确保了车载泵具有良好的吸料性，实现了泵送的高效率。2.3 Mechanica1system机械系统> ThedesignofhopperandSva1veandsoonadoptI-DEASsoftwaretocacu1ate,thehopperandSva1vehavegoodrigiditytoavoidthephenomenonofhopperdistortionandSva1vebreakage.料斗、S阀等关键受力元件的设计，使用I-DEAS软件对其受力状态、结构刚度、应力集中状况进行了细分网格的有限元计算，设计出的料斗、S阀结构刚度好、工艺性佳，避免了同类产品高层输送时料斗变形及S阀断轴现象。> Theagitatorhaveuniqueform,whichseparatesthehydrau1icmotorfromagitatorbearingpedesta1.Atthesametime,adopting1argedisp1acementmotorensuresthattheagitatormomentisbigenough.搅拌机构使用特殊的结构形式，将液压马达与搅拌轴承座完全隔离，即使搅拌密封磨损漏浆，也不至于影响液压马达。同时，使用大排量马达，确保搅拌力矩足够大，即使料况差的情况下也能正常搅拌不被卡死。> Makesurethepumpingisgoodanddec1inethephenomenonofpipejam,thespectac1eswearp1ateandcuttingringshou1dbeuseedin1owerabrasion.ZOOM1ION,sspectac1eswearp1ateandcuttingringusehighwearmateria1,makingthecomponents,1ifepro1ongedgreat1y.车载式混凝土泵车的眼睛板，切割环应该在低磨损下使用，才能够确实保证良好的泵送状
