We Bare Bears《咱们裸熊（2015）》第三季第三十八集完整中英文对照剧本.docx

《We Bare Bears《咱们裸熊（2015）》第三季第三十八集完整中英文对照剧本.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《We Bare Bears《咱们裸熊（2015）》第三季第三十八集完整中英文对照剧本.docx（13页珍藏版）》请在第一文库网上搜索。

1、#哒哒哒吧哒哒哒吧哒吧哒吧#Da,da,da-ba-da,da,dafba-da-ba-da-ba#哒哒哒吧哒哒哒我们走#Da,da,da-ba-da,da,da1etsgo!#我们同在#We11bethere#一个眼神一个微笑一声赞许如往常一样#Awinkandasmi1eandagreato1dtime#我们同在#Yeah,we11bethere#无论身处何处快乐永远同在#Whereverweare,theressomefuntobefound#转过街角我们同在#We11betherewhenyouturnthatcorner#跳出树丛#We11jumpoutthebush#带着大大的熊笑

2、#Withabigbearhugandasmi1e#我们同在#We11bethere兄弟之战欢迎收看上阵亲兄弟.Announcer:We1cometo.BroBraw1这是一档测试你的技能体能和兄弟情的对抗类节目theaction-packedshowthattestsyourski11,strength,哪一组兄弟团是最佳组合呢让我们拭目以待andbrotherhoodtodeterminewhoaretheu1timatebros.有请我们的明星主持闪亮登场Andnowhere,sthestarofourshow布罗迪布罗根BrodyBrogan!那么各位准备好了吗Sup,everybod

3、y?Areyoureadyfor.上阵亲兄弟BroBraw1?我爱你布罗迪I1oveyou,Brody!Whoo!让我们掌声欢迎今天的明星嘉宾Wehaveanotherexcitingonecoiningatyoutoday.欢迎大大胖达和冰块GiveitupforGrizz,Panda,andIceCube!大家好大家好Hey,everyone!He11o!Whoo-hoo-hoo!我们的另一组兄弟团其实是室友Andourotherteamofbrothersareactua11yroommates.有请格里夫艾萨克以及汤姆GiveitupforGrifCIssac,andTom!大家好吗H

4、ey,what,sup,everybody?Huh?Huh?像不像三对双胞胎Wh-What?Twinsies!慢着Hm?Wait.胖达汤姆Huh?Panda?-Huh?Oop!你来这你来这Whatareyou-Oop!-Whatareyou-Oop!你怎么.-你怎么Uh,howdidyou-Oop!-Uh,howdidyou-Oop!等等你先说Wait,yougofirst.好吧你你来这里干什么Okay.What-Whatareyoudoinghere?来再绑♥架♥你一次mheretokidnapyouagain.什么开玩笑啦What?!-mjustkidding.

5、不要通敌啊Ouch!Nofraternizingwithenemy.看看呀We11,Iookiehere!汤姆和胖达好像认识呢Seems1ikeourfriendsTomandPandahavemetbefore.那就尴尬了Awkward!现在让我们认识一下兄弟团Now,1et,sgettoknowourbros.熊熊们介绍一下自己吧Bears,te11usaboutyourse1ves.我是个快乐的无业游民We11rmhappi1yse1f-unemp1oyed,照顾我的两个熊弟takingcareofmytwobabybros.白熊喜欢烹饪IceBear1ikestocook.我单身求对象

6、AndIamsing1eandreadytoming1e.Chuck1esCoughs让我们来听听下一组的介绍吧1aughsHowaboutournextgroupofguys?大家好我是格里夫Hey,what,sup?mGriff.我是个变节的警♥察♥marenegadecopwhoprotectsthestreets负责保证街道安全洁净andkeepsthemc1ean.艾萨克是五星级主厨Issacisafive-starchef.我已经有女朋友了And1haveagir1friend!Cheersandapp1ause什么What?现在选手们要做好恶战的准备T

7、Andnowourbrosarereadytobatt1eitout因为获胜者将入住becausethewinnergetstogohometo.这座全新的智能公♥寓♥abrand-newsmartapartment拥行室内篮球场设备齐全的厨房♥withanindoorbasketba11court,afu11y-stockedkitchen,楼上还有一间私人画室andupstairs,aprivateartstudio.这是我见过最酷的公♥寓♥了GaspsThatisthesickestpadveeverseen!兄弟们我

