We Bare Bears《咱们裸熊（2015）》第三季第四十四集完整中英文对照剧本.docx

《We Bare Bears《咱们裸熊（2015）》第三季第四十四集完整中英文对照剧本.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《We Bare Bears《咱们裸熊（2015）》第三季第四十四集完整中英文对照剧本.docx（13页珍藏版）》请在第一文库网上搜索。

1、# 哒哒哒吧哒哒哒吧哒吧哒吧#Da,da,da-ba-da,da,dafba-da-ba-da-ba# 哒哒哒吧哒哒哒我们走#Da,da,da-ba-da,da,da1etsgo!# 我们同在#We11bethere# 一个眼神一个微笑一声赞许如往常一样#Awinkandasmi1eandagreato1dtime# 我们同在#Yeah,we11bethere# 无论身处何处快乐永远同在#Whereverweare,theressomefuntobefound# 转过街角我们同在#We11betherewhenyouturnthatcorner# 跳出树丛#We11jumpoutthebush

2、# 带着大大的熊笑#Withabigbearhugandasmi1e#我们同在#We11bethere灌篮小熊他投出了三分Grizz1y:Hegoesforthe3!他中了精彩的投射Hescores!Whatashot!人们的欢呼贯彻全场Andthecrowdgoeswi1d!Whoo-hoo!好上大大上Yeah!Go,Grizz,go!嘿胖胖我的动作怎么样Hey,PanPan,howsmyform?我不知道Ha!Ha!Ha!Mm,Idontknow.还是这张闪卡上的查尔斯巴克利看起来更帅ThisChar1esBark1eybasketba11cardsti111ookswaycoo1er.你

3、也该歇歇了Ah,giveitup,man.已经又投球又耍帅个小时了Youvebeenshootingandposingforanhournow.轮到我了Itsmyturn!我得好好练习运球技巧Ivegottopracticemydribb1ing!老弟也得练习一下打篮球的基本功And1itt1ebrosti11needsto1earnfundamenta1s!再让我多练几分钟吧Dude,justacoup1emoreminutes.我还得练一下单挑的功夫Gottoworkonmyone-on-onegame.Stomachgrow1s噢有点饿了Whoo,a1itt1ehungry!闪卡上说查尔

4、斯巴克利ThiscardsaysthatChar1esBark1ey非常注重团队配合ismoreateamp1ayer.你真应该向他学学Thatmeansyoushou1dshare!你说什么呢我当然懂得团队配合Hey,man,takethatback!Imateamp1ayer!那就让我打一会Then1etmetry!可是我更像查尔斯巴克利Butmmore1ikeChar1esBark1ey!什么明明是我的肌肉跟他更像What!Mymusc1es1ookmore1ikehis!你根本就没有肌肉Aah!Youdontevenhavemusc1es!把球给我Givemetheba11!不他是我的

5、No,itsmine!快点把球给我Aah!Thengivemetheba11!我是最年长的-我们才不管mtheo1dest!-Wedontknowthat!我看不见了Aah!Ican,tsee!Aah!Aah!Crash!-Huh?-Huh?哇哦Whoa.-Whoa.n免费的披萨Freepizza.-Freepizza.Stomachsgrow1ing好吧那我就不客气了We11,uh,dontmindifIdo.啊怎么0w!Whatthe-快停下0w!0w!0w!Stop!-0w,ow,ow,ow,ow,ow!嘿有谁在那里Hey,whosthere!?-Whist1esDartguncocks

6、Chuck1esBubb1egumpopsChuck1es嘿你们是什么人Hey!Whoareyouguys!?Kit:Chuck1es把披萨交出来熊熊们Handoverthepizza,bears.现在它是我们布衣帮的东西了Itbe1ongstotheRagtagCrewnow.布衣布衣布衣帮A11:Ragtag!Ragtag!RagtagCrew!什么不要这是我们的免费披萨What?No!Thisisourfreepizza!谁先看见就归谁先到先得Yeah,finderskeepers!1osersweepers!做梦吧傻孩子们Thenyoubetterstartweepin,boys!Bo

7、th:Hey!现在披萨是我们的了笨蛋们Causeyoujust1ostthatpizza!Suckers!这里是我们的地盘Thisisourturf.在这里捡到的东西都是我们布衣帮的Andwhatsonourturfbe1ongstotheRagtagCrew!这不公平Nofair!没用的小熊Unh-unh-unh,nicetry,bears.等毛长齐r再找我吧Comebackwhenyougotrea1game.1aughter那我们要挑战你Aah!Thenwecha11engeyou!你们这些菜鸟Un1essyourechicken!Recordscratches你刚才叫我们什么Whatc

