We Bare Bears《咱们裸熊（2015）》第三季第十六集完整中英文对照剧本.docx

《We Bare Bears《咱们裸熊（2015）》第三季第十六集完整中英文对照剧本.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《We Bare Bears《咱们裸熊（2015）》第三季第十六集完整中英文对照剧本.docx（12页珍藏版）》请在第一文库网上搜索。

1、#哒哒哒吧哒哒哒吧哒吧哒吧#Da,da,da-ba-da,da,dafba-da-ba-da-ba#哒哒哒吧哒哒哒我们走#Da,da,da-ba-da,da,da1etsgo!#我们同在#We11bethere#一个眼神一个微笑一声赞许如往常一样#Awinkandasmi1eandagreato1dtime#我们同在#Yeah,we11bethere#无论身处何处快乐永远同在#Whereverweare,theressomefuntobefound#转过街角我们同在#We11betherewhenyouturnthatcorner#跳出树丛#We11jumpoutthebush#带着大大的熊笑

2、#Withabigbearhugandasmi1e#我们同在#We11bethere公路旅行哇哦熊熊们Whoa!Youguys,这场流星雨一定超棒的thismeteorshowersgonnabeincredib1e!我都等不及了呢msoexcited!来咱们来检查装备Okay,Iefsgooverthecheck1ist后视镜Mirrors?检查完毕-导航Check.-Directions?去沙漠谷的导航完毕DirectionstoDesertVa11ey,check.零食-检直完毕Snacks?-Check!安全带？0w.-Seatbe1ts?检查完毕Check!检查完毕新手驾照Check

3、!-Newdriver,s1icense?检杳完毕-你们准备出发了吗Check.-Youguysa11readytogo?手♥机♥导航杳好了吧Yougotthedirectionsonyourphone,right?不不不No,no,no,no,no,no,no!开车不能看手♥机♥Theycantuseaphonewhi1edriving.很危险的Itsdangerous!BothconversinginKorean我相信他们都很靠谱msurethey11beresponsib1e.是不是Isntthatright?白熊很靠谱IceBea

4、risresponsib1e.Ding!你看Thereyougo!-Hmph.好了你现在就是这辆车的船长了A11right,youarethecaptainofthevannow.照顾好你的船员他们也会体恤你Takecareofyourcrew,andtheywi11takecareofyou.1ive1yf1utemusicp1ays白熊明白IceBearunderstands.自驾游自驾游Roadtrip!Roadtrip!-Roadtrip!Roadtrip!自驾游！自驾游！Roadtrip!Roadtrip!-Roadtrip!Roadtrip!自驾游自驾游Roadtrip!Road.

5、trip.-Roadtrip!Road.trip.自驾自驾游-自驾游Road.trip.Roadtrip.-Roadtrip.自驾游-自驾Roadtrip.-Trip.Road玩的开心Havefun!开慢点S1owdown!1aughter鼻涕虫S1ugbug!-Oh.#二人在阳光明媚的日子里出游#JSunnydayjustfortwoJ#今天将要告别零星琐事#JThink111eavemychoresforthemorning,hoorayJ#我们走走逛逛#Huh?-JWe11hangforafewJ#我们嬉笑打闹#Boop.Boop.Boop.Boop.J,Causeahu11aba1oo

6、J#天气如此闷热我心却在荡漾#JThissweatyweatherisnobotherJ#哦让我们一起飞翔#GaspsOoh!J1etsf1yawayJ#让我们一起飞翔#J1etsf1yawayJ#让我们一起飞翔#J1efsf1yawayJ#就这样远走高飞#Snoring/SofarawayJ#远走高飞#JSofarawayJ#远走高飞#JSofarawayJv兄弟们遇到个大♥麻♥烦Grizz:Uh-oh.Guys,wehaveaprob1em.咋们的星星饼干吃完了得停车去买♥♥Werea1readyoutofStarCakes.Wego

7、ttostoptorefue1.我还想上厕所拜托AndIgottouse-the1itt1epandasroom,p1ease.我们停那吧Ooh!1etsstopthere!那有零食洗手间还有恐龙They11havesnacksandbathroomStuffanddinosaurs!除非有紧急情况不然白熊不停车IceBeardoesnotwanttomakestopsun1essemergency.别这样-我就去五分钟Aw,comeon!-on1ytakefiveminutes!咱们有的是时间前往沙漠山谷Wehavep1entyoftimetogettoDesertVa11ey.商店就在不远

