Time《警与囚（2021）》第二季第一集完整中英文对照剧本.docx

《Time《警与囚（2021）》第二季第一集完整中英文对照剧本.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《Time《警与囚（2021）》第二季第一集完整中英文对照剧本.docx（42页珍藏版）》请在第一文库网上搜索。

1、你会错过你的第一堂课。Youregoingtomissyourfirst1esson.我不是。我会想念集♥会♥,每个人都会想念集♥会♥。mnot.mgoingtomissassemb1y,andeveryonemissesassemb1y.如果每个人都错过了集♥会♥.Ifeveryonemissedassemb1y.你想在这个果酱上吗？是的。如果每个人都错过集♥会♥,Doyouwantjamonthis?Yeah.Ifeveryonemissedassemb1y,嘿，这不是组装。he

2、y,itsnotassemb1y.果酱？是的。请。你从来没有告诉卡勒姆说出来。Jam?Yeah.P1ease.Youneverto1dCa11umtosayit.右。你今天有体育，是吗？是的。Right.YouvegotPEtoday,yeah?Yeah.你的工具包在你的卧室里。你认为你能做到吗？是的。Yourkit,sinyourbedroom.Doyouthinkyoucanmanagethat?Yeah.那就去拿吧。加油。我们都需要离开。加油。Gogetit,then.Comeon.Wea11needtogo.Comeon.我吐司呢？带上它。Whataboutmetoast?Bringi

3、t.对，来吧C你出去吧。Right,comeon.Outyougo.该课程从一开始就包含强烈的语言，Thisprogrammecontainsstrong1anguagefromthestart,一些暴♥力♥场面，以及一些观众可能会感到不安的场景somevio1entscenes,andsceneswhichsomeviewersmayfindupsetting再见，SoSeeyou1ater,1ove.掉落键DROPSKEYS对，来吧。Right,comeon.我们为什么要著急？我们没有迟到。我知道，亲爱的。加油。Whyarewerushing?Werenot1a

4、te.Iknow,sweetheart.Comeon.卡勒姆，来吧。快点，爱，Ca11um,comeon.Hurryup,1ove.他说他会解决一些事情，但他什么也没做。Hesaidhedsortsomethingoutandhedidnothing.嘿。他什么也没做。Hey.Hedidnothing.我的孩子应该在一个小时前被接走。Mekidsshou1dvebeenpickedupanhourago.那么你能把我的手♥机♥给我吗？Sowi11yougivememyphone,p1ease?请。他们不知道我在哪里。没有人知道我在哪里。P1ease.Theydont

5、knowwhereIam.NobodyknowswhereIam.你看不出我所处的情况吗？Cantyouseethesituationmin?他们分别是7岁、9岁和13岁，他们不知道我在哪里。Theyre7,9and13andtheydon,tknowwhereIam.所以把我的手♥机♥给我。你能把我的手♥机♥给我吗？！Sogivememyphone.Wi11youjustgivememyphone?!你稍后会接到电♥话♥,好吗？什么时候？You11getaphoneca111ater,a11right?Whe

6、n?接待后。Afterreception.那是什么时候？我不知道。Whensthat?Idontknow.需要多长时间？不知道！How1ongsittake?Dontknow!他们带我们去哪里？我们已经在这里呆了儿个小时了。Wheretheytakingus?Wevebeeninherehours.他们带我们去哪里？我不知道！卡林福德。Wheretheytakingus?Idontknow!Car1ingford.那在哪里？朗科恩。Where,sthat?Runcorn.哦，我的上帝。Oh,myGod.她喊道Sheshouts你现在能阻止它吗！Wi11youstopitnow!我需要我的手&h

7、earts;机♥,我需要小便。IneedmyphoneandIneedapee.名字？凯尔西摩根。你以前进去过吗？Name?Ke1seyMorgan.Haveyoubeeninsidebefore?是的，两次。您是否正在服用任何药物或药物？Yeah,twice.Areyouonanydrugsormedication?是的。你能确保我早上喝了40亳升美♥沙♥酮♥吗？Yeah.Canyoumakesuremdownfor40m1ofmethadoneinthemorning,p1ease?因为上次我进去的时候，那没有发生。我不得不嘎嘎作响两

