We Bare Bears《咱们裸熊（2015）》第三季第三十三集完整中英文对照剧本.docx

《We Bare Bears《咱们裸熊（2015）》第三季第三十三集完整中英文对照剧本.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《We Bare Bears《咱们裸熊（2015）》第三季第三十三集完整中英文对照剧本.docx（16页珍藏版）》请在第一文库网上搜索。

1、# 哒哒哒吧哒哒哒吧哒吧哒吧#Da,da,da-ba-da,da,dafba-da-ba-da-ba# 哒哒哒吧哒哒哒我们走#Da,da,da-ba-da,da,da1etsgo!# 我们同在#We11bethere# 一个眼神一个微笑一声赞许如往常一样#Awinkandasmi1eandagreato1dtime# 我们同在#Yeah,we11bethere# 无论身处何处快乐永远同在#Whereverweare,theressomefuntobefound# 转过街角我们同在#We11betherewhenyouturnthatcorner# 跳出树丛#We11jumpoutthebush

2、# 带着大大的熊笑#Withabigbearhugandasmi1e# 我们同在#We11bethere漂流BeepingDramaticmusicp1ayingPantingGruntsGruntsBothgruntingWhoa!n耶加油加油Yeah!Whoo!Yeah!Go,go!我们可以的Whoo!1etsdothis!快跑加油跳Run!Gethim!Jump!Yeah!嘿Hey!什么鬼老兄Oh,whattheheck,man?拜托我差点就赢rComeon.Iwaswinning.GruntingAh!哇哦Whoa!兄弟小心我的手♥机♥Dude,watcho

3、utformyphone.1aughs这个冒险太容易了我想挑战更难的Thatwastooeasy,nature.Iwantmore!兄弟们你们怎么看Whatdoyousay,bros?白熊想要点更刺♥♥IceBearisdownformorethri11.不用了谢谢Uh,nothanks.我在手♥机♥上就可以冒险Icanhaveadventuresonmyphone.兄弟手♥机♥不能使你成为真正的冒险者Dude,yourphonedoesntmakeyouatrueadventurer.你看是环境造就了如此强壮

4、的我1ookatwhatthisp1acemademeinto!Grunting我们现在可以回家了吗ScoffsCanwejustgohomenow?再说了我们现在到底在什么鬼地方1mean,wheretheheckarewe,anyway?我的天ChatterWoman:Oh,mygosh.太棒了Thebest.过来这边Man:Comeonoverhere.Whoa!野外河流冒险什么GaspsWi1driverride?What?!拜托这个肯定特别好玩Oh,comeon,thiswi11beamazing!Whoo-hoo!你好过的怎么样Ahoythere!Howsitgoing?Huh?喔

5、你们好Oh!Chuck1esWe11,he11othere.欢迎来到野外河流冒险We1cometothewi1driverride.这个听起来就很好玩Ooh,I1ikethesoundofthat!要怎么玩呢Sohowdoesthiswork?很荣幸被询问Ah!G1adyouasked.欢迎你们Iwe1comeyou纵情游玩于我们的巨嘴鸟宝宝路线toare1axingtuberidea1ongourBabyToucanpath.新手很适合这条路线Itsgreatforbeginners.我觉得听上去还不错Hmm.Imean,thatdoesntsoundtoobad.白熊想玩成年巨嘴鸟路线Ic

6、eBearwou1drathertakeadu1ttoucanride.这么说你们想要来点更刺♥激♥的吗Yeah!Comeon.Yougetanymoreadventurous?我懂的我了解Oh,Igetit.Igetit你们就是那种硬汉冒险型的人Youguysarethosehardcoreadventurer-typepeop1e,对吧-也不是aintyou?Notrea11y.那么小伙子我这有个完美的路线适合你们Oh,thenoh,boy,Igotsomethingperfectforyou.愤怒黑豹路线TheAngryPantherpath.Pantherr

7、oa哇哦Whoa!抱歉我想问下Um,sorry,justwhat,sup那些骷髅还有问号♥都是干嘛的witha11thosesku11sandquestionmarks?这些啊这条线路的大部分地带Ah,yes.We11,muchofthepathis-我该怎么说呢未知now,howdoIputit?unknown.不用了谢谢我可不想死Um,nothanks.Yeah,Idontwanttodie.嘿兄弟就算要死我们也要死在一起Hey,man.Evenifwedodie,wewi11dietogether.这不还是要死吗Thatdoesntmakeitbetter!白熊愿意以自己一

