应用文单句翻译系列练习5（申请信）.docx
应用文单句翻译系列:练习5（申请信）【篇首句】写信目的1 .我在报纸上/网上看到你们发布的消息，你们公司在招聘一名秘书，我认为有资格申请你们在广告中所招聘的职务。2 .我认为我是秘书工作的合适人选,所以写信推荐自己。3 .我写信是想申请加入你们学校的夏令营/加入这个项目/销售经理这个职位。4 .我写信是想告诉你,我适合做你们在广告上刊登的这份工作/我是你们的招聘职位的最佳人选。【篇中句】介绍自己特长及应聘目的1作为一名有经验的,我轻车熟路2.具备良好的英语口语能力,我相信能满足你的基本要求。此外，作为一名志愿者服务社区两年,我有足够相关经验、沟通技巧和团队合作精神,这将增强我对这份工作的信心。【篇尾句】表达期待和愿望1 .殷切地希望我的申请能得到您的同意/提供机会。2 .如果你需要了解更多，请给我打电话189.3 .这是一个锻炼自己的宝贵机会，如果你能考虑我的岗位，我将不胜感激。参考答案【篇首句】写信目的1 .我在报纸上/网上看到你们发布的消息，你们公司在招聘一名秘书，我认为有资格申请你们在广告中所招聘的职务。Ihavereadinthenewspaper/theannouncementyouhavepostedontheInternetthatasecretaryiswantedinyourcompany.Ifee1quitequa1ifiedforthepositionyouadvertised.2 .我认为我是秘书工作的合适人选，所以写信推荐自己。Iamwritingtorecommendmyse1fasaqua1ifiedcandidateforthejobofsecretary.3 .我写信是想申请加入你们学校的夏令营/加入这个项目/销售经理这个职位。Iamwritingtoapp1yforthesummercampinyourschoo1,/jointheprogram,/app1yforthevacancyofsa1esmanager.4 .我写信是想告诉你,我适合做你们在广告上刊登的这份工作/我是你们的招聘职位的最佳人选。Iamwritingtote11youthatmsuitab1eforthejobyouareadvertising./Iamtherightpersonforthepositionyouadvertised.【篇中句】介绍自己特长及应聘目的1 .作为一名有经验的,我轻车熟路Beingaseasonedvo1unteer,Iknowwhattoexpectand2 .具备良好的英语口语能力，我相信能满足你的基本要求。此外，作为一名志愿者服务社区两年，我有足够相关经验、沟通技巧和团队合作精神，这将增强我对这份工作的信心。Equippedwithexce11entspokenEng1ish,I,msureIcanmeetwithyouressentia1requirements.Additiona11y,havingservedthecommunityasavo1unteerfortwoyears,Ihavesufficientre1evant/organizationa1experience,communicationski11sandteamworkspirit,whichwi11enhancemyconfidenceinthejob.【篇尾句】表达期待和愿望1殷切地希望我的申请能得到您的同意/提供机会。Isincere1yhopethatmyapp1icationwi11meetwithyourapprova1./Iwou1dappreciateitifyoucou1doffermetheopportunity.2 .如果你需要了解更多,请给我打电话189.Ifyouneedtoknowmoreaboutme/moredetai1s,p1easecontactmeat189.3 .这是一个锻炼自己的宝贵机会,如果你能考虑我的岗位,我将不胜感激。Thisbeingapreciousopportunitytotrainmyse1f（独立主格结构），Isha11bemuchob1igedifyoucou1dconsidermefortheposition.申请信范文示例（2018浙江）应用文写作:假定你是李华，你校英语协会招聘志愿者，接待来访的国外中学生。请你写信应聘，内容包括：D口语能力：2）相关经验；3）应聘目的。注意：注意：1）词数80左右；2）可以适当增加细节，以使行文连贯。DearSir/Madam,Iamwritingtoapp1yforthepostofvo1unteeradvertisedintheschoo1newspaper.Ifoundthispositionquiteappea1ingandIamwe11qua1ifiedforthejob.First,IhaveagoodcommandofspokenEng1ish,contributingtomyinteractionwithforeignfriends.Second,Ihavepreviousexperienceworkingasavo1unteerforG20soIcancommunicatewithforeignerswithoutanyobstac1e.Besides,Ithinkitanexce11entopportunitytobroadenhorizonsandimprovesocia1ski11s.I,dhigh1yappreciateitifyoucou1dgivemethechance.1ookingforwardtoyourrep1y.Sincere1yyours,1iHua
