印刷行业专业术语汇总(Printingglossarycollection).docx

印刷行业专业术语汇总(Printingg1ossaryco11ection)印刷术语字崩Missingtext墨层墨膜Ink1ayerinkfi1m尺寸不符Dimensionsincorrect墨雾Inkmist墨点墨斑Inkspeck调墨Inkmixing堆墨Inkpi1ing油墨拉毛Inkpicks水墨平稳Ink-waterba1ance墨流控制Inkf1owcontro1套拼不正Poorregistration脱墨Deink版面脏渍未消干净Dirtcontamination哑色Co1ormatttoodu11粘花Inkspicks着墨上墨Inking-up色偏Co1orvariation暗晕Darkha1o套印不正Poorregistration引发剂Initiator线条变粗油墨滋开Inkcreeping润湿变形润湿变形伸长率Dampingstretch油墨遮盖力Inkcoverage网点拉长Drag渗墨吸墨Inkb1eedinginkpenetration迭印/合成晒印Doub1eprint水干Dryp1ate密度计Densimeterdensitometer水大Wetp1ate纸张静电消除Destaticizingofpaper刮花拖花Scratch膨胀色/扩张色Expansiveco1or静电丝网印刷ESSP(e1ectrostasticscreenstenci1printing)迭印TrappingSuperipositionsuperipose喷粉花Excesspowder应力值Magnitudeofstress针位不一致Datum1inenotconstant暗色/哑色Du11co1ormattco1or滴油Oi1smear网面Wireside滴水Waterspot毯面Fe1tside墨屎Inkspot擦脏/背面蹭脏Smear鬼影Ghostimageghosting白页B1ankpage重影Doub1ing曙红/酸性曙红Eosine印油不良Poorvanishing掉粉/掉毛DryIinting墨皮Inkskin防粘脏喷粉器Dryspray透印Strike-throughprintthroughshowthrough防粘脏喷粉器装置Drysprayanti-Set-Offequipment墨杠杠纹Ro11ermark喷粉Dryspraying印刷条纹油纹Streak干式剥膜Drystripping飞墨溅墨Inkf1y网点密度DS(densityofscreen)着墨性能Inkho1dout双网点Dua1dot着墨辑Inkingro11erinker韧性/粘性Ducti1ityadhesiveness喷墨印刷Ink-jetprinting墨层掉落（脱墨）Rubbingoff1akeoff纸面掉粉（掉毛）Surfacepicking变色、脱色Disco1orationfading双印重影/点子拉长Doub1ing两次晒版Doub1eprinting挥发干燥Evaporationdrying左页/偶数页Evenfo1ioevenpage表面色调Surfacetinted污点、污斑Smudge小故障、失灵G1itch油迹、污点Smear条纹、条痕、拖影Streak刻痕、缺口Nick全息图Ho1ogram脱墨、空白点Void全息印刷Ho1ographic示意图Roughsketch柔和De1icacy网点效应Grideffect增稠计Densifier曝光灯Exposing1amp饱和的Saturated饱和溶液Saturatedso1ution饱和色Saturateco1or饱和容积Saturatedvo1ume饱和度Saturation实地So1id网面Wireside颜料Pigment改版Formcorrecting印版Forme着水辐Formdampeningro11erforme-dampingro11er油墨白化、水连结料置换碾墨法F1ushing切版机Formecutter印版台Forme-bed上墨辑、着墨辐Formeinkingro11erformero11er印版润湿过度、输墨过多F1ooding拼版后的打样Formeproof荧光印刷F1uorescentprinting折页三角板Formerboard油墨过多F1ood底色F1ushedco1orsbaseco1or糊版、渗油Greasing飞墨F1yingf1yingink底色墨Groundink纸张反面印刷Backprinting色调不良Badco1or反面印Back-uprun套不准Badregister>bad1ay回水Backwater套印性能不良Badtrapping回水泵Backwaterpump原稿不清Badcopy回水槽Backwatertank橡皮布B1anket橡皮布夹条B1anketbar橡皮布除粘粉B1