移动式清污机电气使用说明书-中俄文.doc

清污机电控柜使用说明书 一、概述I. 控制柜适用移动式清污机，本设备外型美观，设计新颖，使用安全，维修方便。在实际应用中不仅能提高清污机运行安全的可靠性，而且在减轻劳动强度,改善工人劳动条件，节约能源，延长设备使用寿命等方面均能收到明显效果。 , , , , . , , , , . 二、技术条件I. 1、使用环境1. （1）相对湿度：在40时超过50%，在20时，不超过90%。(1) : 50% 40 90% 20; （2）空气中不得含有过量的尘埃，酸盐以及有腐蚀性，爆炸性气体。(2) , , ; （3）环境温度：-20 40(3) : -20 40; 2、安装倾斜度：电控柜应垂直安装，倾斜度不应超过5º。2. : 5° 3、供电方式：AC380/AC220V±53. : AC380/AC220V±5. 频率 50HZ±2 : 50HZ±2; 4、本设备安装在室内4. . 三、主要计术性能III. 1、控制回路1. （1）提升电机 直接启动(1) （2）推杆电机 直接启动(2) （3）行走电机 变频启动(3) - （4）夹轨电机 直接启动(4) 2、手动控制2. 将清污机驾驶室操纵台上“清污远控手动分程” 开关拨到手动位置时，系统手动控制。 " - - " , . 按下耙斗上升、耙斗下降按钮能实现耙斗上升、下降，对应的指示灯闪烁，直到限位行程开关到位动作停止，指示灯常亮。中途按下耙斗停止按钮侧耙斗停止。 " " " ", , , . " ", . 按清污机前行、后行按钮，清污机前行、后行，对应指示灯常亮，按清污机行走停止，清污机停止运行，对应指示灯不亮。 " ", " ", , ; " ", , . 分别按住推杆推出、推杆收回、夹轨器夹紧及夹轨器放松按钮能实现推杆推出，收回，夹轨器夹紧，放松四个动作，对应的指示灯闪烁。放开按钮侧停止，一直按住按钮，直到限位行程开关到位动作，设备自动停止，对应的指示灯亮。 " ", " ", " " " ", - , , , . , ; , , . 注意：当夹轨器放松到位并且耙斗上升到位时清污机才能行走。当夹轨器夹紧到位时清污机耙斗才能上升及下降。! , , . , . 3、程序控制部分3. - 在程序控制前必需对清污机孔口位置进行检查。 , . 首先要手动把清污机停在孔口位置（对应的限位开关闭合）。然后确认操纵台上孔口位置指示与实际孔口位置是否对应，如果不对的话需通过孔口位置修正旋钮修正孔位。旋钮开关为三位置旋钮，一边为位置清零，一边为增加孔位数（修正），中间位置为清污机工作位置，例如，操纵台上为孔2定位指示灯亮，而实际位置在孔1，先把旋钮打到清零位置，再打到中间位置，然后把旋钮打到修正位置，操纵台上为孔1定位指示灯亮，再把旋钮开关拨到中间位置就完成清污机孔位修正了。 , ( ). , , . , . , - , - (), - . , . 2, . 1; , , , , ,