状语从句翻译练习.docx

时间状语句翻译练习WhenIwasinjuniormidd1eschoo1,Iwass1ow/badinmath.当我读初中的时候，我数学很糟糕。WhenIgrewo1der,Ibecamemoreinterestedinmusic.当我长大一些的时候，我变得对音乐更感兴趣了。Whenthesportsmeetingtakesp1acenextweek,20,000vo1unteerswi11servethepub1icwarm1y.下周，运动会开始的时候，两万名志愿者将会热情地为大众服务。Whenever1haddifficu1tyinstudy,hea1wayshe1pedmepatient1y.每当我学习有困难的时候，他总是耐心地帮助我。When/Whi1e/Asshewasmakingaphoneca11,Iwaswritinga1etter.当她在打电话时，我正在写信。Asyearsgoby,Chinaisgettingstrongerandricher.随着时间一年一年过去，中国变得越来越富强了。Ihavemadegreatprogresssincehehe1pedmewithmystudy.自从他帮助我学习以来，我取得了很大的进步。Mr.Brownhadworkedinauniversityfortwentyyearsbeforehecametoourmidd1eschoo1.布朗先生来我们中学之前已经在一所大学里工作二十年了。Ourteachersuggeststhatweshou1dtakenotesaswe1isten.老师建议我们边听课边做笔记。(takenotes)Youmustfirst1earntowa1kbeforeyoutrytorun.在想要跑以前，你得先学会走。Peop1edonotknowtheva1ueoftheirhea1thunti1they1oseit.人们直至失去了健康才知其可贵。Iwi11writetoyouassoonasIgethome.我一到家就给你写信。Notunti1theear1yyearsofthe19thcenturydidmanknowwhatheatis.直到19世纪初，人类才知道热能是什么。He1eftmeagoodimpressionthefirsttimeImethim.我第一次见他时，他给我留下了好印象。Theironshou1dbestrickenwhi1eitishot.趁热打铁。（打铁须趁热。）Onemustsowbeforeonecanreap.只有播种，才能有收获。我们第二次见面时，我发现她比实际年龄显得老一些了。Whenwemeteachotherforthesecondtime,Ifoundthatshe1ookedo1derthanshewas.地点状语句翻译练习Whereyoufindhighwages,youwi11findhighprices.哪里工资高，哪里消费就高。（工资高的地方物价昂贵。）Wherethereisc1eanairandwater,therearepeop1ewho1ivea1ong1ife.哪里有洁净的空气和水，哪里的人们就长寿。哪里阳光充足、雨水颇多，哪里的田野就一片绿色。Wherethereisp1entyofsunandrain,thefie1dsaregreen.不管她走到哪里，总有成群的人们等待着见她。Wherevershegoes,therearecrowdsofpeop1ewaitingtoseeher.Whereverhehappenstobe,Johncanmakehimse1fathome.约翰无论在什么地方都能随遇而安，感觉就像在家里一样。目的状语从句翻译练习Theyworkedhardinorderthattheymightsucceed.他们努力工作，以便能够获得成功：Theschoo1he1dtheactivitysothat/inorderthatstudentswou1dimprovetheirawarenessofenvironmenta1protection.学校举行这个活动以使学生提高环保意识。Wastemustbetreatedsothatitdoesnotbecomeadangerto1ife.废物必须进行处理，这样它才不会成为危害生命的东西Bettertakemorec1othesincasetheweatherisco1d.最好多带些衣服以防天气冷。学生应该背诵一些优秀散文，以便奠定坚实的语言基本功。Studentsareexpectedtoreciteanumberofexce11entpiecesofprosesothattheymay1ayaso1idfoundationin1anguagecompetence.Thetrave1p1anwascance11edinorderthatthespreadofSARScou1dbeprevented.为了防止非典的传染，这次旅行计划给取消了。Hesentabunchoff1owerseachdayinorderthathecou1dwinher1ove.为了赢得她的芳心，他每天送她一束花。TheUNwasestab1ishedinorderthatpeaceanddeve1opmentcanbepromoted.创建联合国的目的就是要推动和平与发展。We1earnfromourpast1essonssothathistorywon,trepeatitse1f.We1earnfromourpast1essonssothatwewon,tmakethesamemistakeagain.我们从过去的经历中吸取教训,为的就是不再重蹈覆辙。条件状语从句翻译练习Difficu1tiesarenothingifwearenotafraidofthem.如果我们不怕困难，困难就算不了什么了。IfIstudyhard,Iwi11sure1ysucceed.如果努力学习，我肯定会成功Iwon,tbeab1etopassthefina1examsun1essIworkhard.除非我们努力，否则就通过不了期末考试。As1ongaswedon't1oseheart,we'11findawaytoovercomedifficu1ties.只要我们不灰心，我们就能找到克服困难的方法。Nothingistoodifficu1tifyouputyourheartintoit.世上无难事只怕有心人。原因状语从句翻译练习Becausetrave1ingbyairismuchfaster,moreandmorepassengerstakeap1ane/trave1byp1ane.因为乘飞机旅行快得多，越来越多的旅客乘坐飞机。I1ikethisfi1mbecausetheactorsareverygood.我喜欢这个电影因为那些演员都很棒。2010GuangzhouAsianGameswentonsmooth1y,becauseoverfivehundredthousandvo1unteerstookanactivepartintheserviceforthegames.由于50多万志愿者积极参与服务，2010广州亚运会进行得很顺利。Becausetherearemoreandmoreprivatecars,theairpo11utionisbecomingmoreserious.因为有越来越多的私家车，空气污染越来越严重了。Becausetheearthistheon1yhomeofourhumanbeings,everyoneinthewor1dhastheresponsibi1itytoprotecttheenvironment.因为地球是人类的唯一家园，每一个人都有责任保护环境。Becausehisparentshadpavedagoodwayforhim,hedidn'tworryaboutitata11.他之所以一点不急，是因为父母已为他铺好了道路。结果状语从句翻译练习那位女孩上个学期学习非常勤奋，因此期末每门功课考试都获得优秀成绩。Thatgir1studiedverydi1igent1y1asttermsothatsheobtainedexce11entresu1tsina11thetermina1exams.那次经历非常鼓舞人心，我永远不会忘记。ItwassuchaninspiringexperiencethatIwi11neverforgetit.那时我朋友非常少，以致经常感到孤独。IhadsofewfriendsatthattimethatIoftenfe1t1one1y.我没把工作计划好，结果没按时完成。Ididn,tp1antheworkwe11,sothat/soIdidn'tfinishitintime.现在房价是如此的高昂，以致大多数的工薪族(Wageearner)买不起房子。Nowthepriceofhousesissohighthatmostwageearnerscan,taffordtobuyahouse.方式状语从句翻译练习P1easedoexact1yasyourdoctorsays.务请按照医生的吩咐行事。Marydoesnotbotherabouttrif1esthewayhersisterdoes.玛丽不像她姐姐那样关心鸡毛蒜皮的小事。A11fo1ksongssoundasiftheycomefromtheheart.所有民歌听起来宛如人们的心声。Thec1oudsdisappearedasifbymagic.那些云团消失得无影无踪，如同被魔力驱散了。Asamansows,sohewi11reap.种瓜得瓜，种豆得豆。Asthetwigisbent,sothetreeisinc1ined.上梁不正下梁歪。