We Bare Bears《咱们裸熊（2015）》第三季第四十三集完整中英文对照剧本.docx

《We Bare Bears《咱们裸熊（2015）》第三季第四十三集完整中英文对照剧本.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《We Bare Bears《咱们裸熊（2015）》第三季第四十三集完整中英文对照剧本.docx（16页珍藏版）》请在第一文库网上搜索。

1、#哒哒哒吧哒哒哒吧哒吧哒吧#Da,da,da-ba-da,da,dafba-da-ba-da-ba#哒哒哒吧哒哒哒我们走#Da,da,da-ba-da,da,da1etsgo!#我们同在#We11bethere#一个眼神一个微笑一声赞许如往常一样#Awinkandasmi1eandagreato1dtime#我们同在#Yeah,we11bethere#无论身处何处快乐永远同在#Whereverweare,theressomefuntobefound#转过街角我们同在#We11betherewhenyouturnthatcorner#跳出树丛#We11jumpoutthebush#带着大大的熊笑

2、#Withabigbearhugandasmi1e#我们同在#We11bethere我是白熊Pianop1aying欢迎收看手足F,幻灯秀Panda:PresentingtheSib1ingDayS1ideShow!啊是上次去沙滩拍的Grizz1y:Ah,funbeachtime.在码头吃冰淇淋的那次Ah,icecreamatthepier!Ha-ha!白熊第一次做素砂锅炖菜IceBear:IceBearsfirstvegancassero1e.从此走上了健康饮食的不归路Oh,yeah,thestartofourhea1th-fooddiet.Ugh.骑两座自行车那次Oh,ourtwo-sea

3、tbike!这是在宠物园Aw,ourtriptothepettingzoo!噎噎Ta-da!所以觉得怎么样呢伙计们So,whatdoyouthink,guys?太有意思了胖胖但你做这个干什么呢Thisisawesome,Pan!Whatsitforagain?不是吧你难道没有听说过手足日吗Forrea1s?YouhaventheardofSib1ingDay?这是一个向你的兄弟姐妹表达爱的节日Itsaho1idaytoshowoffhowmuchyou1oveyoursib1ings.大家都会晒出跟兄弟姐妹最好看的合照1mean,everyonespostingtheirbestsib1ing

4、picstoce1ebrate.噢我的老天这简直是为我们设计的节日Oh,mygosh!Its1ikethisho1idaywasmadeforus!白熊每天都在庆祝手足日IceBearce1ebratesSib1ingDayeveryday.我们现在就发帖吧1etspostitrightnow!不不行我还没弄好呢No,no!mnotdoneyet!我还需要一张照片Ijustneedonemorepicture.白熊只有小山羊宝宝的照片IceBearhason1ypicturesofbabygoats.-Hmm.-Hmm.-Hmm.-Hmm,hmm,hmm.Woodpeckerchirps,pe

5、ckingHuh?伙计们我想到了Guys,IthinkIgotit.白熊马上去准备小鸟的演出服IceBearwi11getstartedonbirdcostumes.Grunting快完成了A1mostdone!这肯定会成为最好的“手足日”照片Thisisgonnabethebestsib1ingpic肯定会在互联网爆火的theInternethaseverseen.我找不到很好的角度Ugh,Ican,tfindagoodang1e.得确保把我们三个都拍到Makesureyougetusa11inthepic.我需要一根更长的自♥柏♥杆Ineeda1ongerse1

6、fiestick.噢嘿What?!Hey!白熊要滑倒了IceBearss1ipping.Aah!Aah!哇哦Whoa!-Oh!-Oof!Dramaticmusicp1aysWhack!他还活着吗Ishea1ive?他好像醒了Shh.Heswakingup!老弟老弟1ibro?1ibro?你没事吧Youokay?冰块.冰块Ice.Ice.我需要冰块来敷额头Aw,man,Ineedsomeiceformyhead.Bothgasp这下砸得我真够呛的Oh,geez,thatrea11ydidanumberonme.差点把我砸晕过去了Boy,Isurehateitwhenthathappens.你说对

7、吧Hey,amIright?就好像有时候走在路上Youknow,1ikesometimesyoucanjustbewa1king.只顾着想着自己的事情mgoinghere.mgoingthere.然后口匡当一声mmindingmyownbusiness,thenbam!眼前一黑Unconscious.你们懂我的意思吧YouguysknowwhatImean,right?不懂看来只有我懂No?Hey,maybeitsjustme.不过差点死了Boy,nothing1ikea1mostdying忽然感觉好饿togetyourappetitegoing,though.好了我去弄点午饭吃Coo1.A1

