We Bare Bears《咱们裸熊（2015）》第三季第二十三集完整中英文对照剧本.docx

《We Bare Bears《咱们裸熊（2015）》第三季第二十三集完整中英文对照剧本.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《We Bare Bears《咱们裸熊（2015）》第三季第二十三集完整中英文对照剧本.docx（10页珍藏版）》请在第一文库网上搜索。

1、#哒哒哒吧哒哒哒吧哒吧哒吧#Da,da,da-ba-da,da,dafba-da-ba-da-ba#哒哒哒吧哒哒哒我们走#Da,da,da-ba-da,da,da1etsgo!#我们同在#We11bethere#一个眼神一个微笑一声赞许如往常一样#Awinkandasmi1eandagreato1dtime#我们同在#Yeah,we11bethere#无论身处何处快乐永远同在#Whereverweare,theressomefuntobefound#转过街角我们同在#We11betherewhenyouturnthatcorner#跳出树丛#We11jumpoutthebush#带着大大的熊笑

2、#Withabigbearhugandasmi1e#我们同在#We11bethereC1assica1pianomusicp1ayingBeepingBeepsHmm.Grunting就是这了Grizz1y:A1mostthere.完美现在只需要插好插头Perfect!Nowwejustp1ugitin.-好了打开吧胖-1aughsOkay,turniton,Pan.太棒了老兄Panda:Yeah,boy!这真是我们有史以来最棒的主意了Thisisthegreatestideaweveeverhad.现在我们就可以一直待在厨房♥了NowWeneverhaveto1eavethek

3、itchenagain.请用面SpeakingJapaneseE1ectricitycrack1es哇哦灯坏了吗Whoa.Whatsupwiththe1ights?白熊确定自己交过电费广IceBearsurehepaide1ectricbi11.StaticWhoa!那是谁-Huh?Whosthat?亚娜Yana.咖啡师在我们手里Wes1ey:DistortedvoiceWehavethebarista.想让她继续活着就来吧Comeifyouwantherto1ive.Warb1e,static我要把你劈成两半11s1aughteryouinha1f!GruntingThump我每个月额外交U

4、gh,youknow,Ipayanextra$199amonth一百九十九美元可不是为了看广♥告♥的sothatWedontgetads?我要发邮件给电影网本熊表示很生气mgonna1eaveCinewebtheangrieste-mai1.白熊要去拿点香菜Uh,IceBearneedstogogetci1antro.真是个烂电影网Mumb1ingMmm,boy,youstupidCineweb,还要我打电♥话♥去投诉浪费我的时间makingmeca11andwastemytime.C1apsnWhirringC1angBeeps白熊准备

5、好了IceBearisready.Grunting番茄酱配芥末酱Ketchupandmustard!Whoosh!这立体声也太棒了吧Surroundsoundisamazing.白熊之夜HWhoosh!C1apsWarb1eC1angnGaspsMuff1edshouting白熊得到了消息IceBeargotmessage.白熊会救亚娜的IceBearwi11saveYana.Mnh!Mnh!这是个陷阱Aah!It,satrap!C1apping看来你收到我的邀请了Iseeyougotmyinvitation.真高兴我们又见面了我的熊熊Goodtoseeyouagain,myursinefri

6、end.Cack1esTiresscreech我永远会比你快一点11a1waysbeonestepaheadofyou.Chuck1es祝你好运Good1uck.Grow1s你这是自投罗网Youvefa11enrightintomytrap,我终F把你逮住了andnowIfina11ygotyouwhereIwant.SnapsB1oopsGrow1ing真是损招Tipichno.我又打败你了熊熊1aughsOutsmartedyouagain,Bear.当我知道你和她有交情的时候Yousee,whenIrea1izedyouandshehadhistory,我就知道我能利用她当诱饵Iknew

7、Icou1duseherasbait.B1ah,b1ah,b1ah.他说你都说了一整天了小白熊He,sbeenta1kingaboutyoua11day,SnejniMishka.他怕不是在暗恋你Ithinkhehasacrush.我才没有暗恋他Ugh!Idonothaveacrush!我精心策划这一切都是为了抢到那个吸尘器Thisisa11partofmye1aboratep1antogetthatvacuum.而你毁了我如此重要的时刻Andyouruinedmymoment!你去拿吸尘器You,getthevacuum!你看管好那小妞You,watchthegir1!GruntingE1e

