日语常用（推荐）.docx

一、礼貌用语之起始篇1 .初次收到询盘中文:您好，很高兴收到您的询盘。日文：拈冏口合过岂、9中文:感谢您的询盘，我们正在进行核算，准确的信息我们将在2个工作日内给您回复。日文：扮冏口合 B（C 99 r'' To fcMftt «9岂兴 LZH牛1上碓者忍中Q2常渠日以内仁兴速络To2 .再次收到客户回复中文:热忱欢迎您来我公司参观，我们已经期盼很久了。日文：r来社*心上9拈待>y Lfc 9 To中文:这么快收到您的回复，非常感谢！日文返信岂、9r'To3 .主动与客户联系中文:一直以来承蒙您的多方关照，十分感谢！日文：nj拈世者舌仁拈9来寸。r''uTo中文:百忙之中打扰您了，请见谅。日文：拈忙 L<t<?） 申<9 1U中文:很久没联系了，敬祝一切安好。不知您上次的项目现在进展如何？最近我们公司又推出新产品了，欢迎访问我们在阿里巴巴的网页。有什么需要可以及时与我们联系，希望有共同合作的机会。日文：j拈世者舌仁玄O T拈<9 （寸。以前拈冏口合;现在。状况（上口力、力SL上5力、。弊社PU士新裂品在生筐L杀Lot L J： ¾弊社G 7 1J沱江。if。弊社仁拈力添;L 太T UitW:、七思o T拈«9 To二、礼貌用语之结束语篇1 . 一般性结束用语中文:再次由衷地感谢您对我司产品的关注！日文:弊社0»裂品仁（T典味*持O < 9、心力J感触丸L To中文:祝生意兴隆！日文：贵社G T寸繁荣在扫祈4申L上厅1守。2 .期待与客户进一步沟通用语中文:期待您的回复！日文：返信扮待>L T相9 To中文:如果您有什么问题或要求，请您联系我们。您的任何回复我们都会高度重视。祝工作愉快！日文:何力不明玄点要望等力So式，、来t r< it 江。中文:如果贵司还有什么其他的要求，我们将全力配合您进行改进！日文:何要望力O愤力太To中文:如果您在未来对以上产品有任何需求，欢迎与我联系。日文：t） L何力O要望力:）4杀LkJ、r< 2' Io中文:如果您对我们的产品还有任何的疑问，欢迎您联系我们，我们将尽快回复您。同时也欢迎您来* （地名）验厂，或者委托第三方验证机构验厂。日文： 可力不明玄点力So Lr6>it 江。t <'' u tofc>贵社担当者t> L < 依束第三者G方力久弊社G工埸G梯子在O兄学口 kti< L ）可能三、礼貌用语之询盘内容篇1 .产品信息相关中文:描述：尺寸：包装：价格：FOB:XXX（地名）USD XXX/个最小订单量：交货时间：付款条件：TT, XX%预付款，余款见提单复印件付。日文:脱明：X:yZ一 s× ：彳而格:FOB:XXX（地名）USD XXX/1 f0最小注文量：XXXX fi品日寺： XX日支协条件：TT、豆直金 XX%残9 G XX%（* B/LG二匕。一*5M忍L T力出 拈支 太中文:附件为我司的产品介绍清单，敬请查收。日文:添付7 7彳J以上弊社G裂品貂介仁玄o'。2 .价格、付款方式相关之初次报价中文：以上报价均以人民币计算。工厂交货，不含税和运费。日文:上兄稹9单4而人民元算'To工埸渡14而格 K税上送料含杀;扮来A0中文:我们的价格是随规格变化而变化的，最好您能提供该产品的图片给我们，我们才能报 一个准确的价格。日文：夷除G佛格规格仁上9» L TOT'可能Q）希望太九马裂品G画像在扮送4上5力、。彳爰、正硅笈扮兄稹t） 4在音十算L来寸。中文:非常感谢您对我们的产品感兴趣，烦请告知一下产品的规格（产品名称），以便我们报价。静候佳音，谢谢！日文:弊社G裂品味在持o < 9 > 9 r''uTo正碓玄扫兄稹（9在出的仁、裂品G规格（裂品名）在扮教;、岁来AQ L 5力、。拈返事在拈待L T拈9 To何卒上 L <L To中文:请问贵公司对该产品规格、质量、数量和包装有何需求？我们将针对需求进行合理的报价。日文:希望太九马规格、注文数9包装（上二、飞飞、杀守上5力、。希望仁合:b提案在2' To中文:付款条件为：确认订单时付首款%,我们将在收到首付款内的XX日内发货，且XX% 的余款将在发货前付清。日文:支协方法：金 XX%Q、入金力;50忍次第XX日以内仁出荷L来寸。残（9 G XX% 出荷前仁拈支在北、<中文:关于您谈到的商品价格，由于我们产品款式很多，不知您是否方便访问我们的网站并 提供详细的资料，我们会及时给您报价，我们最低的订量是一个45/40/20尺柜，主要有以下三种方式：1、FOB价，由我们把货物运送到中国的码头并承担相应费用，由您们承担中国港口到日本 港口的海运费及日本国内的所有费用2、CNF价，我们承担中国内陆费用及海运费用，您们承担日本国内的所有费用3、DDP价，货物直接运输到您们指定地点，由我公司承担所有的费用日文:裂品而格力久 裂品G规格力:多的、希望太;n<s三羊L规格在教;I 上 e>力、。宅G彳爰守 <、'（。