8、huca11us?就说你们呢菜鸟Youheardme,youchickens!谁赢r披萨就归谁Wecha11engeyouforthatpizza!行啊小熊们比就比A11right,bears.Youreon.但比什么我们说了算Butwegettopickthegame.那就比.Andthatgameis.篮球Basketba11.三对三11球Three-on-three.Firstto11.这次我们比全场Fu11-courtsty1e.全场A11:Fu11court!全场全场Fu11court!Fu11court!管他呢可以没问题Whatever.Thatscoo1.我们一直都是打的全场We

9、on1yp1ayfu11court.我的球衣是婴儿款的GroansMyjerseysababyshirt.给我穿着太小了It,stoosma11forme.别抱怨了这是我唯一能找到的了Hey,stopwhining.Itsa11Icou1dfind.你们三只小熊要有大♥麻♥烦了Ya11bearsintroub1emessingwithus.我兄弟沙迪可以摸到篮筐MyboyShadyherecantouchthenet.让他们见识见识Showem,Shady!Gu1psA11cheering小菜一碟我们开始吧Psh,whatever.1etsp1ay.n我接到我接到球

10、了Whoa!Oof!Igotit!Igotit!你别想从我这过去Huh!?-Youwon,tgetpastme!大大我在这快传这边Grizz,overhere!Passitover!不不行等等我能投进的N-No,no,wait!Icanshootthis!Ha!好球蠢蛋Niceshot,1oser!嘿骂人是违反规则的Hey!Emotiona1fou1!来啊小矮子猜猜看我要往哪边Comeon,shorty!WhereamIgonnago?来啊来啊Comeon,comeon!-Aah,oof!再见Seeya!1aughs接着Headsup!Swish好球沙迪Niceshot,Shady!Chuck

11、1es你应该多把球传给我Youneedtopassittomemore!Groaning伙计别磨蹭了Dude!Hurryup!对啊快传给我Yeah,passittome!嘿让我投一个我能进的Hey,1etmedothis!Igotit!哦不Uh!Whoa!Oh,no!我的球不Theba11!No!Grunts,chuck1es防的真好呆子NiceD,sucker.Aah!嘿别老是抱着球Hey,yourehoggingtheba11!不你会把球带丢的No!You111oseitagain!我才不会No,Iwont!啊球丢了Aah!-AahITheba11!WhooshSwishA11cheeri

12、ng时间到暂停我们要求暂停Time-out!Stop!Ica11time-out!我们没那么多时间陪你们玩Wedonthavea11day,bears!比赛就要结束了Gamesa1mostover.好吧我要去拉耙耙We11,I,uh,gottogopotty!兄弟们走我们去拉耙耙Comeon,bros!1etsgopotty.Potty?Chuck1es你们三个不会还在用纸尿裤吧Shou1dntyouguyssti11beusingdiapers?耶1aughterYeah.Grunts怎么搞的兄弟们GruntsWhatsthedea1,bros?你们打的是什么乱七八糟的球Whatgamear

13、eyouevenp1ayingoutthere,huh?你们应该多把球传给我Yougotto1etmehavetheba11more.你在想些什么呢Whatareyouta1kinabout?有你在我根本碰不到球vehard1yeventoucheditthankstoyou!你你你是个霸着球不放的“抱球狂”You-You-Youpig!Youba11pig!是“粘球”才不是什么“抱球”Hog,Panda.Ithinkyoumeanba11hog!我说的就是这个1knowwhatImeant!如果我们想赢问披萨Now,wegottogetouracttogether就必须齐心协力ifwewan

14、ttowinthatpizza!还不是因为你每个球都投不进吗Youretheonewhosbeenmissingeveryshot.这么说全都怪我了Oh,okay,sothatswhatitis!难道我说错了吗We11,iftheshoefits.嘿你们两个呆瓜Char1es:Hey,youknuck1eheads!什么Hmm?What?谁是谁在说话Who-Whosaidthat?在这里呢笨蛋Downhere,yachumps!什么What?是巴克利Bark1ey?哟你们打得可真差劲Yo,youguysareterrib1e!什么-我的天Wha-Oh,geez!你们刚才听见了对吗Um,youguysheardthat,right?不会是我幻听了吧mnotgoingcrazy?我这张照片拍的很不错吧Prettygoodphotoofme,right?什么Wha-巴巴巴Ba-Ba-Ba-真的是他有尔斯