8、命换兄弟的命IceBearwi11dietosaveabrother.那好吧我们来举手表决A11rightWe,11putittoavote,then.谁想去愤怒黑豹路线WhosinfortheAngryPantherpath?不你们老是这样子Um,no!Y-Youguysa1waysdothis.Ah!1aughs嘿老哥你不能参与投票Hey,1ook,youdontgettovote,man.Grunting等下Ho1don.Sighs这个太小了吧Thisisrea11ysma11.你看着挺好的白熊找到肉干了Ah,you1ookfine.IceBearfoundmeatstick.美味牛肉干

9、人人都有份Comp1imentarybeefsticksforeveryone,以防你们到时候被困住了incaseya11getstranded.你有提供素食吗Doyouhaveanythingvegetarian?没有只有牛肉干Nope,on1ybeefsticks.Hmm.我不能玩这个Oh,Icantdothis,guys!我的手♥机♥会被弄湿的Myphonesgoingtogeta11wet.电子设备一遇到水Youknow,waterande1ectronics就完蛋了itsjustabigno-no.这个给你Hereyougo.该死的小袋子Stupid1it

10、t1ebagsand.Muttering这下准备就绪了Hey,thisguysprepared.好的都准备好了吧A11rightWeready?探险愉快Haveafunadventure!朋友们现在我们还可以改变主意Panda：Uh,guys,yeah,thisisour1astchance选择玩巨嘴鸟宝宝路线totakethebabytoucanpath.没事的我们好着呢Nah,man.Wegood.Groans#啦啦啦嘟嘟嘟#J1a,1a,1a,doo,doo,dooJ其实这也没想象那么糟糕Hmm.Actua11y,thisisntthatbad.这样才对嘛胖胖Thatsthespirit

11、,PanPan.我早跟你说了肯定会很哇哦Ito1dyouitwasgoingtobe-Whoa!也没啥没有对吧See,thatwasnttoobad,wasit?Aaah!喔天呐我还不想死Oh,myGod,p1ease!Idontwanttodie!不不要ScreamingNo,no!Muff1edscreamGroansAh!小兄弟你没事吧1itt1ebro,youokay?Be1ches白熊没事IceBearisokay.我们在什么地方胖达呢胖达GruntsWherearewe?Panda?Panda?!他肯定跟我们走散了我们要去找他Hemustbe1ost.Wegottofindhim!

12、他要是淹死了怎么办都怪我Whatifhedrowned?Oh,itsa11myfau1t.Sniffing白熊闻到了从那边飘过来的胖达气味IceBearsensesfaintPandabreathfromthatway.干得好兄弟Oh,goodjob,bro.Hmm.我们要怎么过去呢Howarewegoingtogetacross?等等我们或许可以利川这些藤莫Oh,wait,maybewecanusethesevines.Grunts完蛋SnakehissingAh,badboy!Watersp1ashesSnakehissesAh!Watersp1ashesSnakehissesAh!Wat

13、ersp1ashes呃我们还是游过去吧Snakehisses,watersp1ashesOh,1et,sjustswim.兄弟们我在哪GroansOh,bros,whereamI?!我的手♥机♥呢我要打电♥话♥求助Ah!Ineedmyphone!Igottoca11forhe1p!你在这里Ah!Thereyouare,si11y.谢天谢地Oh,thankgoodness.Ce11phonebeeps也是肯定没有信♥号♥♥GroansOfcourse,nosigna1.我就知道我们不该来的Groan

14、sIknewthiswasabadidea.”嘿胖达我们一起去迷失森林送死吧”Oh,hey,Panda,1et,sgotothemysteryforestanddie.好哇好哇太棒了”Oh,yeah.Yeah,thatsagreat-,有人吗F1utep1aysHuh?H-He11o?有人吗那边有人吗F1utep1aysHe11o?IssIssomeonethere?Guys?别跟我胡闹了Hey,stopmessingaround,guys.干嘛别太吵了快停下No!Why?!No,thatssoannoying.P1easestop!走开我到底在哪Goaway.WhimpersWhereamI?Crying什WhimpersWha?你好朋友我是史蒂文He11o,friend.mSteven.嗨史蒂文Oh.Hey,Steven.我我是胖达m-mPanda.那个可以帮个忙吗1ook,cou1dyouhe1pme?我在路途中跟我的兄弟们走散了I-Igot1ostonatripwithmybrothers.他们好像抛弃我了The