We Bare Bears《咱们裸熊（2015）》第三季第二十八集完整中英文对照剧本.docx

《We Bare Bears《咱们裸熊（2015）》第三季第二十八集完整中英文对照剧本.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《We Bare Bears《咱们裸熊（2015）》第三季第二十八集完整中英文对照剧本.docx（11页珍藏版）》请在第一文库网上搜索。

1、#哒哒哒吧哒哒哒吧哒吧哒吧#Da,da,da-ba-da,da,dafba-da-ba-da-ba#哒哒哒吧哒哒哒我们走#Da,da,da-ba-da,da,da1etsgo!#我们同在#We11bethere#一个眼神一个微笑一声赞许如往常一样#Awinkandasmi1eandagreato1dtime#我们同在#Yeah,we11bethere#无论身处何处快乐永远同在#Whereverweare,theressomefuntobefound#转过街角我们同在#We11betherewhenyouturnthatcorner#跳出树丛#We11jumpoutthebush#带着大大的熊笑

2、#Withabigbearhugandasmi1e#我们同在#We11bethere水疗日嘿我们为啥要在韩国城这边转悠Hey,youguysknowwhywerewanderingaroundKoreatown?我们要来点刨冰吗Arewegettingsomeshavedice?白熊想去网咖IceBearsreadyforsomePCbang.不小傻瓜No,si11ies.我们要去享受一次韩式水疗Weregonnagore1axataKoreanspa.韩式水疗为啥那不是很贵吗Koreanspa?Why?Arentthosethingsexpensive?通常很贵但是我前两天在垃圾堆里Nott

3、oday,becauseIfoundthisincredib1ecoupon找到了这张优♥惠♥券inthetrashtheotherday.相当于可以免费享受各种服务11beab1etodoanythingforpractica11yfree.免费听起来真不错Freeisaverygoodcost好吧我想就是这里了Okay.Oh,Ithinkthisisit.我们进去吧1etsdothis.哇哦Grizz1y:Whoa.1aughs这地方太酷了Thisp1aceisfancy.是的你好Yeah,itis.Ann-yo-hase-oh!SpeakingKorean你们

4、好欢迎来到山顶水里水疗He11o.We1cometoHi11Spa.谢谢我们来这里体验韩式水疗Thanks.Ah.WereherefortheKoreanspaexperience.请看看服务项目C1earsthroatChoosefrommenu,p1ease.还有V1P服务吗我想试试Whoa,VIPCourse?11definite1ytakethat.不能吃亏了Causemworthit.很好的选择Very,verynicechoice.SpeakingKorean伙计你确定你买♥♥得起吗Dude,areyousureyoucou1daffordthat?别担

5、心兄弟Pfff,dontworry,man.-SpeakingKorean-Huh?请走这边-真不错Thisway,p1ease.-Oh.Coo1.好了你们随便选吧我请客Okay,youguysgetwhateveryouwantonthemenu.Itsonme.我是VIP了VIP哦maVIPnow,baby.VIPju-se-yo.欢迎来到山顶水疗We1cometoHi11Spa.你好有没有地方能让我休息一下Hi,uh,sodoyouhaveanythingIcou1ddo或者一个人待会tojustre1axorbea1one?好的你可以用桑拿房♥Okay,youcanuse

6、thesteamroom.那里很不错谢谢Very,verynice.Thankyou.听起来真不错Ooh,thatsoundsnice.白熊不喜欢蒸汽IceBeardoesnt1ikesteam.你可以在休息室里睡觉这边请Youcans1eepinthes1eeproom.Thankyou.白熊只能睡在-快请IceBearcanon1ys1eepin-Thankyou.我们走吧Cmon,1etsgo.Humming你看起来很不错You1ookverygood.谢谢兄弟Aw,thanks,man.是的老兄Chuck1esYeah,boy.Ooh.Ooh,ooh,ooh,ahh.Ahh.Huh?O

7、oh.真豪华Oh.Oh.Chuck1esDe1uxe.Ahh.真爽Yes.Ahh.Moaning好极了这里没人Whoa,nice.Nobodyshere.WomanspeakingKoreanHuh?WomanspeakingKorean我怎么把它调成英文呢Hmm.Uh,howcanIchangethistoEng1ish?WomanspeakingKorean我做了什么Whoa.WhatdidIdo?Oh.1aughsUh.hmm.Ahh.Doorknobratt1esHuh?SighsGrunts嗨Hi.嗨Uh,h-hi.别坐我旁边别坐我旁边P1easedontsitnexttome.P1

