We Bare Bears《咱们裸熊（2015）》第三季第二十二集完整中英文对照剧本.docx

《We Bare Bears《咱们裸熊（2015）》第三季第二十二集完整中英文对照剧本.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《We Bare Bears《咱们裸熊（2015）》第三季第二十二集完整中英文对照剧本.docx（12页珍藏版）》请在第一文库网上搜索。

1、#哒哒哒吧哒哒哒吧哒吧哒吧#Da,da,da-ba-da,da,dafba-da-ba-da-ba#哒哒哒吧哒哒哒我们走#Da,da,da-ba-da,da,da1etsgo!#我们同在#We11bethere#一个眼神一个微笑一声赞许如往常一样#Awinkandasmi1eandagreato1dtime#我们同在#Yeah,we11bethere#无论身处何处快乐永远同在#Whereverweare,theressomefuntobefound#转过街角我们同在#We11betherewhenyouturnthatcorner#跳出树丛#We11jumpoutthebush#带着大大的熊笑

2、#Withabigbearhugandasmi1e#我们同在#We11bethere舞蹈课Notesp1ay#露西露西给我一次机会#J1ucy,1ucy,takeachanceonmeJC1earsthroat#露西露西你是.#J1ucy,1ucy,youare.?呃你是Uh,youare-Hmm.还在练这首歌♥呢兄弟Sti11workingonthatsong,bro?怎么唱来着Mmwagh!-How,sitgoagain?#露西露西我爱你#J1ucy,1ucy,11oveyouJ#快来和我约会#JComedatemeJ别闹了大大Dontberidicu1ous,Grizz.我

3、们只是好朋友就这么简单Werejustgoodfriends,okay?Thatsa11.白熊喜欢情歌♥IceBear1oves1ovesongs.Aah!听着这不是一首情歌♥好吗1-1ook,itsnota1ovesong,okay?就是一首关于友谊的歌♥1t,sjustasongaboutfriendshipbetweenfriends.当然胖胖Sure,PanPan.Hey!需要帮你写歌♥吗Doyouneedanyhe1pwritingit?白熊可以帮你定节拍IceBearcan1aydownbeat.算了吧兄弟们你们知道我是个独唱

4、歌♥手Ugh.Comeon,guys.Youknowmaso1oact.来嘛兄弟让我创作一两节吧Comeon,bro.-1etmespitaverseortwo.混音Remix.-Imitatesrecordscratching看我的熊掌朝向哪里Wheremypawsat.Grumb1es什么？C1atterWhat?该死的卡车Ugh!Dangtruck.嘿你好啊胖达Oh!Hey,there,Panda!嗨露西Ah,um,hi,1ucy.该死Aah!Dangit!露西你好啊1aughs1ucy!Sup?嗨大大Hey,Grizz!胖达我不知道你还会乐器呢Whoa,Panda,Idi

5、dntknowyoup1ayedaninstrument.1aughsnervous1y是啊我IE在写歌♥呢Yeah.mactua11y-writingasongrightnow.好酷啊我能听听吗Aw,man,thatssocoo1!CanIhearit?绝对不行我的意思是还没有完成呢Never!Imean,itsnotreadyyet.所以露西是什么让你大驾光临了So,1ucy,whatbringsyoutoourneckofthewoods?对了对了快看这个各位Oh,right,right.1ookatthis,guys!是舞会吗是啊Panda:Adance-ofPOh,ye

6、ah!特♥等♥奖♥是一辆全新农用卜车Andthegrandprizeisanewproducetruck-带冷藏箱的refrigerated!我真的很需要Icou1drea11yuseit.Backfires好吧我来这里是因为We11,anyway,Icamehere我准备参加舞会一举赢下奖品becausemgonnaenterandwinthisthing.但是我还需要一个舞伴ButIneedadancepartnerforit.我我来我来Me!11doit!Me!哦太感谢你了胖达Oh,thankyou,Panda!我就知道我能指望你IknewIco

7、u1dcountonyou!快来我们最好开始练习了Comeon.-Webetterstartpracticing.明天就要比赛了Thecompetitionstomorrow.先告诉你一声我舞跳的相当好Just1ettingyouknow,maprettygreatdancer.跳舞算是我的看家本领Itssortamythang.我的天这真是太棒了Panda:ThinkingOh,mygosh.Thisisamazing.希望我能跟得上甚至让她刮目相看IhopeIcankeepup-maybeevenimpressher.#我开始找到感觉#Jvegotthisfee1in,JGruntsWho

