We Bare Bears《咱们裸熊（2015）》第三季第三十六集完整中英文对照剧本.docx

《We Bare Bears《咱们裸熊（2015）》第三季第三十六集完整中英文对照剧本.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《We Bare Bears《咱们裸熊（2015）》第三季第三十六集完整中英文对照剧本.docx（10页珍藏版）》请在第一文库网上搜索。

1、# 哒哒哒吧哒哒哒吧哒吧哒吧#Da,da,da-ba-da,da,dafba-da-ba-da-ba# 哒哒哒吧哒哒哒我们走#Da,da,da-ba-da,da,da1etsgo!# 我们同在#We11bethere# 一个眼神一个微笑一声赞许如往常一样#Awinkandasmi1eandagreato1dtime# 我们同在#Yeah,we11bethere# 无论身处何处快乐永远同在#Whereverweare,theressomefuntobefound# 转过街角我们同在#We11betherewhenyouturnthatcorner# 跳出树丛#We11jumpoutthebush

2、# 带着大大的熊笑#Withabigbearhugandasmi1e#我们同在#We11bethere完美圣诞树终于搬完了We1p,thatsthe1astofit.你家的圣诞装饰可真不少啊克洛伊Yourfami1ysurehasa1otofChristmasdecorations,Ch1oe.圣诞节在我们这边算是很重要的节日Eh,Christmasiskindofabigdea1inmyneighborhood.还真是不含糊Yeah,nokidding.谢谢你们帮我装饰房♥子Thankyou,guys,somuchforhe1pingmedecoratethehouse.这是我

3、妈妈第一次让我负责装饰Forthefirsttime,Mom1etmehand1ethedecorations,也就是说我可以选圣诞树了whichmeansIgettopickthetree!十二年的看烂圣诞树生活终广结束了.Fina11y,after12yearsofhavinghorrib1etrees.还记得第一棵让我失望至极的树1ikemyfirstdisappointingtree.亲爱的最完美的圣诞树Honey,theperfecttree!还有四年前的那棵核能树Orthenuc1eartreefouryearsago.最完美的树Theperfecttree!以及去年的那场灾难An

4、dthentherewas1astyear,sdisaster.最完美的树Speaksforeign1anguageTheperfecttree!E1ectricitycrack1esOoh!A11screamingShudders但是今年就要不同了Butthisyearwi11bedifferent因为我们要找到这片森林里becauseweregoingtofindthebesttree最好的那棵树inthewho1edangforest!快走快走快走1etsgo!1etsgo!1etsgo!白熊来开车IceBearwi11drive.再见玩得开心Bye,guys.Havefun!那这里的一

5、切就都交给你们了Sowe,111eaveeverythinghereforyoutwo!我们很快就回来好的We11bebacksoon!Okay.别担心我们会把房♥子布置得超棒的Dontworry.We11doanamazingjobwiththehouse.好啦让我们动起来吧A11right.1etsgetthispartystarted.GruntsHuh?Grunts这可能要费点时间了Thismighttakeawhi1e.这肯定会变得很有趣Oh,thisisgoingtobesofun!我都等不及要找到最完美的圣诞树了IcantwaittofindtheperfectCh

6、ristmastree.你不兴奋吗-白熊只为能砍东西兴奋Arentyouexcited?IceBearisexcitedtochopsomething.快看雪我已经很久没有见过下雪了Oh,1ook.Snow!Ihaventseensnowinforever!#圣诞时节钟声响#JChristmastimeisringing太美丽了Sopretty.#铃儿叮当真瞭亮#JThejing1ebe11ssobrightJ#圣诞老人到漫天雪花飘#JHo,ho,ho,and1otsofsnowJ#景色多美妙#JWhatajoyoussight我们到了我们到了我们真的到了Werehere!We,rehere!

7、We,rehere!Wow!Werehere!jF?Snow!Snow!Snow!Groans雪Snow!Chuck1es白熊看见了一个标志火鸡的标志IceBearseesasignaturkeysign.火鸡Turkeys?“小心野生火鸡出没你觉得它们危险吗Bewareofwi1dturkeys?Doyouthinktheyredangerous?除了白熊自己没有比白熊更危险的存在了NothingismoredangerousthanIceBear,exceptIceBear.有道理我们走吧Goodpoint.1etsgo.是这棵树吗Isthisthetree?不对不是Hmm.Nope.No

