香港公司注册证明书.docx

《香港公司注册证明书.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《香港公司注册证明书.docx（2页珍藏版）》请在第一文库网上搜索。

1、编号XNo.公i驻栩*coMMNcs RsR公司注册证明书CERTIFICATE OF INCORPORATION* * *本人谨此证明1 hereby certify thatX International Trading Company LimitedX国际贸易有限公司于本日根据香港法例第 6 2 2章公司条例is this day incorporated in Hong Kong under the Companies Ordinance在香港成立为法团，此公司是一间(Chapter 622 of the Laws of Hong Kong), and that this compan

2、y is有限公司Oa limited company.本证明书于二O 一七年八月二十二日发出。 Issued on 22 August 2017.WdA f3.-香港特别行政区公司注册处处长钟丽铃 MsAdaLLCHUNGRegistrar of Companies Hong Kong Special Administrative Region注 Note:公司名称获公司注册处注册，并不表示获授予该公司名称或其任何部分的商标权或任何 其他知识产权。Registration of a company name with the Companies Registry does not confer

3、 any trade mark rights or any other intellectual property rights in respect of the company name or any part thereof.117757缴款后，请沿虚线剪下并将有效的商业/分行登记证展示在营业地点。Please cut along the dotted line after making payment and display the valid business/branch registration certificate at business address.表格2 F0RM2正

4、 本 ORIGINALxxxxxxxxxxxxxxxx业务/法团所用名称 Name of Business/Corporation业务/分行名称 Business/ Branch Name商业登记条例（第310章）BUSINESS REGISTRATION ORDINANCE （Chapter 310）商业登记规例BUSINESS REGISTRATION REGULATIONS商业XXX 登记证BMSineSSXXXXXRegiStralion CertificateIlIIiiiiiiiiiiiiiiiiivIlXX国际贸易有限公司X INTERNATIONAL TRADINGCOMPAN

5、Y LIMITED*第5条regulation 5Please note the following requirements of the Business Registration Ordinance:1.第6(6)条规定任何业务获发商业登记证或 分行登记证，并不表示该业务或经营该业 务的人或受雇于该业务的雇员已遵从有关 的任何法律规定。2.第12条规定各业务须将其有效的商业登记 呼或有效的分行登记证于每一营业地点展 Zjso2.Section 12 provides that valid business registration certificate or valid branch

6、registration certificate shall be displayed at every address where business is carried on.地址X期15Addressx8室业务性质CORPNature of Business法律地位法人团体Status生效日期届满日期登记证号码登记费及征费Date of CommencementDate of ExpiryCertificate No.Fee and Levy22/08/201821/08/2019X5-OOO-O8-18-O$2,250（登记费 FEE = $2,000）（征费 LEVY = $ 250

7、）请注意下列商业登记条例的规定:1. Section 6（6） provides that the issue of a business registration certificate or a branch registration certificate shall not be deemed to imply that the requirements of any law in relation to such business or to the persons carrying on the same or employed therein have been complied

8、 with.缴款时请将此商业XXXX登记证及缴款通知书完整交出。在付款后，本缴款通知并方成为有效的商业 /XXX登记证。（请参阅背页缴款办法所载内容。）Please produce this certificate and demand note intact at time of payment. This demand note will only become a valid business/XXXX registration certificate upon payment. （Please see payment instructions overleaf.） 机印所示登记费及征费收讫。RECEIVED FEE AND LEVY HERE STATED IN PRINTED FIGURES.$2,250.00 M20201 23/08/18 56836157 231496 EPS