Blue Eye Samurai《蓝眼武士（2023）》第一季第二集完整中英文对照剧本.docx

《Blue Eye Samurai《蓝眼武士（2023）》第一季第二集完整中英文对照剧本.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《Blue Eye Samurai《蓝眼武士（2023）》第一季第二集完整中英文对照剧本.docx（21页珍藏版）》请在第一文库网上搜索。

1、最后一片了The1astofit谁能想到一个人会流那么多血啊？Whoknewonemancou1db1eedsomuch?比起做饭你更擅长打扫卫生你儿子什么时候回来？Yourebetteratc1eaningthancooking.Whendoesyoursongetback?四大毒牙！TheFourFangs!真是蓬草生辉！可以请四位吃点东西吗？Whatanhonor!MayIgetyousomethingtoeat?有一位武士曾来过这里Asamuraicamethroughhere.年轻傲慢Young.Arrogant.他斩断四根手指得到一个名字Hecutfourfingerstogeta

2、name.说说你都知道什么-闭嘴Te11mewhatyouknow.Shutup.我们在吃东西呢Weretryingtoeat.他两天前来过这里弄得到处都是血迹Hewasheretwodaysago.Hespi11edb1oodeverywhere.这也没什么Whichisfine.然后他就走了还把我的残疾儿子带走了Thenhe1eft.Andhetookmyson,aninva1id.就是这样！Thatsit!That,sit!蓝眼武士你的块头不小动作倒是挺轻的Youmovequiet1yforsomeoneso1arge.我天生就是不声张的性格mnatura11ystea1thy.也许不是

3、天生的如果我在面馆吵闹我爸就会打我Maybenotnatura11y.MyfatherbeatmeifIevermadenoiseinthenood1eshop.所以我学会了像忍♥者一样悄无声息I1earnedtobequiet1ikeaninja.我不希望你靠近我1dontwantyouanywherenearme.离我远点-离我远点林戈Stayaway.-Stayaway,Ringo.我不管Idontcare.但我很有用看到了吗？Butmusefu1.Yousee?我听说白人的皮肤很容易晒伤1heardwhitepeop1esskinburnsoffinthesun.蓝眼可以

4、在黑夜里看清东西Isittrueb1ueeyescanseeinthedark?白人喝动物奶这些都是真的吗？Oh,andisittruewhitepeop1edrinkmi1kfromtheiranima1s?我知道您为什么不想让我缠着您但您可以相信我1knowwhyyouthinkyoudontwantmearound,butyoucantrustme.我永远不会泄露您的秘密绝对不会dneverte11yoursecret.Notever.哪怕是有人一口一口啃咬我的皮肉Notifsomeonebitoffmyskinbitebybite或者让我吃茄子我也不会说的oreveniftheymad

5、emeeateggp1ant.我绝对不会告诉任何人您是女子dneverever,ever,everte11anyonethatyoureag.如果我再见到你IfIseeyouagain,我会杀了你然后忘个一干二净Iwi11ki11youandneverthinkofyouagain.过来-排队！Comeforward.Getin1ine!没有通行证谁都不准通过Noonegetsthroughwithoutatrave1pass.下一个Next.快点让我看看你的通行证Comeon,comeon.1etsseeyourpass.下一个！Next!快点Comeon.这是什么？贿赂吗？Whatisth

6、is?Abribe?你是想贿赂我吗？逮捕他鞭打他！Areyoutryingtobribeme?Arresthimandf1oghim!不要！No!不要！求您了！No!P1ease!嘿你的通行证呢？Hey,wheresyourpass?在这里Righthere.两个人的通行证Trave1passfortwo.我们两个后生像往常一样一起出行Justustwoboystrave1ingtogether,1ikea1ways.去找我的养麦经销商他刚从幌加内町运来的货Headingtomybuckwheatdea1er.FreshshipmentfromHorokanai.那是最顶级的！快跟我来吧The

7、best!Comeon,you.我的学徒他有点蠢Myapprentice.Hesabitdim.下一个Next.我很有用！告诉过您了Usefu1!Ito1dyou.你在我身边得不到你想要的东西Youwi11notfindwhatyouseekatmyside.我要去复仇我会不惜一切代价Iamowedmyrevenge,andIwi11haveitatanycost.我喜欢复仇Huh!I1overevenge.这是充满死亡的恶魔之道Itisademon,spath1itteredwithdeath.我不怕的我可以训练我可以帮您mnotafraid.Icantrain,andIcanhe1pyou

