We Bare Bears《咱们裸熊（2015）》第三季第十五集完整中英文对照剧本.docx

《We Bare Bears《咱们裸熊（2015）》第三季第十五集完整中英文对照剧本.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《We Bare Bears《咱们裸熊（2015）》第三季第十五集完整中英文对照剧本.docx（15页珍藏版）》请在第一文库网上搜索。

1、#哒哒哒吧哒哒哒吧哒吧哒吧#Da,da,da-ba-da,da,dafba-da-ba-da-ba#哒哒哒吧哒哒哒我们走#Da,da,da-ba-da,da,da1etsgo!#我们同在#We11bethere#一个眼神一个微笑一声赞许如往常一样#Awinkandasmi1eandagreato1dtime#我们同在#Yeah,we11bethere#无论身处何处快乐永远同在#Whereverweare,theressomefuntobefound#转过街角我们同在#We11betherewhenyouturnthatcorner#跳出树丛#We11jumpoutthebush#带着大大的熊笑

2、#Withabigbearhugandasmi1e#我们同在#We11bethere与泰碧斯午餐Funkymusicp1aysUgh!太热了根本无法集中注意力It,stoohottofocusonthis!白熊必须冷却下来IceBearmustkeepcoo1.白熊必须冷却下来IceBearmustkeepcoo1.拜托科克Ugh.Comeon,Kirk.做些萌萌哒的表情我们一起冉♥拍♥吧Dosomethingcuteforourse1fie!Whimpers算了没关系Ugh!Nevermind.我能吃东西了吗我好饿啊Canweeatnow?msohungry.耐心

3、点小条纹美味是需要耐心的Patience,stripes!Youcantrushperfection.好了开始烹饪A11right.1etsdothis!GruntingActionmusicp1aysHa!瞧我的美味杰作Beho1dmycu1inarymasterpiece!Huh?!Huh?!那个看看我做的三明治Er,checkoutthissandwichImade.三明治耶很不错Oh!-Asandwich,thatsneat.我爱三明治11ovesandwiches.这就对了让你们饱饱眼福Thatsright.Feastyoureyes!难道这块三明治Isntitthemostbeau

4、tifu1不是你们见到过的最美的三明治吗sandwichyou,veeverseen?那是牛油果吗Oh,isthatavocado?切得真方啊Wow,itsrea11ysquare!白熊觉得方形是最美味的形状IceBearthinkssquareismostde1iciousshape.完美的直角Yep,aperfectrightang1e-就像母亲曾经切的一样just1ikeMomusedtomake.好啦大伙儿一起享用吧A11right,guys,1et,seat!-Yeah!-Whoo-hoo!Kirkbarking你想去外面转转吗小家伙Aww.Doyouneedtogooutside,

5、boy?我想得过几分钟再吃午餐了We11,1guess1unchcanwaitafewminutes.最好把它放进冰箱Betterputthisinthefridgefornow保持在最佳的食用温度tokeepitattheoptima1foodsafetytemperature.伙计们我马上回来Okay,guys,11berightback!马丁内斯我出门的时候你负责值班哟Martinez,youreinchargewhi1emgone.Snoring好极了马丁内斯Greatwork,Martinez!好吧再见喽伙计们KirkbarkingWhoa!Oh,okay,bye,guys!我们再等

6、一会儿吧Um,Iguesswe,11wait?大伙儿Aw,man!C1ocktickingSnores我回来了mback!-Aah!我和科克都走得饿极了KirkandIrea11yworkedupanappetiteoutthere.来吧伙计们一起开始吃午餐吧Comeon,guys,1etsgetthis1unchStarte-Gaspsn什么什么Wha?Wha?!出什么事了泰碧斯Whatswrong.Tabes?出什么事了你难道看不出来吗？Whatswrong?Cantyoute11?你看不出来这里有什么不对经吗？Dontyouseewhatswronghere?!天哪Oh,man.有人拿了

7、你的三明治吗真糟糕Someonetookyoursandwich?That,srough.很遗憾泰碧斯Oh,yeah.msorry,Tabes.白熊帮你再做一块三明治IceBearwi11he1pmakenewsandwich.好主意兄弟Hey,goodidea,bro!我们一起帮你再做一块三明治We11a11he1pyoumakeanewone!再做一个？！Anewone?!你们知道制♥作♥那三明治费了我多大的工夫吗YouknowhowhardIworkedonthatsandwich!我在上面投入了鲜血泪水和汗水Iputmyb1ood,tears,andswea

