We Bare Bears《咱们裸熊（2015）》第三季第四集完整中英文对照剧本.docx

《We Bare Bears《咱们裸熊（2015）》第三季第四集完整中英文对照剧本.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《We Bare Bears《咱们裸熊（2015）》第三季第四集完整中英文对照剧本.docx（15页珍藏版）》请在第一文库网上搜索。

1、#哒哒哒吧哒哒哒吧哒吧哒吧#Da,da,da-ba-da,da,dafba-da-ba-da-ba#哒哒哒吧哒哒哒我们走#Da,da,da-ba-da,da,da1etsgo!#我们同在#We11bethere#一个眼神一个微笑一声赞许如往常一样#Awinkandasmi1eandagreato1dtime#我们同在#Yeah,we11bethere#无论身处何处快乐永远同在#Whereverweare,theressomefuntobefound#转过街角我们同在#We11betherewhenyouturnthatcorner#跳出树丛#We11jumpoutthebush#带着大大的熊笑

2、#Withabigbearhugandasmi1e#我们同在#We11bethere拉普维克教授Be11schiming好了兄弟们计划是这样的Okay,bros,here,sthep1an.等克洛伊做完实验WhenCh1oesfinishedwithher1ab,我们就跑过去欢呼weregonnarunoverandcheerand-等等她来了！Wait,hereshecomes!IndistinctconversationsSighs克洛伊！你成功了！Ch1oe!Yeah,youdidit!哇哦伙计们别这样Whoo!-Guys,stop.克洛伊克洛伊伙计们快停下Ch1oe!Ch1oe!-Gu

3、ys,p1easestop.伙计们Guys!克洛伊一切还好吗？Ch1oe,iseverythingokay?谢谢你们的热情Uh,thanksfortheenthusiasm,但我的实验进行得不是太成功butIdidntdosohotonthe1ab.哦不！GaspOh,no!Kazootootssad1y但我们有帮你练习什么的Butwehe1pedyoupracticeandeverything.我们甚至还给你写了首歌♥呢Weevenwroteyouthatsong.#取一杯的这个溶剂#JYoutakeabeakerofthisthingJ4#然后滴进那个溶剂#J*Andyoud

4、ripitintothisthingJ*#当液体变成粉红色睡瞧变什么了#Both:JWhenthestuffturnspink,whathaveyoufound?J#饱和状态的氢氧化钠#-就是这个Theequiva1encepointofsodiumhydroxide.JThatJ4我知道我知道问题不在这Iknow,Iknow.Thatwasnttheprob1em.在于我的老师拉普维克教授Itwasmyteacher,Professor1ampwick!是他让我搞砸的！Hemessedmeup!什么怎么回事？What?Howdidhedothat?一开始一切还挺顺利SighsWe11,thi

5、ngsstartedoffokay.十五分钟酸碱滴定实验没问题15-minutetitration?Noprob1em.滴定UA管校准了Buretswereca1ibrated.碱溶液精确到毫升了Baseso1utionmeasuredtothemi11i1iter.然后拉普维克走了过来检查我们的情况Butthen1ampwickcamearoundthecornertocheckuponus.他是在是太令人生畏了！Hesjustsointimidating!C1ockticking1oud1yGasps什么！Wha!Beeping什么？！Ugh!What?!不！不！不！No,no,no,no

6、,no!已经太迟了帕克小姐Too1ate,MissPark.然后我的实验当时就失败了AndIfai1edmy1abrightthenandthere!天呐克洛伊这太糟糕了Aw,man,Ch1oe,thatsterrib1e.我真希望能去和他谈谈IwishIcou1dgota1ktohimaboutit,要求重做一次什么的redoitorsomething.实验操作方法我都很清楚！1knowthemateria1!等等那你干嘛不去呢？Wait,butwhycantyou?从来没有人去和拉普维克谈过Nobodyevergoestota1kto1ampwick.他甚至都没有办公时间Hedoesn,t

7、evenhaveofficehours.得了吧他不会这么糟糕吧Comeon,now.Hecantbea11bad.他毕竟是搞科学的呀He,samanofscience,aftera11.C1earsthroat打扰一下帕克小姐Excuseme,MissPark.我发现你的时间似乎不怎么珍贵Irea1izeyourtimeisnotespecia11yva1uab1e,但我的时间很珍贵butmineis.站一边去小屁孩Nowmoveaside,chi1d.抱歉教授GruntsSorry,Professor!哇哦就是他呀？！Whoa!Thatshim,huh?!什么？啊？What?Aah!克洛伊你

