We Bare Bears《咱们裸熊（2015）》第三季第十四集完整中英文对照剧本.docx

《We Bare Bears《咱们裸熊（2015）》第三季第十四集完整中英文对照剧本.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《We Bare Bears《咱们裸熊（2015）》第三季第十四集完整中英文对照剧本.docx（13页珍藏版）》请在第一文库网上搜索。

1、# 哒哒哒吧哒哒哒吧哒吧哒吧#Da,da,da-ba-da,da,da,ba-da-ba-da-ba# 哒哒哒吧哒哒哒我们走:#Da,da,da-ba-da,da,da1etsgo!# 我们同在#We,11bethere# 一个眼神一个微笑一声赞许如往常一样#Awinkandasmi1eandagreato1dtime# 我们同在#Yeah,we11bethere# 无论身处何处快乐永远同在#Whereverweare,theressomefuntobefound# 转过街角我们同在#We,11betherewhenyouturnthatcorner# 跳出树丛#We11jumpouttheb

2、ush# 带着大大的熊笑#Withabigbearhugandasmi1e#我们同在#We11bethere私人湖泊Panting热死rUgh!Sohot!我讨厌所有东西Ugh!Ihateeverything!Huh?Oh!伙计们我们终于到了1aughsGuys!Wefina11ymadeit!噩梦结束了1aughsThenightmaresover.Panting我啥也看不见浑身都是汗Icantsee.Sweateverywhere.Panting白熊不该带生肉来的IceBearshou1dnothavebroughtrawmeat.Panting我们终于到了哈哈Werehere!Haha!

3、开始吧夏日狂欢A11right,summerfun!Indistinctconversations什么.Whatthe.?BirdcawsAah!Aah!嘿接招Hey,takethat!Nyah!Birdcaws呀我的排骨Aah!Myribs!天哪GroansMan!我们大老远赶过来结果一切徒劳Ugh!Wecamea11thiswayfornothing!白熊准备好闪人了IceBearreadytobounce.C1ank,rust1eAaah!Aaah!这是什么Whatisit?好了站到我身后去兄弟们Okay,getbehindme,bros.Grow1sA11gaspGrunts嘿朋友们H

4、ey,friends!查理你在垃圾堆里做什么？Char1ie!Whatareyoudoinginthegarbage?我饿r这个垃圾桶是我最爱的早午餐厅mhungry,andthiscanisoneofmyfavoritebrunchspots.S1urps味道好极了Ahh.De1icious.天呐这里有好多水果都挺完整的Man,thereissomuchs1ight1ytouchedfruitinhere.杳理我还以为你不喜欢和人待在一起Char1ie,Ithoughtyoudont1ikebeingaroundpeop1e.是的我还是不喜欢EhtIsti11dont.但我只要保持低调就好了

5、Ijustkeepa1owprofi1e,youknow?C1ank-Screams哇吼派对！Man:Whoo-hoo!Party!Mnh!别放过这个梳小揪揪的No.1etthemanbungo.今天的湖边之旅就到此为止了Somuchforafundayatthe1ake.我们问家把那块肉烧厂吧We11,1etsgohomeandcookthatmeat.其实.我有一个湖Uh.we11,Igota1ake.等等什么？你有一个湖？Wait.What?Wait.Youhavea1ake?你确定那不是什么巨大沼泽之类的吗？Areyousureitsnot,1ike,agrossswamporsome

6、thing?它不是很大但挺好的还很隐蔽We11,itsnotmuch,butitsnice-andprivate.Mm.行吧哥们我们走投无路了带我们去看看Sure,man.Weredesperate.1etsseeit.太棒了跟我来Great!Fo11owme!Birdcawing我的排骨Woman:Myribs!n哎哟Oof!-0w!好嘲我们到了A11righty.Werehere.虽然我早就知道不会是什么好地方但我还是很失望Ugh.Iknewitwou1dbebad,yetmsti11disappointed.不不不这只是我们洗脚的地方No,no,no.Thisisjustwherewew

7、ashourfeet.到这来Overhere.就是它了Thisisit!哇哦Both:Whoa!这就是当我想到大自然放松时的秘密基地Char1ie:My1itt1espotwhenIwanttore1axoutintheopen.我很乐意能与你们共享我这个简陋的小湖dbehappytosharemyrinky-dink1akewithyou.是小了点但它有个绑着绳子的圈圈Eh,it,snotmuch,butitsgotacirc1e-on-a-stringthing还有个长脚的金属玩意以及一大袋曲奇饼andameta1thingwith1egsandabigbagofcookies.所以你们觉