8、tit.不对不是绝对不是No.Nope,nope.Definite1ynot.看来找到最完美的树没有我想象得那么简单Hmm,findingtheperfecttreeisgoingtobeharderthanIthought.克洛伊怎么认出最完美的树呢HowdoesCh1oeknowperfecttree?最完美的树Theperfecttree?Hmm.当你看到它的时候你就知道感觉对你明白吗We11,whenyouseeit,youjustkindofknow,youknow?白熊明白白熊曾经爱过IceBearknows.IceBearhasbeenin1ove.那你肯定能明白我的意思因为Th

9、enyouknowexact1ywhatmta1kingaboutbecause.#当你心之所向是那完美的#JWhenyouwanttofindtheperfectJ#充满魔力的圣诞树#JMagica1Christmastree#为达成所愿你只需#JA11youhavetodotofindit#听从心的罗盘为你指引方向#JIsuseyourcompassheart,youseeJ#雪花漫天飞舞#JSnowf1akesdancea11aroundJ#来吧你明白你可以#JComeyou,youknow,youcanJ#无所不能你明白你可以#JFindanything,youknowyoucanJ#

10、梦想的光芒如此明亮#JDreamsaresprink1edfarandwideJ#普照大地#JAcrossthe1and太高了Hmm.Toota11.太小了Waytoosma11.跟我一样大真吓人Eh.Samesizeasme-scary.来让我到你肩膀上Here,putmeonyourshou1ders.那边是什么GaspsWhatsthatoverthere?去看看吧1etsgo!Aah!Boo.Aah!n好的虽然用了两个小时但是我们终于解开了彩灯We11,ittookustwohours,butwefina11yuntang1edthe1ights.现在就差把它们挂在房♥顶

11、上了Chuck1esNowwe,vegottoputthemontheroof.交给我吧看我超级圣诞彩灯大投掷1eaveittome.SuperChristmas1ighttoss!兄弟何必呢Dude,why?雪准备得怎么样了大大Hey,howsthesnowcominga1ong,Grizz?超棒我刚刚用完了最后-罐Chuck1esGreat.Ijustfinishedmy1astcanofsnow.大大那是要用来布置整个房♥子的Grizz,thatwasfortheentirehouse!Ah.JBe11sonbobtai1sring,makingspiritsbrightJ

12、40op.Chuck1esOh.JOh,whatfun别啊好吧Comeon.Okay.JTo1aughandsingJAs1eighingsongtonightGroans我再说一遍mgoingtosaythisagain,这真不是什么好主意butthisisabadidea.这明明超棒的Ha!Thisisgoingtobegreat!Ho,ho,ho,ho!圣诞快乐MerryChristmas!Ho,ho,ho,ho!不Oh,no.Sirenwai1s放心我们会救你下来的抓住我的手FiremanPau1:Dontworry.We11getyoudown.Justgrabmyhand.我没有卡

13、住Grizz1y:mnotstuck!发生这种事我真抱歉Ugh,msorryaboutthis.这种事我见多了Eh,ithappensa11thetime.不过一般卡住的都是浣熊ItsUsua11yjustraccoons,though.1aughs停Turkeygobb1esStop.白熊听到了什么IceBearheardsomething.Turkeygobb1ingHuh.Ugh.火鸡长得真奇怪Turkeysaresoweird-1ooking.Turkeygobb1ingn他为什么要走到冰上去呢Whoa,whyishewa1kingontotheice?等等白熊知道这个笑话Wait,I

14、ceBearknowsthisjoke.火鸡为什么要走过冰面呢-为什么呢Whydidturkeycrosstheice?Why?为了走到另一边去Togettootherside.火鸡不要-克洛伊待着别动Turkey,no!Ch1oe,stay.他没事吧-白熊觉得没事Isheokay?IceBearthinksso.快点给他做人工呼吸或者鸟工呼吸Quick,givehimmouth-to-mouthormouth-to-beak!Turkeygobb1esAah!Turkeygobb1es快点他要跑走了Hey!Comeon!Hesgettingaway!快回来火鸡Getbackhere,turkey!然后完成完美Anddone!Perfect!你觉得这种工业胶水能粘牢吗Doyouthinkthisindustria1g1uewi11ho1d?当然了这是永久性的Tota11y.Thisstuffispermanent.他们是想要这些东西永远立在这里对吧Theydidwanttheseupherepermanent1y,right?哇哦大大雪人吹的真好Whoa,Grizz,greatjoboninf1atingthesnowman.谢谢我一向尽力而为Thanks,b