All Creatures Great and Small《万物既伟大又渺小(2020)》第四季第二集完整中英文对照剧本.docx
《All Creatures Great and Small《万物既伟大又渺小(2020)》第四季第二集完整中英文对照剧本.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《All Creatures Great and Small《万物既伟大又渺小(2020)》第四季第二集完整中英文对照剧本.docx(34页珍藏版)》请在第一文库网上搜索。
1、去哪儿了Whereisit?到底去哪儿了Whereareyou?我要再去包里找一下Oncemoreuntothebag.你丢了什么缝合包Whathaveyou1ost?Suturekit!夹克衫的口袋里没有Jacketpocket?No!这里这么乱我怎么找东西啊1mean,howamIsupposedtofindanythingin.?车里Inthecar?詹姆斯去哪儿了他应该知道在哪儿-他在做手术WheresJames?Heshou1dknow.We11,surgerysstarted.詹姆斯你James,haveyou.?齐格菲你在干.Siegfried!WhatonEarth.?!天啊我
2、很抱歉斯托克斯太太-詹姆斯God!Sorry,MrsStokes.James!小羊们你在干1adies.Whatareyou.?小羊们快出来1adies,1adies,outofthere!把门打开Openthedoor.小羊们1adies.肯定是有什么地方弄错了No,sir,thatmustbeanoversight.好的我们会尽快付钱的谢谢您Yeah.I11makesurewepayitassoonaspossib1e.Thankyou.这里可真乱啊It,sarightmessinthere.不要进药房♥-詹姆斯你还好吗No,no,no.Dispensary.James,yo
3、ua11right?不要进去啊过来这里Notinthere.Hither!不要吃我的午饭啊我的妈我熨的衣服Notthe1unch.Oh,eck,myironing.快点下来吧小羊们Comeon,1adies,comeon.这就对了Thatsit.别别别别进我的食品储藏室啊No,no,notinthere.Notinmypantry!詹姆斯抓住她抓住她总算抓到你了James,grabher.Grabher!Gotyou!我很抱歉msosorry.不是你的错过来Notyourfau1t.Comehere.从桌子上下来Ooh.Getdownfromthere.就像我说的那样斯托克斯太太AsIwass
4、aying,MrsStokes,保持她的腿干燥然后每天涂两次这个keepher1egsdryandapp1ythistwiceaday.Aye.这里应该是给小型动物做手术的我知道Thisisasma11anima1surgery.Iknow.这些是山羊为什么会在这Thesearegoats.Whyaretheyhere?贝蒂出了泥疹Yeah,we11,Bettysgotmudrash,然后没有希尔达的话她哪儿也不会去andshewontgoanywherewithoutHi1da.所以希尔达是出来放个风-是啊So,Hi1dashavingadayout?Aye.领居载了我们一程来达罗比Wego
5、ta1iftdowntoDarrowbywithmyneighbour.它们可喜欢搭车对不对Thegir1s1ovedridingonthatcart,didntyou?失陪一下斯托克斯太太-好的Wi11youexcuseme,MrsStokes?Yeah.你在想什么Whatwereyouthinking?你说过如果可以我们应该让主人把动物带过来Yousaidweshou1daskownerstobringanima1siniftheycou1d.对我可没说山羊啊-你什么意思啊-我的意思是Yes,yes,Ididntmeangoats.Whatdidyoumean?1meant.你要判断一下啊
6、.useyourjudgement.你自己看1ookatthis.昨天还是满的进来-这可贵了Itwasfu11yesterday.Comein.Itcostafortune.你不能全用在一只山羊上啊Youcanthaveusedita11upononegoat.还是你给希尔达也用了OrdidyougiveHi1daagooddusting,too,好让她觉得自己没有被冷落soshewou1dntfee11eftout?!我.I.卡吉尔先生来过电♥话♥催我们付货款MrCargi11ca11ed.Chasingpaymentforhisinvoice.农场出诊就够忙的了
7、有一堆文书工作要做Wereuptooureyesinfarmvisits,weredrowninginpaperwork,你却在这里像放礼炮一样浪费这么贵的药粉andyourechuckingexpensivewoundpowderaround1ikeconfetti.是羊在你闯进来时把药瓶给踢倒了Thegoatsknockeditoverwhenyouchargedin.我们应该庆幸斯托克斯太太没有养牛Isupposewere1uckyMrsStokesdoesnthaveacow!你到底在干什么我哪有闯进来Whatwereyoudoinganyway?!AndIdontchargein!你
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 万物既伟大又渺小2020 All Creatures Great and Small万物既伟大又渺小2020第四季第二集完整中英文对照剧本 Small 万物 伟大 渺小 2020 四季 第二
链接地址:https://www.001doc.com/doc/957419.html