8、处拜托拜托Itsrightthere!-P1ease,p1ease,p1ease,p1ease?!太好了太好了Yay!-Yay!太棒了Whoo-hoo!Hooray!-Yes!Yes!Brakesscreeching他最不擅长倒车入库了Itstheonethinghesnotgoodat.BrakesscreechHuh?去买♥♥吧白熊在车里等Gogetcakes.-IceBearwi11waitincar.好吧老兄如果你执意如此的话A11right,man,ifyousayso.我们去去就回We11bebackinajiff!HonkshornDooropenin

9、g真是如释重负Oh,sweetre1ief.我可以俩个小时不去厕所了IthinkIcanmakeitawho1etwohoursnow.大大去哪了？Whereso1derbrother?找到了Ifoundyou!这车真漂亮Ooh,thisisaprettycar.我妈以前也有一辆但被她开沟里去了Mymomhadone,-butshepusheditdownaravine.1aughs怀亚特太好了你找来了Wyatt!Oh,good.Youfoundthecar.兄弟们容我介绍怀亚特Hey,guys,IwantyoutomeetWyatt.他跟他的摩托车队走散了Hegotseparatedfrom

10、hismotorcyc1egang想搭个车andneedsaride.Hmm.是真的我不会骗你们的Itstrue.Iwou1dnt1ietoya11.我们是合法的摩托车队mina1egitmotorcyc1egang.我说他可以搭咋们的车没问题吧Ito1dhimhecou1dhitcharidewithus.Thatscoo1,right?所以我们得再腾出一个人的地方Eh,Iguesswecou1dmakeroomforonemore?没关系呀Yeah,what11ithurt?怀亚特不在计划内怀亚特不能上车Wyattnotpartofp1an.Wyattnotcoming.好吧只是我买&he

11、arts;♥了这公多零食Oh,okay.ItsjustIgota11thesesnacks,却没人与我分享了andnowIgotnoonetoshareemwith.我投怀亚特一票GaspsOkay,Ica11avote.希望怀亚特带上星星饼干一同登船A11thatwantWyattandhisStarCakesaboard,说“好”-好sayaye.Aye!-Aye!好欢迎加入怀亚特Aye!-We1cometothecrew,Wyatt!Sighs他们都很开心也吃饱了Wyatt:Everyonewasprettyhappyandstuff.我就说如果谁再回来”AndthenIs

12、aid,Ify,a11comeback,“我就把他喂狼蛛”11feedyoutomytarantu1a.就这样我打发走了那群小猫AndthatshowIgotridofthosekittycats.真的吗？Noway!-Oh,wow.怀亚特你太厉害了Wyatt,thatssocoo1!太神奇了不会吧拜托拜托Oh,that,samazing.-P1ease,p1ease,p1ease!Ce11phonebeeping哦不手♥机♥快没电Huh?Oh,no!-Thephone,son1owbattery!你没带充电器吗-忘带了Youdidntbringthecharger

13、?-Iforgotit没有导航我们会迷失在沙漠的Withoutdirections,we11get1ostinthedesertforever!白熊可以去买♥♥地图IceBearwi11pu11overandbuymap.别着急Dontworry,gang.我在鞋里藏了备用充电器Ikeepasparechargerinmyboot.怀亚特你救了我们Wyatyousavedus!你最好了怀亚特Yourethebest,Wyatt!怀亚特你准备得太充分了Wyatt,youresopreparedfortrips,你很适合当船长maybeyoushou1dbecaptai

14、n!别这么说Oh,stopit!这都是小意思It,snothingata11,rea11y.哼Hmph.Gigg1es我抗♥议♥我们该为此庆祝一下Isaythisca11s-foraspecia1ce1ebration.有谁想看我一口吞下这六个蛋糕Whowantstowatchmeeat1ikesixofthesecakesatonce?天哪-秀一下大大Oh,man!-Goforit,Grizz!别忘了用纸巾没事我会小心的Remember,usenapkin.-Dontworry,11becarefu1.别用纸巾No,usenapkin.Tiresscreech躲猫猫Peek-a-boo!Gigg1es好了我们负责洗车A11right,so,we11washthecar.你去把自己弄干净好吗Yougoc1eanup,okay?WaterrunningHummingSighsContinueshumming快看看这些厕所涂鸦Oh,1ookata11thisbathroomgraffiti.Chuck1es真无聊啊GroansThisis