We Bare Bears《咱们裸熊（2015）》第三季第二十七集完整中英文对照剧本.docx

《We Bare Bears《咱们裸熊（2015）》第三季第二十七集完整中英文对照剧本.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《We Bare Bears《咱们裸熊（2015）》第三季第二十七集完整中英文对照剧本.docx（14页珍藏版）》请在第一文库网上搜索。

1、#哒哒哒吧哒哒哒吧哒吧哒吧#Da,da,da-ba-da,da,dafba-da-ba-da-ba#哒哒哒吧哒哒哒我们走#Da,da,da-ba-da,da,da1etsgo!#我们同在#We11bethere#一个眼神一个微笑一声赞许如往常一样#Awinkandasmi1eandagreato1dtime#我们同在#Yeah,we11bethere#无论身处何处快乐永远同在#Whereverweare,theressomefuntobefound#转过街角我们同在#We11betherewhenyouturnthatcorner#跳出树丛#We11jumpoutthebush#带着大大的熊笑

2、#Withabigbearhugandasmi1e#我们同在#We11bethere冰穴Triumphantmusicp1ayingP1ayfu1musicp1aying你快要追上我了Ho,ho!You,recatchingupwithme.白熊是不会手下留情的IceBearwi11shownomercy.不我还以为我们是朋友呢No!Ithoughtwewerefriends!越来越有意思了1aughsThisisgettingcrazy.好了轮到我了Okay,nowmyturn.Ah,ah,ah!你还被关在监狱里呢记得吗Youresti11stuckinjai1,remember?伙计我什么

3、都没做啊Man,Ihaven,tbeendoinganythingfor,三个回合了都1ike,threeturnsa1ready.这就叫司法体制亲爱的Itsca11edthejusticesystem,baby.别担心胖胖Ah,don,tworry,Pan-Pan.只要我当上冰山之王OnceIbecomekingofFrostMountain,我就赦免你所有的罪rega11yIwi11pardonyoufroma11yoursins.来吧宝贝拜托拜托了Comeon,baby.P1ease,p1ease,p1ease,p1ease,拜托拜托拜托p1ease,p1ease,p1ease.B1ow

4、ing来吧来吧来吧Comeon!Comeon!Comeon!好了老兄别磨叽了A11right,dude,youreki11ingus,man.抱歉好了好了Oh,sorry.Okay.Okay.Grunts好吧我的小骰子Go,my1itt1eones!Grizz1yandPandagaspOh!什么什么我赢了吗What?!What?!DidIwin?!是的伙计你赢rYeah,man.Youwon.白熊接受战败这事实IceBearacceptshisdefeat.给你-什么Here.What?!你现在是冰山之王了YouarenowthekingofFrostMountain.是吗我真不敢相信Rea

5、11y?Ijustcantbe1ieve-天呐Oh,man!所以我看起来怎么样So,howdoI1ook?很像一个真的冰山之王兄弟1ikeatrueking.ofFrostMountain,bro!KnockatdoorGrizz1yandPanda:Huh?我去看看11gocheck.谁啊Hmm.He11o?GaspingBoo!Aah!1aughsHa!怎公样小矮子Whatsgoingon,shortstack?大家好蠢货们Whatsup,nerds?你好啊拉夫Oh,hey.Whatsup,Ra1ph?你好啊怪熊Hey,whatsup,weirdo?这是什么你们在玩什么游戏吗Whatist

6、his,somesortofgameyoup1aying?Pbht!是啊第一个达到山顶的人Yeah,uh,firstonetoreachthetop就可以成为冰山之王becomeskingofFrostMountain.我觉得你不会喜欢这游戏的1dontthinkyoud1ikeit,Ra1ph.喜不喜欢我说了算Hmm.I11bethejudgeofthat.你头上戴的是什么小不点Whattheheckareyouwearing,Tiny?这个吗我刚刚赢了游戏我现在是冰山之王Oh,this?Ijustwonthegame.mthekingnow.你是冰山之王Chuck1esPbht!You,t

7、heking?笑死人了1aughsHi1arious.来我来让你们见识见识什么是真正的王Here-11showyouwimpswhostrueking.我们来玩一局吧来吧1etsp1ay.Comeon.我们刚刚结束过一会再玩吧Uh,w-wejustfinished,so,uh,maybe1ater?你说什么我想玩你们就得陪我玩Whatdyousay?11p1aythisgameifIwantto.明白了吗小不点Gotit,Tiny?Hmm?白熊想让你赶紧离开IceBearwantsyouto1eave.我跟你说话了吗蠢货Hey,Iwasntta1kingtoyou,chump.我在跟我的伙伴说