而格在扮知L To弊社G最低受注量 45/40/20 7 - b y -T l（0To主仁以下G 3 方式在O利用可能Q寸。1、FOB佛格：弊社力S货物在稹否地G港（中国）杀Q届（九费用 在负担L To 贵社（上以降G全T G费用在负担L To2、CNF佛格：弊社力:荷揭厅地（日本）杀费用在负担L杀寸。贵社（上日本国内G全T G费用在负担L来守。3、DDP佛格：弊社力S贵社力讨旨定埸所'届岁马杀全费用在负担L杀守。3 .价格、付款方式相关之报价后再次询问中文:XX月XX日您向我司询问的那两件商品的价格，我已于XX日发给您，不知您 是否已 经收到？您对这个价格还满意吗？期待我们能够有进一步的合作。感谢您百忙之中予以答复，谢谢！ 日文:XX月XX日仁2件G裂品优格仁冏口合在岂 LT> M（- 9 t r'' To XX 月 XX 日仁返信在拈送 <9 L L 届拈 <9 1 *TQL J: 5 力、？ 佛格L L j：拈忙L 口中恐;入4） i力:、拈返事* 口；厅 L 邑幸口t'' ¾ L <L To中文:好久没有联系了，关于上次我发过去的产品报价单，对我们的产品和价格不知您意向 如何？日文：拈世言舌仁玄o T拈9 To前回速给太 LMt 9 G件力1 口力、力SQLkQL 5 力、？4 .提供样品相关中文:我们可以给您免费提供样品，不过需要您们支付邮费。如果同意请提供快递公司的到付款账号。日文:送料在负担九'、70儿在瓢料Q扮送L ToJ： L（±配逵会社G支协番号在O速给<。中文:请提供您们的DHL或者FEDEX账号，我们会邮寄样品给您们。另外请提供您们完整的公司名称、地址、联系人以及电话号码。日文：贵社。> DHL 又 FEDEX 十 >× 八一 * 教;上 5 力、。->7°Jlfc 送4L 1寸。e>贵社名（Lo住所、担当者棣名、霜言舌番号）O速络扫杀守。5 .规格、款式和数量相关中文:最小起定量是XXXXX件，交货期是XX天。日文:最小受注量 XXXXX幺内期（上XX日Q守。中文:贵司的采购数量是多少？日文：二'注文数（上G < 6-'L 5力、？中文:请问您需要哪些款式？日文：'。>上z"'上5力、？中文:产品的常规规格为XXX （CM KG等），也可以根据您的具体要求来定做。日文:裂品G通常G规格XXX （CM、KG t''）希望仁合裂品G才一夕、一 卜'）承拈9 To中文:附件是我新拍的产品图片，请再次查收！日文:添付7 7 儿再度撮影L L 裂品画像仁玄 o'>花心。6 .使用语言相关中文:我们所有的产品都有规格表，但都是英文或中文的，由于我不懂日语，没办法翻译成日文，请见谅。日文:弊社G裂品规格表在用意s «9 寸力久英来中国明P s «9 to申 式口 （ A> 力 S 日本用意力 s） 9 >0 r 了承 < 2' T /L To中文:如果方便的话，今后我们可以用英语进行交流么？日文：t） L差L支;9 T'tf今彳爰G商英兴A>QL上 5力、？四、礼貌用语之婉言拒绝篇常用拒绝用语中文:对不起，您所要求的价格已经超出了我们能够承受的范围，请问是否能稍微提高一点价格？日文：申式来A>力1O希望G佛格文寸JfeLTot 5少面格在IM整/2、厅玄口Q L J： 5力？中文:对不起，我们的价格与产品批量是相关的，您要的数量越大，价格越便宜，十分抱歉, 您要的那个批量我们无法用XX这个价格提供给您。日文：申飞，、杀A力久弊社裂品G俄格受注数:防、髡注裂品数力S 多岁；hJf¥而格t;安< 9 To残念玄力：三、希望太;<数XX而格承九来 hj o中文:对不起，由于您要求的产品生产数量与弊公司的最小生产量不符，我们无法满足您的 需求。本公司同时还生产XXXXX （产品名），该产品可以小批量生产，如果有需要，请随时和我们 联系。日文：申，、来A>力久 希望太也马髡注数弊社G最小受注数UiL>今回送三r岂兴守。来弊社 XXX （裂品名）在生姓LT拈9 To XXX小口、3/卜Q生姓拈9 TO t L J： ¾ L（ttfIo中文:对于您想要的XXX （产品名称），我司暂未有生产。但我司同时还生产以下相关产品： XXX, XXXo希望我司的其它产品能满足您的需求。日文：申，、来A力:希望太九马（裂品名）a现在生姓LTS «9来A0 E L、下O速裂品（上裂造口 L T扮9来寸。XXX、XXX。（T典味力邑、中文:对不起，由于我司生产的产品价值较高，所以我们无法提供免费样品，且邮递费用也 需要由贵司承担。日文：申（ly 力久 瓢料 寸 ×7ll 提供 拈受 ULT 拈9 1u070心占建赁G费用j拈支在世乂、拈95了承 It市0。中文:对不起，弊公司的产品均为统一生产，暂时无法订制生产，无法满足您的需求，请谅 解。日文：申，、来A力久 弊社G裂品同一 G仕棣Q生姓扮9来寸。希望太也马 裂品G生段陷Q 来拈受岁守马乙岂兴A°了承 花江。