8、1right.mgonnagograbsome1unch.回头见兄弟们喔哦Staycoo1,bros.Oh,whoa.这种东西不放好又会有人受伤的Shou1dnt1eavetoo1saround.Someonecou1dgethurt.again.Chuck1es我把那个碗放哪去了Hmm,now,wheredidIputthatbow1?你在这里碗先生好让我看看Thereyouare,Mr.Bow1!Okay,1etssee.噢Ooh.Oops!Oh,geez.这真像我又犯了这样的错误Thatsso1ikeme.mjustac1umsyguy.我总是笨手笨脚Jmjustac1umsyguy我把

9、扫帚放在哪里来着Hmm,wheredowekeepthebroominthisp1ace?天哪这也太诡异了Man,thisissoweird.好吧网上是怎么说的胖达A11right,whatstheInternetsay,Panda?我只找到了这个视频A11Icou1dfindwasthisvideo.你最近经历过头部受伤吗Announcer:Haveyouexperiencedarecentheadinjury?是否发生了性格大突变Howaboutamajorpersona1itychange?如果真是这样那你可能得了失忆症Ifyouansweredyes,youcou1dhaveamnes

10、ia.失忆症能使人忘记身边的一切Amnesiacanmakepeop1eforgetthemse1ves,theirp1ants,比如种的植物养的猫咪甚至最亲近的兄弟姐妹theircats,andeventheirbe1ovedsib1ings.有什么治疗办法来问问这位经验丰富的医生What,sthecure?Weaskedthisspecia11ytrainedphysician.我也不知道Idunno.看来情况不太妙Thisdoesnt1ookgood.我是说要是他变不回来了怎么办呢1mean,whatifhe,schangedforever?放心吧应该没事的msureit11befine

11、.可能只是暂时性的症状Probab1yjustgoingthroughaphase.怎么了兄弟们我做了午餐Whatsup,boyz?!Imade1unch.快点来吃吧不然我就吃光光喽BettereatsomebeforeIeatita11,eh?看吧还是我们那个小老弟Nervous1ySee?Sameo1d1i1,bro.喳喷午饭上桌Ta-da!1unchisserved.我管这叫“糖果惊喜”Ica11itcandysurprise.惊喜就是里面全是糖果Thesurpriseisit,sfu11ofcandy.可.可是我们一直坚持的健康饮食ButButwhataboutourhea1thydi

12、et?I-别这样伙计生命短暂活在当下Comeon,guys.1ifeisshort.享受生活Treatyourse1f.Both1augh先等一下Whoa,whoa,hangonasec.我得柏给我的粉丝看看Igottoshowthistomyfo11owers.Camerashutterc1icks标签#甜蜜的生活#1ifeIsSweet.不留空格他们能看得懂的Nospaces.They11figureitout.老弟你还有粉丝Dude!Youhavefo11owers?!还有手♥机♥-噢当然了Andaphone?!Huh?Oh,yeah.没有社交媒体我可活不下去

13、Idontknowwhatddowithoutmysocia1-mediapeeps.Ce11phonea1ertrings哇哦你是认证博主Whoa!Youreverified!我想大家应该是被我开朗的性格所吸引吧Iguesspeop1earejustdrawntomyoutgoingpersona1ity.我只有两个粉丝Ha!Ion1yhavetwofo11owers.我甚至不确定他们是不是真人mnotevensureiftheyrerea1peop1e.原来你有账号♥那我们互关一下吧Oh,youhaveanaccount?Consideryourse1ffo11owed.Ce

14、11phonechimes,fanfarep1aysBoth1augh三个粉丝Three!嘿我认识一个叫梅塞的家伙Oh,hey,thisguyIknow,Mercer-他办了一个奶茶派对Hesthrowinganexc1usivebobapartymixer.你们想去认识一些酷酷的朋友吗Youguysdowntohangwithsomecoo1peeps?好啊我们当然想去Gu1psYeah!Were,1ike,tota11ycoo1!Mm-hmm!我的牙齿好疼Mm,myteethhurt.你们肯定会喜欢那帮人的Man,youguysaregonnajust1ovethegang.叠起来叠起来叠起来叠起来Grizz1yandPanda:Stack,stack,stack,stack!叠起来叠起来哇哦哇哦嘿Stack,stack,stack,stack!Whoa,Whoa,hey!离我远点你们要干什么Yo,backoffme,man!Whatareyoudoing?!我只是我是说我们不是一直Uh,Ijust-Youknow,wea1ways.我的意思是Imean,um.我们只是想叠起来兄弟Wewerejusttryingtostack,b