8、话Iwasta1kingtomybuddyhere.Aah!Aah!你应该跟白熊好好聊聊0w!0w!Youshou1dhaveconversationwithIceBear.放开我伙计0w!0w!1etgoofme,man.冷静点Chi11!Hey!你这是做什么Whatdoyouthinkyouredoing?Aah!Ugh!你怎么敢的你知道我是谁吗Howdareyou?!YouknowwhoIam?!真是疼死了Huh.Thatrea11yhurt.好吧Grumb1esFine!那我不玩你们那个蠢游戏了1dontneedtop1aythatstupidgameofyours.我才不需要证明谁是

9、国王因为我就是国王IdontneedtoprovewhoskingbecauseIamaking.好故事老兄Yeah,coo1story,bro.再见伙计1ater,man.好了拉夫我们我们回头见Uh,okay,Ra1ph.I-11seeyouaround.Bye.嘿你们怎么回事Hey!Wheredoyouthinkyouregoing?!没人敢将拉夫拒之门外NooneshutsthedooronRa1ph!你们会后悔的You11regretthis!我说话的时候麻烦看着我1ookatmewhenmta1kingtoyou!嘿你在干什么不准对着我拉窗帘Hey,Whatareyoudoing?!

10、Dontc1osethatcurtainonme!好吧你们真的做得出来Okay,nowyourea11ydidit别理他Ah,justignorehim.你们想不想再玩一局Youwanttop1ayanothergame?我已经等不及再当一次国王了Whoo!Ijustcantwaittobeking.again.白熊会杀死长毛国王的IceBearwi11s1ayhairyking.1aughterInsectschirpingSnoringTchaikovskysDanceoftheSugarP1umFairyp1ayingGaspssoft1ynSuspensefu1musicp1aying

11、Grow1ingHuh?Chuck1ingmenacing1yBirdschirpingWhimperingWhimperingUh.huh?怎么回事Oh.Whatthe.?n这里冻死了Oh.Itsfreezinginhere.怎么回事我们家怎么结冰了Whatsgoingon?Howdourp1acegeta11frozen?我梦想成真了Whoa!Mydreamscametrue!冰山真的出现了FrostMountaincameto1ife!太疯狂了Thisiscrazy.Grunts前门被冻住了Thefrontdoorsstuck.窗户也打不开GruntsIcantevenopenthisw

12、indow!Ra1phchuck1ingmenacing1yHuh?我想这声音应该是从厨房♥传来的1thinkitscomingfromthekitchen.Windhow1ing你们来了啊Ah,thereyouare!希望你们昨晚睡得不错熊熊们Ihopeyouhadagoodnightss1eep,bears.拉夫-他做了一个拉夫尺寸的冰山Ra1ph?He-HemadeaRa1ph-sizedFrostMountain!没错我做的Chuck1esYeah,Idid.根据你们那愚蠢的游戏规则我就是国王Accordingtoyourstupidgameru1e,Iamking!我就

13、是国王Iamking!现在向你们的新国王跪拜吧蠢货们Nowbowtoyournewking,nerds!我的国王我的国王Ah,myking!M-Myking!你怎久回事伙计快停下Whatareyoudoing,man?Stop.老兄等我们弟弟看到你在厨房♥干的好事Dude,justyouwaitti11our1itt1ebro你就倒大霉了seeswhatyoudidtothekitchen.你会惹怒他的-没错拉夫Hesgoingtobeticked.Yeah,Ra1ph.你最好把这里收拾干净不然Youbetterc1eanthisupor-Pbht!Hmm!不然怎么样Orwhat

14、?不然Or,um.很好跟我想的一样Chuck1esYeah,that,swhatIthought.你们那个小兄弟去哪了Whereisthis1itt1ebroofyoursanyway?对了我忘了告诉你们Oh,that,sright.1forgottote11you.我已经把那个会空手道的家伙给解决了1hadtogetridofthatkaratekid.什么没错轻轻松松就解决了What?!Oh,yeah.Igothimgood.想看看吗来吧Wanttosee?Come.Chuck1es进来吧Comeon.Chuck1ing准备好了吗看吧Ready?Ta-da!小兄弟Gasps1itt1ebro!我们这就救你出去Aah!We11getyououtofthere!大大不行拉夫那家伙太危险了Grizz,no!Ra1ph-H-He,stoodangerous.等白熊出来你就会后悔的IceBearwi11getfree,andyou11besorry.黑♥手♥党♥是吧小不点你来这里W