We Bare Bears《咱们裸熊（2015）》第三季第九集完整中英文对照剧本.docx

《We Bare Bears《咱们裸熊（2015）》第三季第九集完整中英文对照剧本.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《We Bare Bears《咱们裸熊（2015）》第三季第九集完整中英文对照剧本.docx（11页珍藏版）》请在第一文库网上搜索。

1、# 哒哒哒吧哒哒哒吧哒吧哒吧#Da,da,da-ba-da,da,dafba-da-ba-da-ba# 哒哒哒吧哒哒哒我们走#Da,da,da-ba-da,da,da1etsgo!# 我们同在#We11bethere# 一个眼神一个微笑一声赞许如往常一样#Awinkandasmi1eandagreato1dtime# 我们同在#Yeah,we11bethere# 无论身处何处快乐永远同在#Whereverweare,theressomefuntobefound# 转过街角我们同在#We11betherewhenyouturnthatcorner# 跳出树丛#We11jumpoutthebush

2、# 带着大大的熊笑#Withabigbearhugandasmi1e# 我们同在#We11bethere那只恶魔# 粉色紫色黄色#J,Pinkandpurp1eandye11owJ# 哪个是你最爱的颜色#JWhatsyourfavoriteco1or?J# 把颜色混合变成你的专属颜色#JMiXita11up,makeityoursJ# 拿上画笔#JPickapaintbrushJ# 开始画画吧#JHerewegoJ# 宛如魔法一样#JItsa11magicJ# 我们都是魔法师#JWea11haveitJ# 看看四周#JJust1ookaroundJ# 朋友们相伴相随#J*Wearea11fri

3、endsJ# 一起描绘空中的彩虹#JPaintingrainbowsintheskyJ绝缘胶带E1ectrica1tape.有Check.喷发胶Hairspray.有Check.好了ShakescanA11right.我们只需要把这个枪管连通然后*biang!*Justneedtoconnectthechamberhere,and,bam!我们的土豆大炮就做好了Wehaveapotatogun.白熊感到震惊IceBearsimpressed.你想了解一下土豆炮的制♥作♥原理吗？Hey,doyouwanttoknowthesciencebehindthisthing?

4、白熊现在只想发射土豆IceBearjustwantstoshootpotatoes.好吧理解我先来Okay,understood.11gofirst.Grunts先集中注意力然后Now,concentrate,and.Whoa!Whoa!轮到白熊了请给我一个土豆IceBearsturn.Potato,p1ease.那是我们的最后一个土豆了Aah,thatwasour1astpotato,不过我们还有其他废物可以利用butwehavea11thisotherjunkhere.试试这个Trythis.开炮！Fire!这感觉挺弱的Hmm,kindOfanticIimactic.发射一卜.这个肥皂试试

5、Tryshootingthisbarofsoap.报纸？Newspaper?一团糟Toomessy.太重了Tooheavy.哇那玩意是哪来的Aah!Where,dthatcomefrom?来试一卜.这个Uh,here,trythis.就绪了？白熊准备好了Ready?-IceBear,sready.很好发射！A11right,fire!ShirtthudsUh-oh.天哪！Wha-Ohh!Oh,man!我该怎么办-白熊去把它捡回来WhatamIgonnado?IceBearwi11fetchit等等不不不不Wait,no,no,no,no,no,no,no,no,no.听我说你不能过去1iste

6、ntome.Youcantgooverthere.那好似萨赫先生的院子ThatsMr.Sacher,syard.他家有只大疯狗He,sgotthiscrazydog!白熊是更疯狂的狗IceBeariscrazierdog.不他很可怕No!He,sevi1!所以大家才会叫他Thatswhyeveryoneca11shim.恶魔theDemon.有一次我跟爸爸一起打棒球Onetime,Iwasp1ayingbaseba11withmydad,我打出界了球越过了栅栏Ihitafou1,-anditwentoverthefence.Doggrow1ing球就被撕烂了Theba11wasruined.还

7、有一次我在跟我的恐龙温斯顿先生玩耍Andanothertime,Iwasp1ayingwithmydinosaur,Mr.Winston.我把他丢得有点太高了Ithrewhima1itt1etoohigh.Doggrow1ing还有一次托比沃克扔飞盘扔得太用力了Andanothertime,TobyWa1kerthrewaFrisbeetoohard,然后他就翻过栅栏打算捡回飞盘andhewentoverthefencetogetit.Screaming但是But.再也没人看到过托比了Tobywasneverseenagain.白熊怀疑你故事的真实性IceBearisskeptica1ofyo

