We Bare Bears《咱们裸熊（2015）》第三季第四十一集完整中英文对照剧本.docx

《We Bare Bears《咱们裸熊（2015）》第三季第四十一集完整中英文对照剧本.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《We Bare Bears《咱们裸熊（2015）》第三季第四十一集完整中英文对照剧本.docx（12页珍藏版）》请在第一文库网上搜索。

1、#哒哒哒吧哒哒哒吧哒吧哒吧#Da,da,da-ba-da,da,dafba-da-ba-da-ba#哒哒哒吧哒哒哒我们走#Da,da,da-ba-da,da,da1etsgo!#我们同在#We11bethere#一个眼神一个微笑一声赞许如往常一样#Awinkandasmi1eandagreato1dtime#我们同在#Yeah,we11bethere#无论身处何处快乐永远同在#Whereverweare,theressomefuntobefound#转过街角我们同在#We11betherewhenyouturnthatcorner#跳出树丛#We11jumpoutthebush#带着大大的熊笑

2、#Withabigbearhugandasmi1e#我们同在#We11bethere蜂巢蓝队蓝队七号♥蓝队六号♥Grizz1y:B1ue!B1ueseven,b1uesix!什么-开球吧蓝队What?-Hut,hut-hut,b1ue!大大那是曲棍球棒-球来了Uh,Grizz,isthatahockey-Fore!Hwah!跑回来兄弟Wha-Ha!Runitback,bro!伙计们不是这样玩的-三十比零发球Guys,thatsnothow-30-1ove,serving.Screaming扣球Huh.Spike!Gah.什么我说你们别这样Wha?Youguys,st

3、oSighs得分Tap.你能怎样哼你你要做什么Whatchagonnado?Huh?Whatchagonnado?哈哈哈Hah.Hah.Hah.Hadoken&Shoryuken是格斗游戏街霸的经典招式出拳组合拳波动拳升龙拳Breakout.Combo.Hadoken.Shoryuken.好吧Be11dingsA11right.都听着Whist1es1isten.泰碧丝把球给我-大大够了Tabes,givemetheba11.-Grizz,stop.橄榄球不是你这样玩的Thatsnothowyoup1ayfootba11.现在看我示范嘿小条纹跑远一点Now,watchme.Hey,Stripe

4、s,go1ong!什等等谁叫我吗Wh-huh?Wait-Who,me?Hmm.GruntsAah!噢我来接我来接Oh,Igotit!Igotit!Aah!传球不太成功Passincomp1ete.我来帮你胖胖Igotyou.PanPan.成功落地A-a-andsafe.1aughs噢天啊CoughsOh,boy.哇哦胖达你的额头摔破了Whoa,Panda,youreheadsbroken.你在流血老弟-什一.什么Youreb1eeding,man.-Huh?Wh-What?哦不很严重吗Oh,no.Isitbad?我我需要马上去医院吗DoI-DoIneedtogotothehospita1?Hu

5、h?Beesbuzzing哇哦快看那些蜜蜂Whoa.Checkouta11thosebees.哇哦有这么多蜜蜂-白熊想要摸摸它Whoa.Theressomanyofthem.-IceBearwantstotouchit.别动好了都退后Stop!Ha.Okay,backup.什么-听我命令全体退后五步Wha?-Everyone,takefivepacesback.好了熊熊们这个区域被隔离了A11right,bears.Thisareaisquarantined.我不许你们任何人靠近这个蜂巢Idontwantanyofyounearthisbeehive.白熊只是想-不可以IceBearjustw

6、antedto-Negative.这是为了你们也是蜜蜂们的安全Thisisforyoursafetyandthebees.如果它们蛰了你们它们就会死Iftheystingyou,theydie.这就对了Gu1ps-Thatsright.跟我保证你不会靠近它Promisemeyouwontgonearit.好的泰碧丝我保证Yes,Tabes,Ipromise.你们三个都保证吗Youa11promise?我们全都保证Wepromise.-Wepromise.-Yes,Tabes.很好好了我得把蜂巢转移到别的地方Good.Okay.Gottore1ocatethatbeehive.我去护林站拿我的防

7、蜂衣来mgonnagetmybeesuitfromthestation.你们三个要怎么做Andwhatareyougonnado?保持距离Stayaway.-Stayaway.-Yes,Tabes.好熊熊们我走了Goodbears.OffIgo.你们都乖乖待着Youboysbehave.拜泰碧丝Bye,Tabes.我猜这肯定就是蜂蜜了Ugh,thismustbehoney,Iguess.真糟糕都黏在我身上了-酷heB1ech,itsa11overme.-Ah,coo1.嘿新鲜的蜂蜜哇吼吼Hey!-Freshhoney.Whoa.让我来尝尝1etmetasteit.Gasps哈利路亚J*Ha11

8、e1ujah哈利路亚JHa11e1ujah噢我的天呐兄弟们Oh,mygosh,youguys.这味道真是太棒了Aah,thatissogood.Ha-ha!我从来没有吃过这么好吃的东西Thisisthegreatestthingveevereaten.拜托大大Oh,comeon,Grizz.熊爱吃蜂蜜”的说法也太老套了Abearthat1ikeshoneyissuchac1iche.怎么可能有说的那么好吃Itcantbethatgood,youknow?Up-tempodancemusicp1ays哇哦Whoa-a-a-h!好吃到爆♥炸♥Thatisamazing.

