We Bare Bears《咱们裸熊（2015）》第三季第六集完整中英文对照剧本.docx

《We Bare Bears《咱们裸熊（2015）》第三季第六集完整中英文对照剧本.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《We Bare Bears《咱们裸熊（2015）》第三季第六集完整中英文对照剧本.docx（12页珍藏版）》请在第一文库网上搜索。

1、# 哒哒哒吧哒哒哒吧哒吧哒吧#Da,da,da-ba-da,da,dafba-da-ba-da-ba# 哒哒哒吧哒哒哒我们走#Da,da,da-ba-da,da,da1etsgo!# 我们同在#We11bethere# 一个眼神一个微笑一声赞许如往常一样#Awinkandasmi1eandagreato1dtime# 我们同在#Yeah,we11bethere# 无论身处何处快乐永远同在#Whereverweare,theressomefuntobefound# 转过街角我们同在#We11betherewhenyouturnthatcorner# 跳出树丛#We11jumpoutthebush

2、# 带着大大的熊笑#Withabigbearhugandasmi1e# 我们同在#We11bethere地球Man:Earth.不仅是人类的家园也是许多不同物种的家园Notjustourhome,buthometoanumberofdifferentspecies.有些物种体型庞大Somebig.有些相对矮小somesma11.有些过于独一无二需要一整集来介绍Andsomethataresouniquetheydeserveawho1eepisode.欢迎走进We1cometoP1anetBears,熊熊律动由劳伦斯格雷布拉夫先生主持hostedbyyourstru1y,Sir1awrence

3、Greyborough.在安静的洞穴里Inthequietden,熊熊们在这春暖花开的季节里thebearsares1ow1yandpeacefu11yawakened平静地苏醒bythewarmthandsoundsofspring.A1armb1aring他们每天中三分之一的时间都在休息Knowntospendathirdofthedayresting,性情温和的稀有物种熊猫胖达IE缓慢醒来thegent1eande1usivepandaiss1owtorise.强上的棕熊大大也开始了他充满活力的一天Themightygrizz1ybeginshisdayfu11ofvigor.早上好全世

4、界早上好我的房♥间Goodmorning,wor1d!Goodmorning,room!早上好励志海报Goodmorning,motivationa1poster!醒醒醒醒兄弟们Wakey,wakey,bro.再让我睡五分钟Panda:Fivemoreminutes.早上好厨房♥早上好垃圾桶Goodmorning,kitchen.Goodmorning,trashcan.微波炉你怎么样Howdoyoudo,microwave?好渴哦Ah,sothirsty.今天喝点什么解渴呢Hmm,whatcanquenchmythirsttoday?这个不错Ooh,that11w

5、ork.当棕熊大大补充电解质时Greyborough:Whi1ethegrizz1yrestoreshise1ectro1ytes,沉默寡言但生活技能满点的北极熊theoftensi1entandhigh1yski11edpo1arbear致力投身于熊熊生活最重要的部分focusesonthemostimportantaspectofabears1ife.我要吃早餐Uhh,needbreakfast.你知道能吃上什么最好吗？胖达Oh,yeah,youknowwhatwou1dbeawesome,Pan?法式吐司条Frenchtoaststicks.白熊需要做饭空间Icebearneedscoo

6、kingspace.棕熊大大和熊猫胖达Greyborough:Thegrizz1yandthepanda为了不妨碍北极白熊的早点烹饪时间wanderofftodistracttheirminds只好起身离开fromtheirrumb1ingtummiessothepo1arbear暂时忘却肚子的饥饿感canpreparetheirmorningmea1.大家好欢迎收看第四十一届“哈巴狗杯”足球比赛Man:He11o,andwe1cometothe41stannua1PugBow1!Dogbarks我都忘了比赛是今天了Ah!Iforgotthiswastoday!这场比赛一定很精彩Yes!-Th

7、isgameisgonnabesogood!以下报道一些现场最新消息Wehavesomebreakingnews.看来这季的最佳球员”火箭“ItseemsthattheMVPoftheseason,Rocket,因为左爪的擦伤wi11bemissingoutonthegametoday将会缺席今天的比赛duetoascratchonhis1eftpaw.什么？！Oh,what?!我们要看“火箭”比赛Boo!WewantRocket!白熊找遍了所有地方IceBear1ookedeverywhereforfood.都没有找到吃的Foundnothing.现实”火箭“受伤现在又没早餐吃Ugh!Fir