8、tintoit!Ew!而现在我甚至没尝上一口Andnowitsbeentaken它就被人拿走了beforeIevengottotasteit!不行No.我拒绝用新的三明治Irefusetotrivia1izethiscrime来让这一罪行淡忘bysimp1ymakinganewsandwich.必须伸张正义Justicemustbeserved!能吃完午餐后再伸张E义吗Uh,canjusticewaitunti1after1unchisserved?不刻不容缓No,itcan,twait!正义永不休眠Justicenevers1eeps.也不会吃饭.或上洗手间oreatsor.goestoth

9、ebathroom.要是这意味着能早点吃上午餐Hey,we11he1pyoufigureitout我们就帮你调查吧ifitmeanswecaneatsooner.棒极了Exce11ent!首先我们必须审问嫌疑犯First,we11needtoquestionthesuspects.对嫌疑犯Right!Suspects!嫌疑犯是谁？Um,whoarethey?难道不明显吗我亲爱的大大Isntitobvious,mydearGrizz?当我在外和科克散步时三明治被吃掉Thesandwichwaseatenwhi1eIwasoutsidewithKirk.这说明Whichmeans.我知道了我知道了

10、Oh!Iknow,Iknow!就是说贼还在屋内吗？Thatmeans-thatthethiefwas.inside?天呐GaspsOh,mygosh!要是他还在这里怎么办Whatifhessti11here?!我们就是嫌疑犯大大SighsWe,rethesuspects,Grizz.没错Bingo.白熊没有犯罪.至少今天没有IceBearhascommittednocrime.today.Pandawhimpering你怎么了胖达Ahh!-Whatsthematter,Stripes?紧张了吗愧疚了吗Nervous?Fee1inggui1ty?别担心你会有发言的机会Dontworry.-You

11、11haveyourchancetota1k.但首先你当时在哪马内斯But,first,wherewereyou,Martinez?!Snoring强而有力的不在场证明Hmm.Prettystronga1ibi.大大!Grizz1y!我没偷吃Uh,Ididntdoit!我发誓我是清白的Iswearminnocent!我洗耳恭听m1istening.好的我当时Um,okay,Iwaswaiting就在等你散步回来foryoutocomebackfromyourwa1k.我一直在玩积木Iwasp1ayingwithmyb1ocks突然窗外有东西飞过whensomethingf1ewpastthew

12、indowoutside!我得去查看一FIhadtoinvestigate,但是马丁内斯在窗前睡觉butMartinezwasas1eepinfrontofthewindow.所以我就文雅地绕过他爬了出去SoI,uh,gracefu11ymovedaroundhimandc1imbedout.Oof!真是一个漂亮的飞镖Itwasatota11ysweetboomerang,但是它卡在了灭虫灯上butitwasstuckinthebugzapper我很想把它拿下来但是Imean,Irea11ywantedtorescueit,but.Aah!.每次我试着抓住它时都被电了.everytimeItr

13、iedtograbit,dgetzapped!Aah!我知道我得想一个有效的办法SoIknewIhadtodeviseac1everp1an.看我偷袭一击Sneakattack!Aah!Oof!我用一根棍子小心地让灭虫灯断电Usingastick,Icarefu11ydisab1edthezapper,终于将飞镖安全取出来了fina11ya11owingmetopu11theboomerangtosafety.Hyah!Ha!Whoo-hoo-hoo!但事实证明使灭虫灯断电Butitturnedout-thatdisab1ingthebugzapper并不是个好主意wasabadidea.我是

14、说突然之间我就被Imean,sudden1y,Iwassurrounded大概成千上万的虫子包围rby,1ike,azi11ionbugs.我想用飞镖将它们赶走Itriedtofightthemoffwithmyboomerang,但是它们一直跟着我buttheyjustkeptcoming!我觉得甚至有一只飞进我的嘴里Ugh!IthinkIevengotoneinmymouth.最后我终于回到了护林站Eventua11y,Imadeitbacktothestation,把虫子们锁在外面1ockingthebugsoutside.Pbht!Aah!安全回来之后我就又去玩And,safe1yinside,Ireturnedtomyb1ocks,我最擅长的积木了whichmawesomeat.好故事Hmm.Goodstory.但是如果是真的那回旋镖去哪儿了Butifit,strue,-thenwherestheboomerang?呃We11.靠你了回旋镖Saveme,boomerang!GruntsTing!可它再也没回来Butitnevercameback.好吧Hmm.Okay.暂时通过Guessthatchecksout.fornow.小条纹Stripes!-Aah!你有什么话说Whatsy