9、来吧老弟你也来试试Here,1itt1ebro.Youtryit.Mmm.JOooh,ooh,ooh#轻轻抚慰闭上眼睛#JCa1myoursweet,1itt1eeyes#好好安睡我的宝贝#JHush,mybaby#听我轻轻诉说#JWhisperwords白熊感受到了情感波动IceBearfee1semotions.是不是很惊艳你们想想Amazing,right?Imean,justthink.这个蜂巢每天都能产出好多好多的蜂蜜Thishiveturnsoutga11onsandga11onsofhoneyeveryday.兄弟们我们把蜂巢那进屋吧Dude,1etsjustbringthebe

10、ehiveinside.我是说它们住在我们家里也会更安全Imean,it11besaferforthematourp1aceanyways.哇哦等等你忘了泰碧丝是怎么说的吗Whoa,wait.RememberwhatTabessaidaboutthebees?如果它们蜚了我们它们就会死Iftheystingus,theydie.白熊在棚屋里有防蜂衣IceBearhasbeesuitinshed.小心小心Panda:Carefu1carefu1.慢点慢点慢慢来Easy,easy,easy.哇哦真奇怪这些蜜蜂竟然不蛰我们Whoa,crazy.Thesebeesarentstingingus.太棒了

11、防蜂衣起作用了Chuck1esSweet.Thebeesuitswork.好了小心点就要到了Okay,carefu1.A1mostthere.好了成功落地There.Touchdown.我们把蜂蜜涂在热平平的烤面包上面Ooh,1etsputthishoneyonsome1itt1etoasty-toasts.Mmm.1aughsMmm.Mmm.Mmm!我以前吃的都是什么vewastedeverybrunch.太好吃了Mmm,mmm.Oh,it,ssogood.好的让我试试蜂蜜搭配茉莉花茶怎样Okay.1etsseeifthishoneypairswe11withmyjasminetea.S1u

12、rps哦我的小心脏TeacupshattersOh,besti11myheart.白熊是蜂蜜熊IceBear,HoneyBear.我的天哪Mmm,mmm.Oh,mygosh.怎么了Huh?-Huh?Whatshappening?看那只蜜蜂的体型Whoa.1ookatthesizeofthatbee.我觉得我猜它应该是蜂后Grizz1y:Ithink-Ithinkthatsthequeen.它真是.太美了She,s.beautifu1.大大大大没事吧老兄Grizz?Grizz,youokay,man?女王说它需要花粉.Thequeenneedspo11en.Grunting来了花粉来了我找到了H

13、ere.Herepo11en.Ihavethepo11en.Beesbuzzing女王好像喜欢我Ah,Ihaveappeasedthequeen.好极了Nice.#喔喔#JOoh,ooh-ooh-ooh,ooh-ooh,ooh-oohJ#你是我的蜂蜜甜心#JSweetheart,myhoneybunch,#让我变得可爱#JYoufi11mewith1ove1ythoughtsJ#我不敢想象没有你#JIcantimagineanothertimeJ#少了多少精彩#JCausemsohappy#比阳光还温暖#JSunnierthansunshine#比晨光还要明亮#JBrighterthanthe

14、morningtimeJ#有了你的生活不一般#JYouandme,withhopeitmakesthreeJ#我们要永远这样活下去#JAndthatshowweforeverbeJ#我为你歌♥唱蜂蜜甜心#Jmsingin,sweetheart,myhoneybunchJ#没有你我的心灵都不完美#JOh,wontyouseehowmyheartg1owsJ#我已经等不及#JOh,my,oh,my,werejust#我的蜂蜜甜心#JSweetheart,myhoneybunch#你让我不再孤单#JYoufi11mewith1ove1ythoughtsJ#我不敢想象没有你#JIcantimagineanothertimeOminousmusicp1ays啦哒哒嘟噜嘟J1a-da,doo-doo-doo,da-dooHuh?Tiresscreech奇怪了Hmm.Funny.蜂巢明明应该在这里Cou1dveswornthehivewashere.熊熊们大大Bears?Grizz?这是.我的天啊Whoa,whatthe-Beesbuzzing那到底是什么K