8、stRocketgetshurt,andnownobreakfast?!好了好了伙计们别急Okay.Okay,guys.Re1ax.没吃的吗咋们还有一个地方可去Nofood?Thereson1yonep1acetogo.超♥市♥Greyborough:Thesupermarket.这个储存着数以万千各式各样食物的宝地Thisabundantfoodsourceattractseveryhungryspecies吸引着社区附近每一种饥渴的动物inthearea,whichmakesitcrowded导致这里格外拥挤而且极具竞争力andthereforehigh1yco

9、mpetitive.Chi1drenscreaming白熊去拿面包谷物棒IceBearwi11getproduce,bread,grano1abars.胖达去拿麦片Panda,getcerea1.麦片？压力好大Cerea1?-Ugh,thatssomuchpressure.我是说选择好多Imean,theressomanyoptions.拿哪一种才好你的麦片掉了Whichoneistheright-Oh,hey,youdroppedyourcerea1.哦谢谢你Oh!Chuck1esThankyousomuch!你真了不起Youremyhero!我我负责去拿麦片Youknow,I-I11tak

10、ecareofthecerea1.Chuck1esnervous1y包在我身上Itota11ygotthis.Ha,ha,ha.百姓需要胡萝卜鸡肉照烧酱Icebearneedscarrots,chicken,teriyakisauce.知道了但我要先去解决生理问题.Yougotit,butfirstIhavetorespondtonaturesca11.我的意思是先上个厕所Thatmeansmgoingtothebathroom.白熊明白IceBeargotit.-Coo1.当棕熊大大解决生理问题Greyborough:Withthegrizz1yneedingtoanswernaturesc

11、a11熊猫胖达寻找有潜在发展机会的女性时andthepandainsearchofapotentia1mate,最为年幼的北极白熊独自踏上觅食之旅时theyoungpo1arbearis1efttoforageonhisown.生鲜柜台的限♥量♥供应The1imitedsupp1iesatthisfishingho1e意味着竞争将会很激烈meanscompetitionwi11begreat.我们的北极白熊必须等待Ourpo1arbearwi11havetowaithisturn.我要去厕所我要去厕所Ohh,Igottogo.Igottogo.厕所你在哪里Where

12、areyou,bathroom.买♥♥三个鸡蛋还有Okay,sothatsthreeeggsand你好我.我你知道厕所在哪儿吗？Hi,I-Fm-Doyouknowwherethebathroomis?不好意思亲爱的m-msorry,honey.你能你能再说一遍吗？Canyou-Canyoute11methatagain?你能帮帮我吗-我不知道Um,canyouhe1pme?-Yonose!谢谢Uh,gracias?找到了！Chimerings-Yes!我可以进来这里吗？Uh,amIsupposedtobebackhere?熊猫徘徊在潜在发展机会的女性身边Greybo

13、rough:Havingsituatedhimse1fnearhispotentia1mate,熊猫胖达希望能够引起她的注意thepandahopestodrawherattention.嗯谷物棒:便利的早餐Hmm,WheatBars:BreakfastontheGo.太适合我了因为我经常要去We11,that,sperfectforme,sincema1waysonthego健身什么的to,1ike,thegymandstuff.当然了这是非常不错的选择Oh,tota11y!-Thatsanexce11entchoice.推荐你也试试带巧克力碎的这款Youshou1da1sotrytheon

14、eswithchoco1atechips.是吗说说看Isthatso?Oh,dote11.哦不不不Aah!No,no,no,no,no!当心Watchoutforthe-Chuck1es看来第五条走廊需要打扫一下了C1eanuponais1efive,right?Chuck1es我们回去生鲜柜台这边Greyborough:Backatthefishingho1e,终于轮到我们的北极白熊了ourpo1arbearfina11ygetshisturn.需要帮忙吗？HowcanIhe1pyou?白熊想买♥♥些三文鱼IceBearwou1d1iketopurchasesom

15、esa1mon.不好意思三文鱼卖♥♥完了mafraidwereoutofsa1mon.吞拿鱼呢.也卖♥♥完了Tuna?-We,reoutoftuna,too.站鱼金鱼11鱼呢？Catfish,go1dfish,cod?我们还剩下什么呢我看看WhatdoWesti11have?Uh,1etmethink,uh.没错全都卖♥♥完了Yeah,wereoutofthat,too.饥饿熊熊们的食物捕猎仍在继续Thehuntcontinuesforourhungrybear.幸运的是北极白熊还有第二个绝好选项Fortunate1y,hecansett1eforthenext-bestthing.然而眼下的竞争依旧十分激烈Competition,however,isst