Scavengers Reign《拾荒者统治（2023）》第一季第八集完整中英文对照剧本.docx

《Scavengers Reign《拾荒者统治（2023）》第一季第八集完整中英文对照剧本.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《Scavengers Reign《拾荒者统治（2023）》第一季第八集完整中英文对照剧本.docx（11页珍藏版）》请在第一文库网上搜索。

1、1放上，接好App1y.Attach.打开，按下Open.Press.放上，接好App1y.Attach.打开，按下Open.Press.放上，接好App1y.Attach.打开，按下Open.Press.放上，接好App1y.Attach.打开，按下Open.Press.真是个勤奋的好学徒啊你，没说错吧？Huh.Suchadi1igentpupi1youreshapinguptobe,huh?可能是吧Iguessso.放上，接好App1y.Attach.打开，按下Open.Press.嘿，巴里Hey.Barry.先停一下Stopforasecond.我给你拿了点东西Igotyousometh

2、ing.这是什么？Whatisit?一份礼物It,sagift.录音机Anaudiorecorder.不算多贵重，但我想让你留着Itsnotmuch,butIwantedyoutohaveit.年轻的时候，我用它来记录去过的地方，WhenIwasyounger,IusedittokeepasortOfdiaryofwheredbeen,所见所闻啊thethingsdseen.你懂的，诸如此类的事youknow,stuff1ikethat总之，我想着你应该会喜欢Anyway.Thoughtyoumight1ikeit只需按下这个按钮，然后对着它说话Justpressthatbuttonandta

3、1kintoit.克里斯不会喜欢我给你“礼物”的KrisisgonnahatethatIgaveyouagift,但这也不是什么值钱玩意，所以一butitskindofapieceofshitanyway,so-生日快乐，小子Happybirthday,kid.好，谢谢你，特伦斯Coo1.Thanks,Terrence.放上，接好App1y.Attach.打开，按下Open.Press.放上，接好，打开App1y.Attach.Open.你知道吗，我真的感觉好多了Yaknow,mactua11ystartingtofee1a1otbetter.是吗？Yeah?我真的很高兴mrea11yg1ad

4、.我真感觉原来的自己又回来了Ihonest1yfee11ikemyo1dse1fagain.甚至呼吸都变得更通畅rIcanevenbreatheeasier.嘿，山姆？Hey,Sam?啊，怎么了，你还好吗？Yeah,whatsup,yougood?山姆，我想我需要休息一下Sam.IthinkIneedabreak.哦，休息一下，是，是，好主意Oh,abreak.Yeah,yeah,greatidea.好吧，嗯，不过最好还是离开这个开阔地Okay.Um,1etsgetoutoftheopen,though.呃，找个安全的地方休息Uh,findasafespottorest.这边Overhere.

5、他妈什么东西能造成这么大的破坏？Whatthehe11cou1dhavedonethismuchdamage?我知道是什么造成的Iknowwhatdidthis.而且是我不想再次碰上的东西AnditsnotsomethingIwanttorunintoagain.你确定弃船的时候驾驶员没有搭乘穿梭机？Youresurethepi1otdidnttaketheshutt1ewhenyouabandonedship?我很确定mprettysure.但我不知道它是否可以运行ButIdontknowifitsoperationa1ornot.整艘货船受到了相当严重的打击Theentirefreight

6、ertookaprettybadhit行，但那架穿梭机是我们离开的唯一机会Right.Butthatshutt1eisouron1ychanceof1eaving.如果它还能运作，我就可以带着大伙离开这!fitssti11operab1eIcanpi1otusoutofhere.我喜欢你说的话I1ikethesoundofthat.喂，巴里，你听到了吗？Hey,Barry,youhearthat?我们要回家了！Weregoinghome!哇哦Wooooo.当然，我们会带上你，We,11takeyouwithusofcourse,把你送到前哨站，或者任何想去的地方anddropyouoffata

7、noutpost,orwhereveryouneedtogo.你还好吗？Youokay?呃,没事嗯Uh,yeah.yeah.呃，我很好Uh,mgood.我可以带路Icangetusthere.你只用告诉我怎么走就行了A11youneedtodoiste11metheway.不管你有什么烦恼，把它留在这.Andwhateverisnaggingatyou,1eaveithere.那对你可没有帮助Thatsnotgonnaserveyou.你们也一样，特伦斯和巴里！Thatgoesforyou,too,Terrence,andBarry!开始行动吧，拿上补给Now1etsgetmoving.Gat