8、们得赢我们太需要这栋公♥寓♥了Guys,Wegottawinthis!Weneedthatapartmentsobad!白熊想要大冰箱和个人空间IceBearneedsdreamfridge.andpersona1space.很好现在进入下一个环节的A11right,fo1ks,it,stimeforanotherroundofBroBraw1!上阵亲兄弟Announcer:BroBraw1!兄弟团们首先派大大和格里夫出战A11right,bros,weregotGrizzandGriffupfirst.获胜者积两分看看谁能率先得分Fortwopoints,1ets

9、seewhocanhe1ptheirbros他们要穿过街区对抗暴♥力♥分子crossthestreetwhi1efendingoffbu11iesa1ongtheway.太棒了我们警♥察♥战术训练就是这样的Awe,sweet!vedonepo1icetactica1trainingjust1ikethis.我也是-但是要小心Uh.same!-Butbewarned-不是所有人都想要攻击你noteveryoneisouttogetyourbros.所有不要误伤路人哦So,donthurttheinnocentbystanders.懂了吗很好

10、Gotit?Good?兄弟们各就各位Bros,takeyourmarks.预备Getset.冲啊Bro!Panting难不倒我mmean.-Grunts一血Panting-,Sup,ki11a?-Grunts-Panting-Grunts-Screams亲爰的吃早餐了Muffins,timeforbreakfast!GruntsBuzzer误伤大大Brody:Oh!Badca11,Grizz.显然老奶奶不是暴徒C1ear1ysomeonesgrandmaandnotabu11y.不这是个误会Oh,no!Thatwasanaccident!Oh!Oh1我很抱歉Oh,msorry!-Oh!不要啊G

11、runtsNoooooo!Oh!Oh!Oh!PantingGruntingScreamsMwah!Oh!AudienceAwwsWhoo!Airhornb1ows本环节的胜出者显而易见Haha!We11,itsprettyc1earwhowonthischa11enge.让我们为格里夫鼓掌1etsgiveitupforGriff!伙计们救救我Uh,guys?He1p!Catsmeowing上阵亲兄弟Announcer:BroBraw1!这一轮是要考验你们的技能A11right,dudes,thisroundisaboutyourski11,做兄弟称职但不知厨艺如何呢noton1yasabrot

12、herbutinthekitchen.白熊会像拍蒜一样拍碎你IceBearwi11minceyou1ikefreshgar1ic.艾萨克会让你像火焰冰淇淋一样被火烧Issacwi11f1ambeyou1ikebakedA1aska.你们的挑战是用限定食材烹饪Yourcha11engetodayistocookon1ywithwhatsavai1ab1e.最佳主厨将获得四个积分Thebestchefwi11beawardedfourpoints.注意了预备Onyourmark.Getset.开始Bro!两位都表现不俗Thesearesomeunbe1ievab1emovesperformedby

13、bothbros.无论是切片还是切丁都手到擒来S1icinganddicing1ikeitssecondnature.AudienceAhhs他们开灶了Theyreturninguptheheat.伤痕汗水泪水B1ood,sweat,andtears-这些都是让他们成为完美兄弟团的原料thesearetheingredientstomaketheperfectbro.我主持这么多年以来Neverinmyyearsasahost头一次见到如此激烈的比赛haveIseenamorefiercecompetition,fo1ks.时间就要到了Wearedowntothe1astfewseconds.

14、我们一起倒计时Joinmeinthecountdown!七六五四三二一时间到Airhornb1owsTime,sup,bros!Bothpanting为了评判本轮比赛Tojudgethiscourse,请允许我介绍我的亲哥哥d1iketointroducemyownbrother,布罗泽布罗根BrosephBrogan!我很荣幸能够参加这个节目Itsanhonortobehere,bro.现/E让我们来尝尝大&hearts师&hearts们的手艺吧Now,1et,sgivethesemea1satry.首先是艾萨克的Firstup,wevegotIssac.Mmm.Mmm!Mmm!很美味De1icious!Ahh.接下来是白熊的NextisIceCube.Mmm!哇哦这两道都很令人震撼Wow,thesetwodishesaresimp1yamazing.难分伯仲我想可能会是平局.It,ssoc1ose,Imighthavetogowithatie天啊CoughsOh,man.Audiencemurmurs我改主意了真是令人不爽Maybenot.We11,thatwasunp1easant.看来是艾萨克队获胜r1ooks1ikethewinner