To End All War Oppenheimer and the Atomic Bomb《终结一切战争:奥本海默和原子弹(2023)》完整中英文对照剧本.docx
《To End All War Oppenheimer and the Atomic Bomb《终结一切战争:奥本海默和原子弹(2023)》完整中英文对照剧本.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《To End All War Oppenheimer and the Atomic Bomb《终结一切战争:奥本海默和原子弹(2023)》完整中英文对照剧本.docx(62页珍藏版)》请在第一文库网上搜索。
1、J.罗伯特奥本海默:有人问我是否,J.ROBERTOPPENHEIMER:Ihavebeenaskedwhether,在未来的几年里,这将是可能的intheyearstocome,itwi11bepossib1e杀死4000万美国人toki1140mi11ionAmericanpeop1e一夜之间使用原♥子♥弹♥Cbytheuseofatomicbombsinasing1enight.恐怕这个问题的答案是肯定的。Iamafraidthattheanswertothatquestionisyes.乔恩埃尔斯:罗伯特奥本海默是原♥子&hear
2、ts;弹♥之父。JONE1SE:RobertOppenheimerwasthefatheroftheatomicbomb.他就是一个复杂的矛盾体。Hewasthiscomp1exba11ofcontradictions.奥本海默:它们是侵略武器,OPPENHEIMER:Theyareweaponsofaggression,充满惊喜和恐惧。ofsurpriseandofterror.理查德罗兹:奥本海默希望使用炸♥弹♥。RICHARDRHODES:Oppenheimerwantedthebombtobeused.否则世界怎么会知道它是什么?Howe1se
3、wou1dthewor1dknowwhatitwas?埃莉诺罗斯福:奥本海默博士,E1EANORROOSEVE1T:Dr.Oppenheimer,我们是否正在创造一些我们无法控制的东西?areWecreatingsomethingwemaynotbeab1etocontro1?奥本海默:在原子武器的世界里,战争将会停止。OPPENHEIMER:Inawor1dofatomicweapons,warswi11cease.新闻片旁白:测试为D1NEWSREE1NARRATOR:ItisD-minusoneforthetest世界上第一个原子装置。ofthewor1d,sfirstatomicdev
4、ice.E1SE:这个有教养、非暴♥力♥的人E1SE:Thiscu1tured,nonvio1entman负责分娩wasresponsib1eforbirthing人类历史上最暴♥力♥的武器。themostvio1entweaponinhumanhistory.他用余生致力于控制Andhedevotedtherestofhis1ifetotryingtocontro1他释放的怪物。themonsterthathehadun1eashed.奥本海默:如果再爆发一次世界大战OPPENHEIMER:Ifthereisanotherwor1dwa
5、r.这个文明可能会崩溃C.thiscivi1izationmaygounder.KAIBIRD:他成了政♥治♥贱民OKAIBIRD:Hebecameapo1itica1pariah.爱德华R默罗:人类真的已经EDWARDR.MURROW:Isittruethathumanshavea1ready发现毁灭人类的方法?discoveredamethodofdestroyinghumanity?E1SE:这最终毁了他。E1SE:Anditfina11yruinedhim.奥本海默:“现在我变成了死亡,OPPENHEIMER:NowIambecomeDeath,世界的毁灭者
6、。”thedestroyerofwor1ds.从所有标准来看,我们做了一件事情Wehavemadeathingthat,bya11standards我们成长的世界,是一件邪恶的事情。ofthewor1dwegrewupin,isanevi1thing.终结世界大战奥本海默和原♥子♥弹♥艾伦布拉德伯里里德:当我15岁的时候,E11ENBRADBURYREID:WhenIwas15,我有机会单独与奥本海默交谈。IhadachancetospeaktoOppenheimera1one.他正在参加一个鸡尾酒会。Hewasatacocktai1party.我当时
7、E在提供开胃小菜Iwasservinghorsdoeuvres.发现奥本海默独自一人站着。.andfoundOppenheimerstandinga1one.我说:“我认为你是某种圣人。”Isaid,Ithinkyouresomesortofasaint.他非常惊讶。Andhewasverytakenaback.他说:“你、为什么要对我这么说?Andhesaid,Wh-Whywou1dyousaythattome?我说:“因为你改变了主意。”AndIsaid,Becauseyouhadsecondthoughts.然后他转身拿起帽子Andheturnedaroundandpickedhisha
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 终结一切战争:奥本海默和原子弹2023 To End All War Oppenheimer and the Atomic Bomb终结一切战争:奥

链接地址:https://www.001doc.com/doc/957659.html