8、.我做面的技术已经是世间顶尖了本事多多益善对吧？ma1readythegreatestinthewor1datonething.Whatsonemore?面条不是战争Nood1esisnotwar.我的人生就是一场战斗Mywho1e1ifehasbeenabatt1e.我是学徒了！manapprentice!所以我们要去哪里复仇？So,wheredowegotogetyourrevenge?我需要一艘船Ineedaboat.复仇之船Ooh!Arevengeboat.没那么糟啦It,snotsobad.你可以把前面剃了贵族都是这么留头发的Youcanshavethefront.It,showa1

9、1thenob1emenweartheirhair.非常时尚Veryfashionab1e.他为什么不直接杀了我？Whydidnthejustki11me?诸神为你指明了一条更长的路Thegodshaveshownyoua1ongerpath.-Ugh.你还有我Yousti11haveme.我们要结婚了-你的父亲现在不会准许了We11bemarried,and.-Yourfatherwi11nevera11owitnow.我可以说服我父亲Icanconvincemyfather.让所有人嘲笑我？Andhaveeveryonemockme?我现在宁愿切腹自尽drathercutmyse1fope

10、nnow.剑痕干净利落Thecutissoc1ean.剑法高超Amasterfu1cut.你不能因为跟怪物打架就自我了断Youcantki11yourse1foverabraw1withsomemonster.那根本不算是决斗It.Itwasntevenadue1.那是攻击他正式挑战你了吗？Itwasanattack.Didheofficia11ycha11engeyou?用下三滥的招数根本不算取胜Victorycannotcomefromdishonor.所以你并没有输过Therefore,younever1ost.如果他正式挑战你他早就死定了Hadhecha11engedyou,hedbe

11、dead.我可以看到你挑战他Icanseeitnow.Youcha11engehim.他像条狗一样跑过来And1ikeadog,hecomesrunning.他面对着你Hefacesyou.一个怨灵长着恶魔之眼Anonry.Hisdemoneyes.但你的勇气把他赶跑了就像狂风吹向大海Butyourcouragedriveshimback1ikeasqua11againstthesea.你拔出你那把华丽的剑Youunsheatheyourmagnificentsword.明美Akemi.你确定吗？Areyousure?-Shh.他扑向你He1ungesatyou,但他的剑敌不过你的buthis

12、swordisnomatchforyours.你用你的剑发起攻击Youstrikewithyourb1ade.令他血染当场Youdrawhisb1ood.他的眼睛就像暴风雨中的两道愤怒的波浪Hiseyes1iketwoangrywavesinastorm.他的双眼想把你吸进去但你太强壮了Theytrytosuckyouin,butyouretoostrong.你再次把剑刺向他Youthrustyourswordintohimagain.一次又一次Andagain.Andagain.最后一剑Afina1cut.你感觉到热血喷溅Youfee1thehotsprayofb1ood.荣耀！G1ory!

13、来吧把头发剃掉Comenow.1etsshaveyourhead.不要No.你说得对Youreright.那个怪物没有正大光明地跟我对决Thatmonsterdidntfighthonorab1y.所以我的名誉还是可以恢复的Somyhonorcansti11berestored.我必须找到他Imustfindhim.挑战他杀了他让所有人都看到Cha11engehimandki11himfora11tosee.但我们要结婚了你不能走呀Butweresupposedtomarry.Youcant1eave.他不一定在哪里可能要花几个月才能找到他Hecou1dbeanywhere.Itcou1dta

14、kemonthstofindhim.他要找新堂平次傲慢到打算直接去见他Hes1ookingforHeijiShindo.Arrogantenoughtogostraighttohim.他会需要一艘船He11needaboat.美保关Mihonoseki.他肯定会留下线索的Hemusthave1eftatrai1.万一这次他把你杀了呢？Butwhatifheki11syouthistime?啸血溅得到处都是Boom,therewasb1oodeverywhere.所以我发誓再也不吃茄子了AndthatswhyIvowednevertoeateggp1antagain.跟我说说这艘船吧So,te11meaboutthisboat.我从没坐过船不知道会不会晕船veneverbeenonaboat.Iwonderif11getseasick.如果浴缸太满我泡澡都会恶心IgetnauseousinthebathifIs1oshtoomuch.天生悄无声息Natura11ystea1thy.你不用来这里的Youdonthavetobehere.错过您杀死新堂平次的好戏吗？Andmissyouki11ingHeijiShindo?目标不是他Nothim.是他保护的白人他在西边的一个岛上Thewhitemanheprotects.He,sonan