8、得怎么样So,whatdoyouguysthink?我们爱死它了Both:We1oveit!1aughterUp-tempomusicp1aysJWhoo-hoo-hoo-hoo,whoo,yeahJ#空气中的某种气氛#JSomethingheregoingroundJ扔过来Chuckitover!#让我想做疯狂的事#JGotmedoingcrazythingsJAaaah!Aaaah!1aughsHuh?Wha!1aughs#希望你能告诉我我们之间并非意外#JIhopeyoucante11whatwegotisrareJ1aughs#亲爱的轻别离开阳光海滩#JHoney,dontyougoa

9、wayJJSunnyBaeJ#我想让你留下#JIwantyoutostayJJHo,ohhhhhJ#阳光海滩#JSunnyBaeJ#阳光海滩阳光海滩#JSunnyBaeJJSunnyBaeJ#阳光海滩阳光海滩#JSunnyBaeJ1JSunnyBaeJ1aughter#我的阳光沙滩#JWithmySunnyBaeJ#阳光沙滩#JSunnyBaeJiBirdschirpingSighs这感觉太棒了伙计们Thisissospecia1,guys-在我最喜欢的地方与我最喜欢的伙伴们beinghere,hangingoutatmyfavoritespot一起玩耍withmyfavoritepa1s.天

10、呐这湖真是棒呆了Man,this1akeisthebest.这大概是唯一一个我可以彻底放松Its,1ike,theon1yp1aceIcanchi11还不用时刻担心andnothaveto1ookovermyshou1der有人类来管我闲事的地方athumansgettinga11upinmybusiness.大多时候我都是一个人来的Ah,mostofthetimeIjustcomeherebymyse1f假装世界对我话还没有那么糟pretendthewor1dsa1itt1emoreChar1ie-friend1y.不过怎样我很高兴能和你们分享Eh,anyway,rea11yg1adIcou

11、1dsharethiswithy,a11.是啊哥们我们也很开心能来这里Yeah,man.-Wererea11yg1adtobehere.A11sigh嘿你们想一起拍张照片吗？Oh,hey,doyouguyswanttotakeapicturetogether?Aaaaah!哎哟我去抱歉查理Oh,shoot!Sorry,Char1ie.你可以不用露脸的1ook,youdonthavetobeinit.你可以就帮我们拍照Youcanjusttakethepictureforus.不不不还是算了Uh,no,no,no,thankyou.这看起来有点复杂Uh,it1ooks-a1itt1ecomp1i

12、cated,anyways.很简单的哥们Itseasy,man.来嘛很有趣的Comeon!It11befun!那好吧Uh,we11.okay.我想我可以试试11giveitatry,Iguess.好嗡轻触屏幕就能拍照了Coo1.Okay,just,1ike,tapthescreentotakethepicture.好的呃.Okay.Uh.hmm.按下.Sopress.uh.加油查理你可以的Comeon,Char1ie.Youcandoit.是啊加油Yeah,comeon!白熊相信你至少今天IceBearbe1ievesinyou.Today.Camerac1icksWha-?!嘿Hey.嘿我做

13、到了Hey,Ididit!Camerac1icking哇哦这太酷了Chuck1esWow,thisiscoo1!你差不多了吗？Uh.areyoudone?我们可以动吗Uh,canwestopposing?保持住再来最后几张Char1ie:Ho1don.Justputtingsomefinishingtouches.好了这个点上Okay,11takethatone.好嘲这个看起来也不错Yep.Uh-huh.That1ooksgood.点上点上都点上Yep.Yes,yes,yes.醒了这差不多了Um,okay,thatsenough.嘿你们想来点糖果吗？Oh,hey!Y,a11wantsomesw

14、eets?这附近有片箱果田Theresaberrypatchnearby.莓果吗-带我一个Berries?!-Ooh!-mdownforthat白熊总有肚子再吃一点IceBearcana1wayseatmore.哦天呐Oh,boy!让我先在网上分享一下我们的欢乐时刻1etmejustshareourjoyon1inefirst,因为如果陌生人看不到我们的快乐becauseifstrangerscantseeourhappiness,那么这份快乐毫无意义we11,then,itdoesntexist.好了完成Okay.Done.好了伙计们跟我走A11right,guys,fo11owme.啦啦啦J1a1a1a-1aJ惹果出走起JHerewego,berrypatchJ*IndistinctconversationsRockmusicp1aysCamerac1icking好吧A11rightHmm.Huh?哇哦这是什么地方Whoa.Whatis