We Bare Bears《咱们裸熊（2015）》第三季第十集完整中英文对照剧本.docx

《We Bare Bears《咱们裸熊（2015）》第三季第十集完整中英文对照剧本.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《We Bare Bears《咱们裸熊（2015）》第三季第十集完整中英文对照剧本.docx（12页珍藏版）》请在第一文库网上搜索。

1、#哒哒哒吧哒哒哒吧哒吧哒吧#Da,da,da-ba-da,da,da,ba-da-ba-da-ba#哒哒哒吧哒哒哒我们走:#Da,da,da-ba-da,da,da1etsgo!#我们同在#We,11bethere# 一个眼神一个微笑一声赞许如往常一样#Awinkandasmi1eandagreato1dtime# 我们同在#Yeah,we11bethere# 无论身处何处快乐永远同在#Whereverweare,theressomefuntobefound# 转过街角我们同在#We,11betherewhenyouturnthatcorner# 跳出树丛#We11jumpoutthebush

2、# 带着大大的熊笑#Withabigbearhugandasmi1e# 我们同在#We11bethere胖达的画作SighsB+B-p1us.B.B-B.B-minus.喔同学们你们让这个社区大学充满活力Oh,students,yourenergyf1owsthroughthiscommunityco11ege.BB.B-B-minus.B+B-p1us.Huh.这是谁画的？Whosepaintingisthis?我画的Panda:Um,uh,thatsme.对不起是的是我画的Uh,sorry.Um,yeah,I-Ididthat.我要你好好解释一下你的作品mgonnaneedyoutoexp

3、1ainyourpiece.好的Oh,uh,yeah.打扰一下可以让一下吗？Excuseme.MayI?不好意思Excuseme.C1earsthroat这是我的大哥Thisismybigbrother.那是我的小兄弟Uh,thatsmy1itt1ebrother.这是我的枕Uh,thisismypi11o-我的意思是女朋友一个.人类美少女战士美琪Imeangir1friend,Miki-chan,whoisa-aperson.那是我戴着帽子Um,that,sme,That,smeinahat.那也是我戴的还是那顶毛子Thatsmeinthesamehatagain.然后又是我的女朋友Andt

4、hat,smygir1friendagain.Inha1esdeep1y居然C-C-minus!Groans别灰心没那么糟糕Comeon,itsnotthatbad.我就是很平庸伙计们mmediocre,guys.她说我过于热情但是天赋没跟上Shesaidmypassionoutweighsmyta1ent我不知道兄弟Idontknow,man.这很棒我是说很形象Thisisprettyawesome.Imean,sorendered.白熊很欣赏你画的完美腹肌我看起来很性感IceBearappreciateschise1edabs.-11ookhot.光是性感也不够Hotisntenough.

5、她还想让我的作品有惊艳的效果Shewantsmyworktoa1sobewow-worthy.我不知道Idontknow-她给我这个小玩意让我去找到特别的物体shegavemethisthingytohe1pmefindthatspecia1subject再画一遍我们呗S1urpsPaintusagain.白熊可以摆很多姿势IceBearhasmanyposes.不她说她想看到点新意No,shesaid-shewantedsomethingnew,所以不能画兄弟和动漫了sonobrothersandnoanime.那好吧兄弟A11right,man.那如果有需要我们我们乐意帮忙We11,ify

6、ouneedus,we,rerighthere.好吧让人惊艳的东西Okay,a11right,wow-worthy.让人惊艳的东西,Wow-worthy.不No.不太恶心了No,gross.等等为什么这Ew,wait,whyisthis.?Huh?查理你怎么进来的？Humming-Char1ie,-howdidyougetinhere?你在干什么呢你好啊胖达Whatareyoudoing?Oh,hey,PanPan.别在意我我就是顺路来取点东西Dontmindme,mjustdroppingbyforsupp1ies.太好了Yes!看来还能吃1ooks1ikeitssti11good.对不起查

7、理Sorry,Char1ie,我我现在没时间闲聊I-Idon,thavetimetomessaroundrightnow.没关系不用在意我Ah,noworries,don,tmindme.Mmm.我在给我的新家屯点东西mjuststockingupformynewpad.新住处吗？真酷Newpad,huh?That,scoo1.你们真应该过来看看Oh,youguysshou1dtota11ycomeover.往北走一直到海狸岩石JustheadnorthovertoBeaverRock,然后往上爬稍微有点颠簸然后就.thenc1imbup,tripover,thenjust.Choirvoca

