We Bare Bears《咱们裸熊（2015）》第三季第三十七集完整中英文对照剧本.docx

《We Bare Bears《咱们裸熊（2015）》第三季第三十七集完整中英文对照剧本.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《We Bare Bears《咱们裸熊（2015）》第三季第三十七集完整中英文对照剧本.docx（13页珍藏版）》请在第一文库网上搜索。

1、#哒哒哒吧哒哒哒吧哒吧哒吧#Da,da,da-ba-da,da,dafba-da-ba-da-ba#哒哒哒吧哒哒哒我们走#Da,da,da-ba-da,da,da1etsgo!#我们同在#We11bethere#一个眼神一个微笑一声赞许如往常一样#Awinkandasmi1eandagreato1dtime#我们同在#Yeah,we11bethere#无论身处何处快乐永远同在#Whereverweare,theressomefuntobefound#转过街角我们同在#We11betherewhenyouturnthatcorner#跳出树丛#We11jumpoutthebush#带着大大的熊笑

2、#Withabigbearhugandasmi1e#我们同在#We11bethere熊人组合哇哦小心点Grizz:Whoa!Whoa!Hey,watchit!你好我能DeepvoiceUh,he11o.CanI-撑稳了Norma1voiceWhoa!Hey!Ho1dsteady!大大我觉得这样根本行不通Ugh.Ugh.Um,Idontthinkthisisworking,Grizz!没事的我觉得能糊弄过去Itsokay.Ithinkhesfoo1ed.一张“末日拳击”DeepvoiceAhem!Oneadu1tticket的成人票谢谢forFistofDoom,p1ease.好的盛惠十一美元U

3、m,okay.That11be$11.给你伙计Hereyougo,goodman.这是假♥钞♥吧而且这只是七美元Thisisfake.-Andit,son1y$7.所以还不够吗不够下一位Soitsnotenough?-No!Next!等一下不要等等Norma1voiceHey!waitaminute!No!Wait!我们根本就不想看那部电影Aw,phooey!Wedidntwanttowatchthatmovieanyways.他们为什么不收我们的钱呢Whywou1dnttheyacceptthemoney?我是说我明明画得很像啊Imean,Idrewitsowe1

4、1.好吧也许哪天能用它来帮助别人SighsWe11,maybeit11he1psomeonee1seoneday.#嘟嘟嘟嘟嘟#JDo-do-do,do-do嘿等一下Huh?Hey,waitaminute.先生给别人假♥钞♥可不是什么好玩的事情Hey,mister!It,snotfunnytogivepeop1efakemoney,yo!对此我很抱歉Huh?Oh.Uh,sorryaboutthat.我们只有这个了-我们很穷Thatsa11wehave.-We,repoor.你们到底有几个人在里面Whoa!Howmanyofy,a11inthere?Hmmm.好吧看在

5、你们还是孩子这次就先放过你们We11,111etits1idethistimesinceya11arejustkids.你们说得对SighsProbab1ymeantwe11.我明白我也很穷Igetit.mpoor,too.你也是吗-对啊GaspsYouare?-Yeah.这就是为什么我在这唱得那么卖♥♥力ThatswhyImoutheresingingmyheartout可惜没人关注Butnoonewi11notice.如果我们合作会怎么样We11,whatifweworktogether?对我们会跳舞Yeah!Weknowhowtodance!是吗那好跳给我看看

6、好了Oh,word?A11right.Showmewhatyougot.Fingersnap小子你跳得真不错-我们都会跳哦Mmm!Boy,yougotsomemoves!-Wea11do.要是把舞蹈动作Hey,whatdoyoubearssay和歌♥曲结合在一起表演然后赚钱懂我意思吗Wecombineoursmoothmovesandmakesomecash,yahear?我们懂rOh,wehearya.#不不#JOh,no,no-Huh?-Wha-#我的朋友总是向我灌输坏主意#JHm,myfriendsfi11myheadwithbadadviceJ#因为他们不能理解我的感受#

7、JCausetheycantseewhatIfee1insideJ#当她靠近的时候我的心脏砰砰跳动#JMyheartbeatse1ectricwhenshesaroundJ#每每如此每卷如此#JEverytime,ohh,everytimeJ#我的小伙伴们说#JMycrewsays#他们会永远支持我#JTheya1waysgotmybackWomengigg1e#他们说爱情总是易逝的#JTheysaythis1ovethingwi11passJ#她只是在玩弄你的情感#Bears:JShesp1ayinwithyourmind#但我就是无法摆脱对她的爱#JButIcantgetthis1ovet