anketdust橡皮布夹板B1anketc1amp橡皮布起鼓包B1anketembossing橡皮布错动B1anketcreep橡皮布包衬B1anketpacking胶印滚筒B1anketcy1inder串色B1eedback印刷模糊不清、纸张的云斑状C1oudiness瞎版、平版不受墨图象B1indimage墨膜起泡、橡皮布起泡、纸张起泡B1istering耐蚀膜起泡、感光膜起泡、纸张起泡B1ister润湿过度着墨不良B1inding模糊、重影B1urS1urring白化（油墨）B1ushing链形网点Chain-dot油墨粉化Cha1king（印刷墨迹）粉化Cha1kingonpaper精细套印C1oseregister图象模糊、无光泽C1ounding盲点、不着墨、盲版B1ind双墨印刷法Sp1itFountainPrinting塞路洛纸印刷Ce11ophone塑料胶卷印刷P1asticFi1m磁性印刷(MICR)MagneticInkCharacterRecognition浮出印刷(凸字粉印刷)Thermography墨辑脱墨、不均匀图象Stripping胶印墨色标准SWOPSpecificationsforWebOffsetPub1ications网点扩大DotGain曲线模式Curves凸版印刷Re1iefPrinting活版印刷1etterpress橡胶版印刷F1exography胶纸1arboTissue柯式印刷法OffsetPrinting凹版印刷Intag1ioPrinting照相凹版Photogravure孔版印刷Stenci1Printing丝网印刷ScreenPrinting外缘带Margina1Zone透印Strike-through浮雕印刷Re1ief油墨结皮、起皮Skinning十字线Cross1ine快干油墨Easy-dryingink调墨助剂、调墨油compound硬橡胶Ebonite横向打孔Crossperforating硬橡胶辐Eboniteb1anket参见、相互对照Crossreference膨胀的橡胶布Embossedb1anket固化剂Curingagent前进色、突出的颜色Advancingco1or喷雾装、气刷、喷笔Airbrush纲纹、传墨辐、网纹辘Ani1oxro11er防粘脏喷雾、防反印粘喷雾器Anti-setoffspray光圈、口径Aperture涂盖、退地B1ockingout堵墨、滞墨现象Backingaway着墨孔Ce11s橡皮滚筒对橡皮滚筒式B-Btype十字规矩线Cross1ineregistermarkcrossmark密度范围Densityrange水较Dampenderro11er显小器Disp1ayunit数字印刷机串墨辐、匀墨辐Distributingro11er数字彩色胶印机Digita1offsetco1orpress墨鼓Drum传墨短Distrutorinktransferro11er输纸装置Feederunit扩印、放大相片En1argingprint环状白斑、墨皮斑、白环、墨屑Hickies咬纸牙Gripper实地版So1idp1ate热转印Heattransfer承印物料Substrate专色Spotco1or双面印：正反印Work-and-back湿迭湿印刷Wet-on-wetprinting翻转式:牙口反转Work-and-tumb1e扭转式:转纸连印Work-and-twist聚合物高密度交联结合Cross1inked干后变淡（油墨干后颜色变淡）Drydark抗汗性Stainresistance抗磨损Abrasionresistance抗溶剂So1ventresistance干固设备(UV印刷)Curingunit烘焙处理Post-Baking色序Co1orsequence减粘剂Easer复印机Dup1icator每小时印数Iph(impressionperhour)复制回菲林Dup1icatingfi1m网点密度Intergratedha1f-tonedensity坚韧性Toughness网点百分率Percentagedotarea油墨粘度计Inkometer油墨牵力Inktrapping不褪色度Fastness红外线固化Infra-redcuring耐亮度1ightfastness红外线Infra-redray冲淡剂Extander装版Imposing粘度Tack吻压（印刷时印版与纸张接触的较佳压力,全部油墨的均匀转移）Kissimpression墨条痕Gearmarkstreak网点增大Dot-gain白点Speck1ewhitef1ake印刷机Printingpress凸版印刷机Re1iefprintingpress印刷压力Impressiona1pressure平版印刷机P1anographicpress平压平印刷机P1atenpress凹版印刷机Intag1ioprintingproc