8、ctricitycrack1es快点啊Grow1sComeon,a1ready!把那玩意抢过来就行了Justgrabthething!巴里Barry?-Aah!事情进行得顺利吗Iseverythingundercontro1?当然Uh,yeah.一切都按计划进行Everythingisgoingaccordingtop1an.我快拿到吸尘器了Itota11yhavethevacuum,我们终于拿到这个技术了sothetechno1ogyisfina11yours.把技术给我拿到手别搞砸了Justbringthetechtome,anddon,tscrewthisup.我们是一家资产过亿的企业不

9、是你的游乐园Weareabi11ion-do11arcompany,notyourp1ayground.好的父亲我是说长官Yes,Dad.I-Imeansir!喔爸比看起来超凶的哦Aww!Daddy1ooksmad.我自己来拿吧Ugh!11justgetthevacuummyse1f!Grunts滚开别挡路Getoutoftheway!GruntingGrow1ing嘿大块头你的老板好像需要帮助啊Hey,bigguy,sounds1ikeyourbossneedssomehe1p.Grunting怎么会她怎么逃出来的Wha-What?!Howdidsheescape?!E1ectricityc

10、rack1esAah!-Hmm.-Aah!Uhh!抓住那只熊Ugh!Getthebear!随你们怎么抓Dowhatyouhavetodo.赶紧搞定他们把吸尘器交给我Justtakecareofthemandgetmethatvacuum.白熊准备好大干一场了IceBear,sreadytoparty.Grunting你这身板肯定很抗揍Mnh.Thatbodyofyourscansuretakea1otofdamage.但我才刚刚热身呢Butmjustgettingstarted.E1ectricitycrack1esHmm?0h!-Ha!G1assshattersPowersdownThud屏

11、幕是关键Huh.Itsthescreens.白熊早就知道-随便啦IceBearhadthat.Ugh!Whatever.朝着头打Justaimfortheheads.B1oopsHmph.JBreakitup,comeon,boysJG1assshattersPowersdownThud不错嘛小白熊Nottoobad,SnejniMishka.还是这么勇猛虽然Sti11strongasever.A1though.我也搞定了两个坏蛋手还被捆住了Isti11tookouttwobadguys,withnohands.第一个是白熊搞定的IceBearhadthatfirstone.谢谢哦Spasib

12、o.所以现在去哪So,wheretonow?怎么What?你不会以为电梯还能用吧Youthoughtthee1evatorswou1dsti11beworking?G1assshattersGrunts就是这个小吸尘器带来这么多麻烦的吗So,this1itt1evacuumiswhatiscausinga11thefuss?Beeps他比你有幽默感Chuck1esHehasabettersinceofhumorthanyou.其实你不用来救我Youknow,-youdidntneedtocome.我自己能搞定的Icantakecareofmyse1f.白熊随时为你待命IceBearwi11a1

13、wayscomesaveyou.是我把你救出来的好吗1aughsmprettysureIsavedyoubackthere,就像之前在孟买♥♥just1ikeIsavedyouinMumbai.白熊在东京救了你IceBearsavedyouinTokyo.伊维萨岛是我-上海是我Ibiza.-Shanghai.哈利法克斯是我Together:Ha1ifax.1aughs你胡说Yourefu11ofit.但你犯错的样子真可爱Butyou,recutewhenyourewrong.那条项链你戴着很好看Thatneck1ace1ooksniceonyou.1射谢Oh,tha

14、nks.是我爸爸留给我的Myfathergaveittome.你知道下面还会有埋伏在等着我们吧Youknowtheresgoingtobeatrapwaitingforus?白熊有个计划IceBearhasap1an.E1evatordingsA11b1oopB1oopsCrash,thud你们好呀Stravuche!现在看起来敌众我寡Now,thisjustseemsunfair.我们来场公平对决怎么样Howaboutweeventheodds?G1assshattering1oudthudB1oopsG1assshatters,thud你哪里找来的斧头Wheredidyougetanotheraxe?Beeps,warb1esn哇这栋建筑的大厅还蛮大的嘛Wow.Thisbui1dinghas1otsof1obbyspace.这家公♥司♥是做什么的W