8、hingoutofmyheadJ#我已经坠入爱河#J,vegotitbad#希望她不会觉得无趣#JSothenIprayit,snotboringJ#希望能够一-帆风顺#JJustwannap1ayitsmooth#一帆风顺随心所欲#JP1ayitsmooth,boy,anddowhatIgottadoJWomenscreaming#一帆风顺再带点情奏初开#JP1ayitsmooth,boy,andsomesensitivityJ#千万不要搞砸这疯狂的爱情乐章#JDontmessitup,thiscrazy1ovesongJ#可别摔倒了恋爱傻瓜#别再想她#JDonttrip,potatochi

9、pJust1eaveita1one#还是和兄弟们拥抱#然后放下手♥机♥#JBetterhangwithyaboysAnddropthephone#我们还有事要忙#好多优♥惠♥券没用#JWegotthingstodoCouponsfordays#你在想什么呢#你觉得呢#JWhatdoyouthinkabout?-JiWhatdoyousay?#我有心上人她也钟情于我#JIgotagir1,she1ovesmesoJ#抱歉兄弟我必须要走#Jmsorry,bro,causeIgotstogoJ#一帆风顺只想一帆风顺#JP1ayitsmooth,

10、boy,justwannap1ayitsmoothJ4#一帆风顺只想一帆风顺#JP1ayitsmooth,boy,andwhatIgottadoJ#一帆风顺再带点情窦初开#JP1ayitsmooth,boy,somesensitivityJ#千万不要搞砸这疯狂的爰情乐章#J,Don,tmessitup,thiscrazy1ovesongJ伙计们我们的表演太棒了PantingGuys,wewere.amazing!不是你很棒不说真的No,youreamazing!-No,forrea1,though.我想我们应该能够赢下一个才艺表演了I-Ithinkwe,regoodenoughtoevenwi

11、nata1entshow.才艺表演-听着Ata1entshow?!-1isten.阳光泰迪主持的才艺表演马上就要来了T-Theresonecomingup,hostedbytheTeddySunshine.看一下羸家能够签下唱片合约还有五百美金Checkit.Thewinnergetsarecorddea1p1us$500cash!五百美刀-那能买♥♥多少个披萨$500cash?!-Howmanypizzasisthat?是吧我觉得我们能赢Right?AndIknowwecanwinit.我们乐队的名字就要家喻户晓rPeop1efarandwidewi11knowo

12、urgroupname.我们乐队叫什么有了我想到一个Whatsourgroupname?-Here.IthinkIthoughtofone.你们觉得怎么样Markerscribb1ingWhatdoyouthink?熊人组合BearzIIMen.因为我们是熊啊Oh,becausewe,rebears!和人-答对了Andmen!-Exact1y.伙计们我们要和街头生活说再见了Saygoodbyetothestreet1ife,boys.嘿那这个怎么办Hey,whataboutthis?什么-这里What?-Righthere.未成年人需要父母或监护人在场Youthwi11needaparento

13、rguardianpresent?!不不不我爸爸绝对不会同意这事的No,no,no,no,no!Mypopswi11nevergoa1ongwiththis!我或许认识一位爸爸Hmm!Imightknowadad!你好先生我是来参加表演的He11o,sir.mheretoentertheshow.Heh.你的父母或者监护人在这吗小子Yourparentorguardianhere,kid?当然了他来了Haha!Youbetcha!Oh,herehecomesnow.嘿这边爸爸Hey,there,Dad.嗨儿子DeepvoiceHi,there,son!哇哦小心点爸爸Whoa,whoa!-Who

14、a.Becarefu1there,Dad.你还好吗-很好Ya11good?-Oh,yeah!我只是想到我儿子今晚的演出就很兴奋mjustrea11yexcitedtoseemyboyperformtonight!我为你感到骄傲儿子GuffawsSoproudofyou,son!我的孩子Mychi1d.你.算了在这签字先生Y-Youa11-Nevermind.Signhere,sir.没问题Noprob1em!Unh!我正在用我成年人的手拿起钢笔Justpickinupthepenherewithmyadu1thand.我要进去了-这才是我的儿子mgonnagoin.-Thatsmyboy!Whoa1Gasps#我#Jm#我只想把它关掉#Jmgonnashutitdown#不想让你#JDontwantyou#出现#JAroundChuck1es我天她们好厉害Dang,theyregood!掌声送给12DAVYo,yo,yo!Giveitupfor12DAV!我阳光泰迪要给通过TeddySunshineapproves.我不想成为她们这组的对手dhatetobethesuckerwhosgottafo11owthisup.好吧伙计们准备好了吗熊熊们Okay,guys,ready?Guys?Bears?