8、hersupp1ies.工具，食物，武器Too1s,food,weapons.没什么能阻挡我们Nothingthat,sgonnas1owusdown.这有用吗？Isthisanything?巴里，快看！Barry,headsup!这是什么？Whatisit?说点什么Saysomething.呃Um.巴里，起来帮忙吧Barry.Getupandhe1p.现在不是拖后腿的时候Wecantafforddeadweightrightnow.抱歉，是我先问他的Sorry,Iaskedhimaboutit.我们走吧1etsmove.有没有觉得水味道怪怪的？Thiswatertasteweirdtoyou

9、?你真的不会累，是吗？Yourerea11ynottired,huh?我们已经走了一整夜了Wevebeenwa1kinga11night,自从一听着，别担心我eversince-1isten.Dontworryaboutme.我没事mgood.好，很好-Good.Good-好Yes.什么动静？Whatwasthat?我去！Shit!呼Whew.太好了！Yes!我录到了Igotit.巴里，帮我个忙，暂时把它收起来Barry,dousafavorandputthatawayfornow.但是这有太多很酷的东西了Buttheressomuchcoo1stuff.我懂，但这不是被遗弃的卫星Iknow,

10、butthisisntanabandonedmoon,这里有不希望被打扰的东西there,sshitthatdoesntwanttobedisturbedhere.还是小心为妙dbecarefu1withthat.为什么现在才说？Whysthatnow?如果你引爆那玩意，Ifyoudetonatethatthing,可能会引起不必要的骚动youmightgetsomeunwantedattention.你在怕什么，阿矢？WhatareyouafraidOfAzi?不管是什么，你都要学会正面面对Whateveritis,yougotta1earntofaceitheadon而不是拔腿就跑inst

11、eadofrunningaway.没错True.但独来独往让我在这得以生存Butkeepingtomyse1fhaskeptmea1ivehere.你和我们在一起很安全Youresafewithus.这里没有什么是安全的Nothingissafeouthere.呜！Woooo!嘿，盯着他Hey,keepaneyeonhim.操！Shit!好疼Ithurts.我就不该给你那玩意的，你说呢？Ishou1dhavenevergivenyouthatthing,huh?你干了什么？Whatdidyoudo?巴里，我说过了Barry.Ito1dyou.别分心Nodistractions.如果你想成为有用

12、的人，必须时刻保持专注和警惕Ifyouwanttobeanasset,youhavetostayfocusedanda1ert.对不起msorry.我不想再看到它了Idontwanttoseeitagain.我得去把衬衫上的血迹清理干净Ineedtogoc1eantheb1oodoffmyshirt.晚点再说1ater.但会留下污渍的Butit111eaveastain.我带他去11takehim.你留在这Youstayhere.你说了算Youretheboss.山姆？Sam?山姆？Sam?山姆！Sam!-厄休拉！-吓我一跳！-Ursu1a!-Jesus!怎么了？What,sup?你干吗呢？W

13、hatareyoudoing?抱歉，我应该留张纸条的Sorry,Ishou1dve1eftanote.没关系It,sfine.我甚至不知道我会去游泳，所以.Ididntevenknowdbegoingforaswimso.你到底在做什么啊，山姆？Whatthehe11areyoudoing,Sam?呃，别在意Uh,nevermind.很高兴你醒了，我需要你的帮忙mg1adyoureawake.Icanuseyourhe1p.什么忙？Withwhat?我在为夜晚准备一个避难所mmakingashe1terforthenight.你不想继续赶路了吗？Youdontwanttokeepmoving?

14、山姆，你真的有点很奇怪Sam,youreactingrea11yweird.听着，太阳快落山了1ook,itsa1mostsunset.再睡一晚，Onemorenightofs1eep,然后我们奔向得墨忒耳号♥,进行最后冲刺thenweracetotheDemeterforthehomestretch.我不理解，你想在这里过夜吗？Idontunderstand.Youwanttostayhereovernight?厄休拉，看看周围！Ursu1a,1ookaround!这里很美，我是说，好好享受一下吧It,sbeautifu1here.Imean,1et,senjoyit.嘿，来搭把手，我需要点东西来装饰这个建筑-Hey,domeafavor.Ineedsomethingforthestructure-棍子、树枝、芦苇，越多越好，好吗？sticks,branches,reeds,asmuchasyoucancarry.A1right?我还有很多活要做的Ivegotmoreworktodo.什么活？Work?重要的只有你我和特伦斯A11thatmattersisyou