The Irrational《非理性(2023)》第一季第一集完整中英文对照剧本.docx
《The Irrational《非理性(2023)》第一季第一集完整中英文对照剧本.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《The Irrational《非理性(2023)》第一季第一集完整中英文对照剧本.docx(46页珍藏版)》请在第一文库网上搜索。
1、人是非理性的,Peop1eareirrationa1,但可以预见的是。butpredictab1yso.比起开车,我们更害怕飞行,Weremoreafraidoff1yingthandriving,事实是,驾驶要危险得多。whenthefactis,drivingismuchmoredangerous.我们知道我们应该吃健康的食物。Weknowweshou1deathea1thyfood.但后来我们屈服于诱惑。Butthenwegiveintotemptation.我们买♥♥的东西我们永远不会使用。Webuythingswe,11never,everuse.我们假设
2、人们正在做出理性的决定,Weassumepeop1earemakingrationa1decisions,权衡利弊,weighingtheprosandcons,大多数时候,我们不是。whenmostofthetime,werenot.相反,我们依靠直觉,Instead,were1yoninstincts,这几乎总是错的,whicharea1mosta1wayswrong,有时是危险的错误。sometimesdangerous1ywrong.一个判断错误导致另一个错误,Oneerrorinjudgment1eadstoanother,这就是为什么最终有人给我打电♥话&hearts
3、;的原因。whichiswhyeventua11y,someoneendsupca11ingme.-J1Straightdownthemidd1eunti1m1ostJJWatchmewa1k有什么想法吗?Anyideas?这是联邦调查局的场景。ThisisanFBIscene.佛吉尼亚骑兵和华盛顿特区员警,VirginiaTroopersandDCPo1ice,等待联邦调查局的指示。standbyforFBIinstructions.嗨,克莱。我叫亚历克。Hi,C1ay.MynameisA1ec.你是另一个谈判者?Youanothernegotiator?不。No.我永远不会在执法部门工作。
4、Iwou1dneverworkin1awenforcement.它付了废话,这说明了一些事情Itpayscrap,andthatssayingsomething来自一位大学教授。comingfromaco11egeprofessor.顺便说一句,恭喜你。联邦调查局只把我带进来Congratu1ations,bytheway.TheFBIon1ybringsmein当他们真的被搞砸了。whentheyrerea11yscrewed.我不得不说,我印象深刻。Ihavetosay,mimpressed.大多数尝试这种事情的人都会被捕Mostpeop1ewhotrythiskindofthingget
5、arrested或被杀,但你很聪明,orki11ed,butyouweresmartaboutit,与婴儿和所有人。withthebabyanda11.我想要我想要的东西。IwantwhatIaskedfor.不用担心。你会明白的。Dontworry.You11getit.这家伙是个杀手。我们不能给一一Theguysaki11er.Wecantgive-让他试试吧。Just1ethimtry.我已经和上级谈过几Ihavespokentothehigher-ups.我们正在授权一架直升机Wereauthorizingahe1icopter.我们没有授权直升机。Wearenotauthorizin
6、gahe1icopter.我想从你那里知道的是,WhatIwanttoknowfromyouis,你想要什么样的直升机?whatkindOfhe1icopterdoyouwant?何等?Whatkind?我一直在做一些研究。vebeendoingsomeresearch.看起来西科斯基更快,It1ooks1iketheSikorskyisfaster,但空中客车的航程更长。buttheAirbushasa1ongerrange.你有偏好吗?Doyouhaveapreference?呃。Uh.西科斯基。Sikorsky.做。Done.我希望你知道你在做什么。Ihopeyouknowwhatyou
7、redoing.现在,西科斯基会带你Now,theSikorskywi11getyou几百英里,acoup1ehundredmi1es,但当你著陆时,butwhenyou1and,你可能不得不杀死飞行员,对吧?youmighthavetoki11thepi1ot,right?再说一遍?Sayagain?你可以试著发誓要保密,Youcou1dtrytoswearhimtosecrecy,但也许你将不得不杀臼也。butprobab1yyouregonnahavetoki11him.你知道你将如何处理尸体吗?Youknowhowyou11disposeofthebody?没关系。你会弄清楚的。Nev
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 非理性2023 The Irrational非理性2023第一季第一集完整中英文对照剧本 Irrational 非理性 2023 第一 完整 中英文 对照 剧本