8、应该问实验室的事Ch1oe,youshou1daskaboutthe1ab.没门大大你没看到他的样子吗？Noway,Grizz!Didyouevenseehim?别犯傻了快去吧Ah,don,tbesi11y.Comeon.先生等等Sir,ho1don!我们的朋友克洛伊有事想请问您Um,ourfriendCh1oehassomethingtoaskyou.说吧克洛伊Goon,Ch1oe.我.我在想教授是不是有可能Um,I-Iwaswondering,Professor,if,maybe.有话直说小姑娘SighsOutwithit,gir1.我.I,we11.Shuddering听着先生克洛伊只是

9、想问Uh,1isten,sir,a11Ch1oewants能不能让她重新滴那件么的重做实验isachancetopouranddripthatthingagain,aredo.我不相信第二次机会Idontbe1ieveinsecondchances.说实话帕克小姐And,frank1y,MissPark,对于你选择的学习伙伴我感到惊讶msurprisedbyyourchoiceofstudygroup.我怀疑这些熊连基本的算数都不会吧Idoubtthesebearscou1devendobasicarithmetic.当然能了那是数学对吧？Can,too!Th-That,smath,right

10、?帕克小姐我不打算在这里SighsMissPark,mytimewi11notbewasted质问一个女孩onagir1whocantevenstartasentence或者这几个你管他们叫的朋友的oronthesebumpkinssheca11sfriends.但但是.日安ButBut.-Goodday.天哪克洛伊你没在开玩笑Oh,man.-Ch1oe,youwerentkidding.那哥们儿太可怕了Thatdudeisscary.白熊被轻微吓到了IceBears1ight1yintimidated.这卜.我永远不可能和他说话了Sighs11neverbeab1etota1ktohim.噢

11、！我的量子物理课要迟到了！A1armbeepsAah1m1ateforQuantum!再见伙计们感谢你们为我想办法Bye,guys.Thankyoufortrying.可怜的克洛伊Man,poorCh1oe.我和她感同身受Ifee1her,though.在那人身边确实也让我紧张dbenervousaroundthatding1e,too.白熊必须帮助克洛伊IceBearmusthe1pCh1oe.是呀要是我们能帮克洛伊Yeah,ifon1ywecou1dgetChIoe制♥造♥机会跟他面对面聊就好了somegoodface-to-facetimewithhim.Di

12、ng!1aughsSnoringCe11phonebuzzesCe11phonewhooshing什么？What?嘿伙计们我来了！Knockondoor-Ch1oe:Hey,guys,mhere!怎么了大大Um,sup,Grizz?好了克洛伊我有个惊喜给你Okay,Ch1oe,Igotasurpriseforyou.但是你得保证不要被吓坏或者反应过激Chuck1esJustpromisenottofreakoutoranything.怎么会呢？快来快来Whywou1dIdothat?Comeon,comeon.看啊！Andbeho1d!到底发生了什么？Whatthehecksgoingon?什

13、么？！你你们你们绑♥架♥了教授？！What?!You-YouYoukidnappedmyprofessor?!你们怎么会有这样的想法GruntingWhatmadeyouthinkthiswasagoodidea?!喂我说了别发飙Hey,Isaiddontfreakout,而且这不正是你想要的吗？and,heck,isntthiswhatyouwanted-能够与教授私下交流somequa1itytimewithyourprofessor?Grow1s胖达这是怎么回事？Panda,howdidthishappen?一开始我只是在网上追踪他找到了他家We11,uh,f

14、irstIInternetsta1kedhim,foundhishouse,然后我请他跟我们一起走但他很生气所以就andIaskedhimtocomewithus,buthegotrea1mad,soI,uh-天哪这么听上去真是糟糕Oh,man,thatsoundsrea1badout1oud.当然了那你呢？Uh,yeah!Andhowaboutyou?!白熊打的结IceBeartiedknots.Grow1s听着我很感谢你们1ook,Iappreciateit,guys,但你们这么做会闯大祸的butyoucou1dgetinrea11ybigtroub1e.教授我真的为此很抱歉Professor,-mso,sosorryaboutthis.瞧瞧这社会风气都成什么样子了？So,thisiswhatsocietyhasbecome,hmm?还有你帕克小姐！Andyou.MissPark!一旦我自♥由♥我一定要确保你被学校开除！Oncefree,Iwi11persona11yensurethatyouareexpe11ed!好了克洛伊冷静冷静ScreamsOkay,Ch1oe,think,think.该怎么办呢怎么.Oh,whattodo,what-Ce1