8、1izes哇GaspsWow.道路很畅通Itsac1earpath.你们真的应该过来一起举办派对的Oh,youshou1dtota11ycomeoverandpartyhardy.查理别动！Char1ie,dontmove!我的课堂作业就画你了Igottopaintyouformyc1ass.什么课？Uh.whatc1ass?我的美术课你太合适了真是太好了Myartc1ass,man.YoureperfectYes,yes!每个人都会被你的肖像画惊艳到的Everyoneisgonnabewowdbymypaintingofyou.等等一下伙计Whoa,Whoa,whoa,WhOa,whoa.P

9、u-Pumpthebrakes,buddy.你知道我不愿意被拍照片YouknowhowIfee1aboutgettingmypicturetaken.不不兄弟只只是一幅画而已No,no,man.I-It,sjustapainting.就就像张假的照片I-It,s1ikeafakepicture.你确定吗？是的兄弟Y-Yousure?-Yeah,man.我完事之后还可以留给你呢11even1etyoukeepitaftermdone.就当作是我送你的礼物It11bemygifttoyou.真的吗？Rea11y?你会把画给我？是的Youdgivemethepainting?-Yep.好吧这样的话W

10、e11,inthatcase,我很乐意帮助我最好的朋友d1ovetohe1pmybestbudout!太好了你就站在原地别动Great!Stayrightwhereyouare.Dramaticmusicp1aysGroans画完了Itsfinished.-Huh?呼你觉得怎么样？Wheesh.Whatdoyouthink?天呐Whoa,my.白熊做了皮蛋IceBearmadecenturyeggs.GaspsP1atebreaks嘿兄弟怎么什么？！Hey,man,howsthe-What?!兄弟我没想到你这么厉害小胖达Oh,man,Ididntknowyouwerethisgood.Pan.

11、我看起来真美msobeautifu1!真的吗？你们都喜欢吗？Rea11y?Youa111ikeit?白熊已经看得出神了IceBearishavingspiritua1experience.等你完事了我真的能留着它吗？DoIrea11ygettokeepitwhenyourea11done?当然了兄弟Oh,yeah,man.下课后我就给你Aftermyc1ass,itsa11yours.A11gasping同学们大家集中注意力C1ass,p1ease,1etsfocusourenergy.同学们C1ass.什么？What?GaspsnChatter真不寻常画的真是太好了It,ssostrange

12、,sosophisticated,太美丽sobeautifu1.谁谁是作者这是谁画的？Whowhoistheartist?Whodidthis?是哪个卡♥通♥控Itwastheanimeguy!胖达太好了Panda,bravissimo.胖达你能得Panda,yougetan.A+A-p1us!-Ah!恭喜恭喜兄弟我们知道你很棒的Ah,congrats,dude!Weknewyouddogreat!她很喜欢我的画She1ovedit!每个人都喜欢我终赢得大家的尊重了Everyonedid!-1fina11yfee1respected!那我现在可以留着它了吗？Sodo

13、esthismeanIgettokeepit?是的兄弟说到做到Yeah,man.Dea1sadea1.是你的了兄弟我真喜欢它Ifsa11yours.-Oh,man,I1oveit.把这个放进我的新家里应该会很好看Thisgonna1ookrea1goodinmynewpad.等等查理你现在有家了？Wait,Char1ie,youhaveahome?是啊终于不用风餐露宿了Oh,yes,fina11ymadetheupgrade有可以遮风挡雨的地方了tos1eepinginsideofsomething.不是我吹虚真的挺豪华的呢Hatetobrag,butitsprettyswanky.你们都应该

14、来我家看看Youguysshou1dcomeover.如果你们想拜访我朝北走就好了Ifyoueverwanttovisit,justheadnorth.这边才是北Northisthisway.Ce11phonerings喂？Ce11phonebeeps-He11o?胖达亲爱的我有个大新闻Panda,dar1ing,1haveverybignews.我的一位著名艺术策展人朋友李先生到镇上来了Myfamousartcuratorfriend,Mr.1ee,isintown,我觉得你的作品很好很合适andIthinkyourpiecewou1dbeperfect出现在他举办的佛洛伦斯画展上forhisbignewexhibitinF1orence.什Wha.?胖达你就要出名了Panda,youreabouttobecomefamous.-Gasps只要你许可我明天就跟他Withyourpermission,d1ikehim商讨价格他就能把画带上飞机toeva1uatethepiecetobringonboardhisf1ighttomorrow.你怎么看？Whatdoyouthink?好好当然！Yes,yes,ofcourse!