8、天，我什么都没有。Cos1asttimeIwasin,thatdidnthappen.Ihadtoratt1efortwodaysandIdidnthaveanything.如果这次发生这种情况，我就死了。我会死的，因为我的习惯更大了。Ifthathappensthistime,I1bedead.11bedeadbecausemyhabit,sbigger.它比上次大了好几英里。Itsmi1esbiggerthan1asttime.那么你能记下这一点吗？海♥洛♥因♥的习惯要大得多。Socanyoup1easemakeanoteofthat,p1ease

9、?Muchbiggerheroinhabit.您需要与护士谈谈此事。You11needtospeaktothenurseaboutthat.但。宗教？不。But.Re1igion?No.我们最多有30毫升美♥沙♥酮♥。你甚至不给Wehaveamaximumof30m1ofmethadone.Youdontevengive40在特殊情况下？你不是一个例外的情况。我是40inexceptiona1circumstances?Yourenotanexceptiona1circumstance.Iam,因为自从我上次进去以来，我的习惯已经养成了。because

10、myhabithasgrownsincethe1asttimeIwasin.我会为医生记下这一点。他会给我40个？makeanoteofthatforthedoctor.Andhe11giveme40?凯尔西叹了口气Ke1seysighs你能说清楚吗？我没有怀孕。Cou1dyouweeintothat,p1ease?mnotpregnant.好吧，让我们确定一下，嗯？We11,1etsjustmakesure,eh?她叹了口气SHESIGHS你已经从伯奇韦监狱转过来了？是的。YouvetransferredfromBirchwayPrison?Yeah.有什么好处吗？Anygood?三年半来，

11、这是很多狗屎，Forthreeandaha1fyearsitwasa1otofshit,然后情况变得更糟了。thenitgota1itt1ebitworse.这是你第一次坐牢？是的。我能解释一下我的情况吗？Thisyourfirsttimeinprison?Yeah.CanIexp1ainmysituation?是的。我摆弄了讲课，但每个人都说你不会因此被送进监狱。Yeah.Ifidd1edtheIeCCy,buteveryonesaidyoudontgetsenttoprisonforthat.你没有。Youdont.他们说，加重因素。Aggravatingfactors,theysaid.

12、所以我没有告诉任何人我在法庭上，我把我的孩子送走了SoIdidntte11anyoneIwasincourtandIdroppedmykidsoff像往常一样在学校，所以我不知道是谁接他们的。atschoo1aspernorma1,sovenoideawhospickedthemup.但我怀疑玛姬，所以我只需要打电♥话♥给她告诉她ButmsuspectingMaggie,soIjustneedtoca11hertote11herthat我会在早上整理它。你将如何对它进行排序？11sortitinthemorning.Andhowwi11yousortit?我会让州长

13、告诉那个地方法官让我走。getgovernortote11thatmagistrateto1etmego.看，我在这里，是的，但我的孩子在受苦。1oOk,Iminhere,yeah,butitsmykidswhoaredoingthesuffering.祝你好运。那么我可以打电♥话♥给玛姬吗？很快。Good1uckwiththat.SocanIca11Maggie,p1ease?Soon.我需要我的手♥机♥。I11needmyphone.当你被释放时，你会拿回你的手♥机♥。Yougetyourphoneback

14、whenyourere1eased.里面有我所有的数位。Itsgota11mynumbersinit.你还记得吗？Canyourememberany?是的。一。Yeah.One.天啊。OOOh,God.你怀孕了，凯尔西。Yourepregnant,Ke1sey.这是错误的。Itswrong.这一定是错的，因为我不可能Itsgottobewrongbecausethere,snowaythatIcou1dbe.该死。Oh,shit.科克伦和摩根。跟著我走。CochraneandMorgan.Fo11owmethisway.这些妊娠试验有错吗？Arethosepregnancytestseverw

15、rong?它说你怀孕了吗？是的。Diditsayyourepregnant?Yeah.那你就怀孕了。Thenyourepregnant.这是机翼。您将在这里进行人职培训。Thisisthewing.You11doyourinductionhere.不愉快，但你只会在这里呆一个星期左右。Notp1easant,butyou11on1ybehereforaweekorso.当然，除非你开始，Un1essyoukickofofcourse,在这种情况下，你会在这里多待一段时间。inwhichcaseyou11behereforawhi1e1onger.大声的喧嚣1oudhubbub在你去。Inyougo.由S1AMS提供DOORS1AMS我会有底部。我怀孕了。11havethebottom.mpregnant.数？01632960442.Number?0163296044