8、easedontsitnexttome.Groaning不Grow1sWhy?这是什么What?是韩国的糖果It,sKoreancandy.不不不不用了我很饱Oh,no,no,no,mfu11.我午饭吃的很饱谢谢Ihadabig1unch.So,thanks.Grunts我才不走我先来的Ugh,Imnot1eaving.Iwasherefirst.Hmm.Hmm.Ping-Pongba11sbouncingMengrunting,speakingKorean你好想来玩一下吗Hey,there.Howsitgoing?Wannagiveitatry?给你Here.不不不No,no,no,no,n

9、o.这样拿才对你是第一次玩吧Thisishowyouho1dit.Firsttime,huh?来吧我教你怎么玩Come.11showyouhowtop1ay.好了就是这样击球A11right,sothisishowyouhittheba11.像这样简单吧你再试试看1ikethis.Easy,huh?Nowyoutry.做得很好Yeah.Nice.你很有天赋Youreanatura1.ChompingMm.Mm.Ah.Mm.好了Okay.-Huh?VIP服务时间到了请V1Ptimeisover.Thankyou.什么真的吗真扫兴Aw.What?Rea11y?Boo.实际上还有一项服务Hmm.Ac

10、tua11y,thereisonemore,不过我觉得你不会喜欢的butIdon,tthinkyou1ikeit什么我肯定会喜欢的What?Iam100%intothis.拜托给我服务吧P1ease.Giveittome!好吧Hmm,okay.需要额外支付二十块不支持退款谢谢But$20extracharge.Norefund.Thankyou.好吧随便了Okay.Whatever.请跟我来Fo11owme,p1ease.我要闭着眼睛去吗Whoo-hoo-hoo!Shou1dIcovermyeyes?Chuck1ingOhh.帕克先生Mr.Park?SpeakingKoreanWhoa.你好欢

11、迎享受韩式搓澡服务He11o.We1cometoKoreanbodyscrubtime.韩式全身搓澡我很喜欢Ah!Koreanbodyscrubtime.mintothat.Gigg1esGrunts请帮我搓一下吧Scrubmybody,p1ease.好的开始了Okay.1etsgo.Aja!Ajajajaja!等等你在干什么不不不Wait.Whatareyoudoing?No,no,no,no!不不不No,no,no,no,no,no!Aah!尝尝韩国糖果吧Koreancandy.-Groans借过一下Uh,excuseme.不不不No,no,no,no,no.不不我已经吃过了兄弟不要No,

12、no,Ia1readyate,man.No.个人空间GroansPersona1space.SpeakingKorean好吧我觉得我蒸够r再会先生Okay,IthinkIhadenoughsteam.Itwasap1easure,sir.怎么.Hmm.Whatthe.?Hmm.Grunting-Uh.-Wha-?为什么是我Ugh,whyme?Ping-Pongba11sbouncingrapid1y这家伙真神Geez,canyoube1ievethisguy?这可是他第一次打Thisishisfirsttimep1aying.GaspsHmm.好了太用力了Ahh!Okay,tooaggress

13、ive.Ah.Yoyoma.Yoyoma.我要留着那的毛Ahh!Iwantthatfurtostay.怎么会有人来做这个Oh,man,howisthishe1pinganyone?E1evatordingsGroans,grunts我的皮肤Oh,myskin.我要离开这里Ugh.Igottagetoutofhere.你好-请别来这个了He11o.-Aah!Nomore,p1ease.欢迎光临山顶水疗ThankyouforcomingtoHi11Spa.现在请付款现金还是刷♥卡♥P1easepaynow.Cashorcreditcard?好吧我有这个优♥

14、惠♥券Oh,okay.We11Ihavethiscoupon.应该可以全免Itshou1dcoverita11.这不是山顶水疗的优♥惠♥券Hmm.ThisisnotaHi11Spacoupon.什么我知道上面有点污渍What?Imean,Iknowitsgotsomestainsonthere,但还是能用的对吧butb1owsitssti11good.See?Gasp比尔水疗Bi11sSpa?现金还是刷♥|♥Cashorcreditcard,p1ease?好吧我想这有点误会Oh,we11,Uh,Iguesstheresbeena1itt1emistake,也许我能再找一张真的优♥惠♥券butmaybeIcanfindarea1coupon.我去门口垃圾桶翻一下mjustgoingtogocheckthegarbageoutside.-Grunts-Ah-ha.你哪都别