The Golden Girls《黄金女郎(1985)》第六季第十九集完整中英文对照剧本.docx
《The Golden Girls《黄金女郎(1985)》第六季第十九集完整中英文对照剧本.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《The Golden Girls《黄金女郎(1985)》第六季第十九集完整中英文对照剧本.docx(22页珍藏版)》请在第一文库网上搜索。
1、谢谢你做我的朋友Thankyouforbeingafriend.旅行数日后又重回此处Trave1eddowntheroadandbackagain.你的心是如此真诚Yourheartistrue.你是我的贴心好友Youreapa1andaconfidante.若你要开个派对Andifyouthrewaparty.邀请所有熟人到场Invitedeveryoneyouknew.你将发现最好的礼物是我送出的Youwou1dseethebiggestgiftwou1dbefromme.贺卡上将会写着Andthecardattachedwou1dsay.感谢你与我为友,Thankyouforbeinga
2、friend黄金女郎第六季第十九集真是没法说了哎We11,itsunspeakab1e,thatswhatitis.没法说Abso1ute1yunspeakab1e.布兰琪你是在假装自己又长出了第一根白发吗?Oh,B1anche,areyoupretendingyoujustfoundyourfirstgrayhairagain?桃乐茜你穿得像个英国律师不代表大家都得这样Dorothy,justbecauseyouhavetowa1karound1ookin1ikeanEng1ish1awyerdoesntmeaneverybodyhasto.告诉你我不高兴是因为我有个约会Foryourinf
3、ormation,mupsetbecauseIhadadate,他打电♥话♥取消了andheca11edandcance1ed.哦亲爱的我很抱歉Oh,honey,msorry.是什么特别的人吗?Wasitanybodyspecia1?嗯这不是重点We11,that,snotthepoint.他可能会带我去一个我能遇到那个人的地方Hemighthavetakenmesomep1acewheredmeetsomeonewhois.你知道这太神奇了Youknow,it,samazing,在那薄薄的表象之下beneaththatthinveneerofsuperficia1
4、ity,不知何故奇迹般地还有更薄的一层somehow,miracu1ous1y,thereisanothereventhinnerveneer.我该怎么办呢?WhatamIgonnado?我到底该怎么做?WhatonGodsgreenearthamIgonnado?你今晚可以待在家里Youcanstayhometonight.我们要在PBS上看约翰布拉德肖的特别节目WeregonnawatchoneofthoseJohnBradshawspecia1sonPBS.是啊看看能不能让桃乐茜内心里的孩子闭嘴Yeah,we,regonnaseeifwecantgetDorothysinnerchi1d
5、toshutup.祝你好运Good1uck.我给梅尔布♥什♥曼打电♥话♥11ca11Me1Bushman.当然梅尔布♥什♥曼Ofcourse,Me1Bushman.特别可靠的备胎先生O1dre1iab1e,Mr.Backup.你们俩在一起多久了三年吧How1onghasitbeen,what,threeyearsthatthetwoofyou还是这么不清不楚的吗havebeeninsignificantothers?是啊我猜是这样Yeah,guess,ithasbeen.你知道梅尔和我之间真的很特别Youkno
6、wMe1andIhavesomethingrea11yunique.我们就像我不知道Were1ike,Idon,tknow.当两个人因为有需要才在一起Whatdoyouca11itwhentwopeop1egettogether但分开的时候彼此不会有太多要求whentheyneedsomebodybutdontmakedemandsoneachother这叫什么?whentheyreapart?上门按♥摩♥Outca11massage.真奇怪他现在通常已经到家了Thatsodd,hesusua11yhomebynow.嗯他是拉链之王We11,heisthezippe
7、rking.也许他被堵(卡住)在路上了Maybehegotstuckintraffic.哈哈!Haha1告诉我实话Te11methetruth.这副眼镜会让我看起来很傻吗?Dotheseg1assesmakeme1ookstupid?你的傻气是眼镜所隐藏不住的1etsjustsaytheydonthideit.消费者节目让我测试这些经过化学处理的镜片Theconsumershowaskedmetotestthesechemica11ytreated1enses.理论上说在天冷的时候眼镜不会起雾的等一下Thetheoryistheydontfogupwhenyoucomeinfromtheco1
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 黄金女郎1985 The Golden Girls黄金女郎1985第六季第十九集完整中英文对照剧本 Girls 黄金 女郎 1985 第六 第十九 完整 中英文 对照 剧本