8、urstory.好吧好吧最后一个故事是夸张了Okay,okay,the1astpartwasexaggerated,但是其他都是真事buttheotherpartsaretrue.恶魔非常心狠手辣TheDemonisruth1ess.白熊曾经在梦里与恶魔斗争IceBearhasfoughtpersona1demons.接受了好几年的治疗等等不要Yearsoftherapy.-Wait,no!你要做什么？快下来Whatareyoudoing?!Comedownhere!Co11arjing1ing,doggrow1ingBarkingferocious1yDogthudsDoggrow1sGas

9、ps他拿走了我的帽衫Hesgotmysweater!不你要去哪里？No!Whereareyougoing?!他走了我们该怎公办Hegone.-Whatarewegonnado?那件帽衫是我爸妈在我刚读大学时Agh!Myparentsboughtthathoodieforme买♥♥给我的我总是穿着它whenIstartedco11ege.Iwearita11thetime.好吧萨赫先生现在在上班Agh!Okay,Mr.Sacher,satworkrightnow.这是我们唯一的机会我们走吧Thisisouron1ychance.1et,smove.白熊一点也不害怕Ic

10、eBearnotscared.还是有点害怕但是会帮忙的A1itt1escared,butwi11he1p.我们得赶在恶魔毁掉我的帽衫之前拿到帽衫HurrybeforetheDemondestroysmyhoodie.Grunting你在干什么呢？Uh,whatareyoudoing?白熊尽力了IceBearisdoinghisbest.Whoa!看来萨赫先生真的很爱他的狗狗呢Mr.Sachersure1oveshisdog.很好我去看一看其他房♥间Okay,11gochecktheotherroom.GaspsGaspsChuck1esGrow1ingBarkingferocio

11、us1yGasps喂！Hey!有本事就冲着与你体型相当的我来呀？！Whydontyoupickonsomeoneyoureownsize?!Grow1ingMuff1edbarkingHuh?Ohh!Grow1ingAah!Aah!Ohh!Snar1sGrow1ingPantingSniffingSqueaksGrow1sBarking-Aah!Aah!快快挡住门！Quick!Aah!B1ockthedoor!Whoa!这一定是萨赫先生的房♥间ThismustbeMr.Sachersroom.天呐我的帕衫在这里Gasps-Oh,mygosh,mysweater!没有被抓破太好了N

12、otascratchonit!Ha!搞定了该溜了A11right,gottosp1it.外面安全了吗？Isthecoastc1ear?Grow1ing外面并不安全Coastnotc1ear.好吧那我们得另寻出路了Okay.WegottofindanotherwayoutBirdschirpingOh.不行这太高了Okay,thatswaytoohigh.快想想办法克洛伊快想Think,Ch1oe.Think.得找办法出去Gottofigureoutawayoutofhere.窗户太高小恶魔又挡在门外Thewindowstoohigh.Demonsb1ockingthedoor.我们需要Wene

13、ed,uh.ToysqueaksHmm.对了到卫生间里看看ChimeringsOh,thebathroom!你待在那我有主意了Stayrightthere.Ihaveap1an.白熊也想上厕所IceBeara1soneedstousebathroom.要小号♥Numberone.我们只需要一些小零件Justafewe1ements.管子燃料点火装置Tube,fue1,ignition.把它们接起来.Combinea11ofthemtogether.就得到土豆大炮了！Deepvoiceapotatogun.Guncocks我们要用它来打小恶魔吗？Weregonnashootthed

14、emon.不我们要用这个玩具把它引开No,no,no,weregonnadistracthimwiththis.Grow1ing看这个小恶魔小恶魔Toysqueaking-Here,Demon,Demon,Demon!搞定开火!A11right,fire!ToysqueaksBarking机会来了快跑！Nowsourchance!Go,go,go!这应该能拖住它Thatshou1dho1dhim!我们快跑出去1etsgetoutofhere!Bothpanting不敢相信我们做到了Icantbe1ievewemadeit.怎么回事？Thudding-Huh?ThuddingcontinuesGrow1ingToysqueaksWhimpersGrow1ing-Aah!白熊准备好赴死了你不会死的IceBeargoingtodie.-Notyetyou,renot.我有个计划但是有点危险Itsrisky,butvegot