8、o-hoo!#点一首歌♥放声歌♥唱#JSoputarecordonandstartsingingJGruntingWoop1Uh.#舞台和皮裙我们尽情享受#Ah!JP1atformsandsuede,causewegroovinJ,Whoo!Whoo1#直到我们忘记时间#Ah!Ah!JTi11wedontknowthetimeofdayJWhoo!Whoo-hoo!Grunting来啊Comeon.-Ow.给我展示一下你的舞步胖达Showmeyourmoves,Panda.好吧Chuck1esYeah.喔等一下Oh,wait!我要先去卡车上把我的东西拿过来First

9、,mgonnagograbmystufffromthetruck!好的1aughsOkay.Bow,bow!Crash!C1atteringAh.Woo-woo-woo.好吧你要有得忙了兄弟We11,uh,youcertain1yhaveyourworkcutoutforyou,bro.白熊建议在棚子里彩排IceBearsuggestsrehearsinginshed.拉上帘子Curtainsdrawn.小声点各位她只是不熟练好吗Pbht!Youguys,shesjustrusty,okay?稍加练习之后她就会跳得很好的She11begreat-aftera1itt1epractice.Oh,

10、ba-ba.Bow!Bow!#一直跳个不停.#JForeveronthedance.J好吧是努力练习之后Okay,a1otofpractice.不如我们尝试Um,whydontwetryout一些不同的动作好吗露西somedifferentsty1es,1ucy?Okay?你看这个怎么样Howaboutthis?Humming就像这样你来试试1ikethat.Nowyou.Scatting好吧这样Okay,um,thats-Whoo!Whoo!-Whoa!Sa1samusicp1aysWhoo!Whoa!Whoo-hoo!Crash!GruntingHip-hopmusicp1aysWhoo-

11、hoo!Grunting哇哦我的手♥机♥Wha!Myphone!Swingmusicp1ays嘿胖达准备好配合我的收尾动作了吗Hey,Panda,-readyformyfina1move?你的什么-我来了Y-Yourwhat?-HereIcome!Whoo!n0w!Whoo!Wha-wha-wha.Bow!Boom!这次练习感觉不错Boom!Whatagoodpractice!非常感谢你所做的一切胖达击个掌Thankyousomuch-fordoingthis,Panda.Uptop!好吧Aah!Oh,okay.明天继续哦舞伴Catchyoutomorrow-hut

12、,hut-dancepartner.Grunting好的再见露西Okay,bye,1ucy!Chuck1es1ight1y天啊兄弟们我坚持不下去了Ugh!Guys,Icantdothisanymore.她一点都没有提高Shedidn,tevengetanybetter.我们要退出了Ugh.Wegottodropout.别这么说胖达有点过分了Aw,comeon,Panda.Thatsa1itt1eharsh.我们说的可是露西啊Thisis1ucywereta1kingabouthere.你们两个简直是最佳团队Youguysare1ikethedreamteam.明天就把你们的全部实力展现给他们看

13、Justhit,emwitha11yougottomorrow.祝你好运-好运Good1uck!Breaka1eg.Huh.Hmm.在吗胖达Knock,knock,Panda.你准备好跳舞了吗Youreadytodance?Gasps天啊好疼0w!Oh,thepain.胖达你的腿发生了什么Panda!Your1eg!Whathappened?哦嗨露西Oh,hey,1ucy.发生了什么你没事吧胖胖Whoa,whathappened?Youokay,PanPan?没事我练习跳舞的时候伤到脚了Oh,yeah.IthinkIinjuredmyfootduringdancepractice.0w,ow!

14、我很抱歉胖达Oh,msorry,Panda.也许是因为我一直踩到你的脚It,sprobab1ybecauseIkeptsteppingonyourfoot.真的很抱歉Oh,Ifee1awfu1.别担心露西那不是你的错D-Don,tworryaboutit,1ucy.Itwasntyourfau1t.我只是担心今晚没有办法和你去跳舞了mjustafraidIwon,tbeab1etodancewithyoutonight.Mm.没关系的我们明年再参加Oh,noworries.-We11justtrynextyear.抱歉我得去活动那里转告他们一声Sorry.Ihavetoheadtothefestiva1to1etthemknow.我等会过来看你好吗11stopby1atertocheckuponyou,okay?谢谢谢谢你露西Thankyou.Thankyou,1ucy.好疼Doorc1osesOh,thepain.哥们你身上有只蜘蛛可能有毒Bro,there,saspideronyou.Potentia11ypoisonous.什