学法语——法国人严重透支.docx

Decouvert:IenombredeFranaisadecouvertchaquemoisexp1osedangereusement!透支，每个月透支的法国人数量危险暴增Est-cequenousavanonsversuneprecarisationdep1usenp1usrepandue?Entous1escas,unerecenteetudemontrequ,aumoinsunFranqaiSsurdeuxestadecouvertunefoisparan,etquedeuxFranaissurdixIesonttous1esmois.Unesituationtristementa1armante,maisquima1heureusement1nevapass,arreter1a.我们是不是越来越走向不稳定收入的状态。不管怎么说最近一项研究表明至少二分之一的法国人在一年当中会透支一次；十分之二的法国人每个月都会透支。形势悲催更加不幸的是不见转机。DesFranaisdep1usenp1usadecouvertCestunesituationquipeutfaireofficed,exceptionpourcertains,maisquipourtant,devient1aregiepourd,autres.Eneffet,unerecenteetudeeffectueeparPanorabanquesmontrequ,unFranaissurdeuxestadecouvertaumoinsunefoisparan.»235eurosenmoyennesurdixjoursparmois,cinqfoisparan.»Pireencore,i1Semb1eraitmemequedeuxFranaissurdixsoientdansIerougeconstamment.Unesituationquitoucheevidemment1esfoyers1esp1usmodestesetdont1esrevenussontgenera1ementinferieursa1500parmois.Parai11eurs,c,est1atranchedes18a24ansquiest1ap1ustoucheeparcequisemb1edeveniuneprecarisationnorma1isee.MaIheureusement,avec1acrisesanitairequenousvenonsdevivre,ce1anerisquepasdes,arranger.越来越多法国人透支这种状况有些人可能事出偶然，但另一些人却习以常。因为最近由泛银行网进行的研究表明二分之一的法国人每年至少透支一次。平均235欧元每月十天每年五次。更可怕的是十分之二的法国人长期欠债。这种状况尤其见诸于赤贫家庭其月收入通常低于1500欧元。首当其冲的是18到24岁的年轻人就业情况不稳定成了常态。雪上加霜我们眼下经历的健康危机使得形势好转了无指望。Unesituationquirisquedes,aggraverMa1heureusementavec1acrisesanitairequenousvenonsdevivre,c'estunesituationquirisquedes,aggraverpourbonnombredeFranais.Eneffet,encoreaujourd,huiftoutIesecteurde1arestaurationresteaKarretsanspar1erdece1uidesboitesdenuit.Enp1us,i1fautsavoirquequandvousaveztendanceaetreadecouvert,1estarifsdesbanquesnesontpasforcementconci1iants.Aucontraire1i1speuventatteindrejusqu,a66parancontre4avec1esbanquesen1igne.Mora1iteietrepauvreacoutecher.形势恶化愈演愈烈可悲的是身处疫情当中不少法国人面临的形势愈加恶化。毕竟眼下所有餐饮业仍在关门谢客更别提酒吧夜店了。同样悲催的还有小商贩，即使能够重开营业额的巨大损失也在所难免。美容业同样如此。此外要知道当你透支的时候银行费用可没得商量。相反网银还会从每年4欧元升到66欧元。说到底贫穷的代价太贵了。